хорошая книжка

[kommari]

Издательство "Мир" в советское время издавало западную НФ - такие карманные книги в мягкой обложке, но при этом качественную и с настоящими переводами. Сейчас так не переводят. Потому что рынок.

И издало оно как-то раз роман неизвестного мне американца Роберта Уорсмера "Пан Сатирус". Роман более сатирический, чем НФ, очень антибуржуазный и антиамериканский (потому и издали). Тут его перечитал, убедился, что мое впечатление многолетней давности не обмануло. Потому что и просто хорошая и умная литература. Всем рекомендую. Там про обезъяну, которую НАСА запустило в космос - и она очень поумнела. Не по-человечески.

Некоторые вещи остро актуальны.

— Чтобы достигнуть обезьяньего состояния, надо всего лишь подумать, прежде чем что-нибудь сделать, и особенно перед тем, как что-либо создать, — сказал Пан. — Звучит это очень просто, но это как раз то, чего человек не любит делать. Это не в людских привычках — сначала подумать, а потом сделать. Это даже небезопасно — за это могут уволить с работы, а безработные находятся на низшей ступени вашего общества. Дети, думайте. Не создавайте скоростных автомобилей, пока не построите дорог для безопасной езды. Не выращивайте огромного количества пшеницы, прежде чем вам не станет известно, что кто-то в ней нуждается. Не переселяйтесь бесцельно туда, где вам будет слишком жарко или слишком холодно. Живите легче. Это так просто. Будьте немножечко больше похожи на обезьян, дети; этим вы, возможно, не продлите себе жизни, но проживете ее гораздо веселее. Другими словами, не стремитесь к чему-либо, пока вы твердо не будете знать, к чему вы стремитесь.