Мировая культура - это, увы, оксюморон. Мировая культура существует сейчас только как сочетание несочетаемого. Вы куда в мировой культуре отнесете современных китайских писателей (и несовременных)? Они в то понятие "мировой культуры", которое сформировала евроцентричная цивилизация просто не лезут - за полным непониманием того, о чем они пишут. А их читает половина человечества - количественно...
Так что нужно смотреть место писателей в той культуре, которую они представляют - не более того. Мировой уровень - это обычно только вынос "местных" культурных ценностей на ознакомление миру. Никаких властителей мировых дум ВНЕ конкретной культурной парадигмы восходящей к локальному миру данного автора быть не может. Это не вина реципиента и донора - это просто разные системы отсчета. Мы не можем всему миру дать общую религию, мировоззрение или идеологию, а мне говорят о мировой культуре - продукте трех её прародителей... А вот насколько главное, ключевое, неотъемлемое автор выносит из своей культурной "пра-парадигмы" :) на ознакомление миру - это очень важно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-10-16 12:06 pm (UTC)Так что нужно смотреть место писателей в той культуре, которую они представляют - не более того. Мировой уровень - это обычно только вынос "местных" культурных ценностей на ознакомление миру. Никаких властителей мировых дум ВНЕ конкретной культурной парадигмы восходящей к локальному миру данного автора быть не может. Это не вина реципиента и донора - это просто разные системы отсчета. Мы не можем всему миру дать общую религию, мировоззрение или идеологию, а мне говорят о мировой культуре - продукте трех её прародителей... А вот насколько главное, ключевое, неотъемлемое автор выносит из своей культурной "пра-парадигмы" :) на ознакомление миру - это очень важно.