Jan. 8th, 2017

книга

Jan. 8th, 2017 12:58 pm
kommari: (suomi)

ottenok

Эркки Туомиоя. Легкий розовый оттенок. Хелла Вуолийоки и ее сестра Самле Пеккала на службе революции.

2014

Как уже, наверное, некоторые догадались, в Ленинград я езжу не только чтобы сыграть в русскую рулетку путем поедания шаверм и чтобы попить пива с хорошими людьми.

В этот раз нашел книгу, которую очень долго искал.

Она будет крайне интересна всем, кто интересуется финской и советско-финской историей, историей коммунизма первой половины XX века, вообще левой культурной жизнью того времени.

Автор ее, внук главной героини книги, тоже очень интересный человек, видный социал-демократ, бывший министр иностранных дел Финляндии. В Финляндии, в отличие от России, политические пристрастия очень часто - семейное дело. То есть если дед или прадед воевал за красных в 1918, отец был левым активистом после войн с СССР, то сын или дочь тоже часто левых убеждений. Русский вариант - когда дети поливают грязью СССР, тогда когда их отцы и деды были борцами за дело трудящихся или партийными функционерами - в этом смысле сильно отличается от финского.

Эркки Туомиоя представляет левое крыло современной финской социал-демократии, правда, в силу того, что сейчас политический спектр сильно искажен вправо, и поэтому коммунистами себя называют люди, которые в классическом смысле даже иногда правее правых эсдеков, то так он центрист. Но в истериках по поводу России не участвовал, и занимает весьма разумную позицию по вопросу НАТО.

В переводе книги участвовал покойный советский и русский дипломат Юрий Дерябин, тоже весьма интересный человек, много сделавший для понимания нашими странами друг друга. Что очень часто нелегко.

Буду рад, если кто из заинтересовавшихся поможет на Яндекс-денежки своей трудовой копейкой. Я знаю, что большая часть моих читателей - люди трудящиеся, лишних денег нет, так что много и не надо. Но все-таки и мне это и геморройно и затратно.

PS. Закиньте, кто умеет от греха книжку на торренты, пожалуйста.

July 2017

S M T W T F S
      1
23 45 6 7 8
9 101112 13 1415
1617 18 1920 2122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios