В Швеции в итоге случилось ровно наоборот, чем показал референдум.
Что касается законности - с ней в Швеции все хорошо.

Здесь прямое противоречие. Если власть проигнорировала результаты референдума, и сделала наоборот - это грубое нарушение законодательства.

Именно поэтому я не считаю референдумы в принципе признаком демократии. Они ими могут быть, а могут не быть.

Как и выборы. Они могут ими быть, а могут быть имитацией или фальсификацией.