kommari: (suomi)
[personal profile] kommari

Господин Маршал!

Я, как первый из русских патриотов, считаю необходимым выразить Вам нашу глубокую признательность и симпатию по поводу героической борьбы, которую Вы ведете во главе финской Армии в содружестве с армией Германии против большевистской власти за освобождение нашей Родины и всего мира от гнета коммунистов.

Да поможет Вам Бог побыстрее достичь этой цели.

Господин Маршал, пожалуйста примите выражение моих самых искренних чувств и глубочайшего уважения.

Сент Бриак, 4 сентября 1941

Владимир
Великий Герцог России

Его Превосходительству
Господину Маршалу Г.Маннергейму
Генералиссимусу финской Армии.
Page 1 of 5 << [1] [2] [3] [4] [5] >>

Date: 2015-10-20 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] vandall88.livejournal.com
Жаль до этого пидора товарищ Юровский не добрался. Похрустел ещё булками хйусос.

Date: 2015-10-20 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] vogluskr.livejournal.com
Гм. А что такое Великий Герцог России?

Date: 2015-10-20 05:07 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Чуть поправлю перевод.
Grand Duc - это, всё таки, Великий Князь, а не Вкликий Герцог.

Date: 2015-10-20 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] vpvpvpvp.livejournal.com
Всё таки, наверное, Великий Князь.

Date: 2015-10-20 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] troitsa1.livejournal.com
Кириллович... Это не Романов.

Date: 2015-10-20 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] roman zhukov (from livejournal.com)
Логика коммунистов всегда поражала меня какой-то инопланетностью: "да, мы подло и бессмысленно убили кучу народу, и крайне удивлены, на каком основании родственники убитых желают победы нашим врагам".

Date: 2015-10-20 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] izioumov.livejournal.com
Оставляя без комментариев психопатическую составляющую вашей реплики, замечу, что члены Императорского Дома не были простыми людьми, но - помазанниками Божьими (согласно ихним установкам). И в таковом качестве не пристало желать поражения своей родине при каких-бы то ни было обстоятельствах, ибо династия по божьему промыслу была поставлена во главе Святой Руси - а не ради частных интересов отдельных индивидов: кто кого обидел, косо посмотрел, нахамил, чужую жену трахнул, по векселю не рассчитался, казённые средства растратил, Конституцию замыслил, десяток крепостных спьяну запорол до смерти etc. Он что, думал, Гитлер позволит Маннергейму его из Сан-Бриака вытащить, и взад, в гатчинском парке ворон стрелять? Тогда это болезнь тягше гемофилии.

Date: 2015-10-20 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] ascir.livejournal.com
Он что, думал, Гитлер позволит Маннергейму его из Сан-Бриака вытащить, и взад, в гатчинском парке ворон стрелять?

Думаю, что примерно на это он и рассчитывал.

Date: 2015-10-20 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] roman zhukov (from livejournal.com)
А я вот опять ткну вас носом в вашу шизофрению. Если вы считаете Романовых помазанниками, то и поднимать руку на них не имеете никакого права. А если они для вас просто обычные граждане (а расстреляны они были именно в таком качестве), то показываю, как выглядит картина для нормального душевно здорового человека. Представьте (да, вам это трудно, но сделайте усилие), что некая банда жестово и бессмысленно убила вашего брата вместе со всей семьёй, вдобавок надругавшись над телами. Потом на эту банду наехала другая банда (может быть даже худшая, но вам лично ничего плохого не сделавшая). Скажите, на стороне какой банды будут ваши симпатии? Заметьте, что в письме нет ни слова, в которых автор "желает поражения своей родине". Есть лишь желание поражения конкретной банде.

Date: 2015-10-20 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] supermipter.livejournal.com
Это еще что Кровавый Николашка лично ручкался с Маннергеймом, и даже посылал его изучать русский язык...в Харьков.

Date: 2015-10-20 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] shadow-of-raven.livejournal.com
Великий Князь по хранцузски.

Date: 2015-10-20 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] shadow-of-raven.livejournal.com
Деникин оказался гораздо патриотичнее это гранддюка.

Date: 2015-10-20 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] vogluskr.livejournal.com
Ну так и надо было переводить великий князь.
А то можно подумать что Владимир Кириллович с какого-то бодуна решил стать герцогом Курляндии, Ижоры или Балтии - вроде других герцогств на территории РИ больше не существовало.

Date: 2015-10-20 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] vogluskr.livejournal.com
Гм. Помазанник там только один - действующий император. Остальные просто его родня, никто их ничем не мазал.

Date: 2015-10-20 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] vogluskr.livejournal.com
Гм. Стесняюсь спросить - кто же он?

Date: 2015-10-20 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] vandall88.livejournal.com
совершенно без разницы, пидарьё одним говном мазанное

Date: 2015-10-20 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] lama-doch.livejournal.com
Не напади Гитлер, и сталин бы справился сам со всем коммуняками.

Date: 2015-10-20 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
Так переведено в книге, откуда взято.

Date: 2015-10-20 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] perlghost.livejournal.com
Ложная дихотомия. Романовы _не были_, очевидно, рядовыми гражданами. И особенно -- в своих собственных глазах. Или вы настолько больны, что будете утверждать, что внутренняя оценка Романовыми своего положения и обязанностей подчинялась приговору революционного трибунала?

Впрочем, ложные дихтомии неизбежны у типов, которые берутся оправдывать аморализм с позиции морали, и находят в этом не свою, а чью-то чужую шизофрению.

Кроме того, к вящему вашему конфузу, не все Романовы оказались моральными уродцами, подобными автору этой позорнейшей записки. Некоторые из них довольно четко изложили, в чем состоит моральный долг членов низвергнутой царской фамилии по отношению к стране, в которой они правили несколько столетий.

Date: 2015-10-20 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] monco83.livejournal.com
Только полная реституция спасёт русских!

Date: 2015-10-20 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] supermipter.livejournal.com
вы наверное хотели сказать реставрация?

Date: 2015-10-20 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] monco83.livejournal.com
Реституция вместе с реставрацией, конечно, же. Полная и безоговорочная.

Date: 2015-10-20 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] supermipter.livejournal.com
интересная идея, а вот мировое сообщество в лице передовых стран Запада и Америки считает, что суверенитет и границы ленинских национальных республик священны и неприкосновенны. Страшные вещи вы говорите.

Date: 2015-10-20 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] perlghost.livejournal.com
На еще более доступном уровне: "обычными гражданами" (в формальном смысле равенства перед законом) Романовы стали _после_ низложения монархии. Однако, "обычный гражданин" и "мещанин, видящий только свои права и привилегии, и не имеющий чувства ответственности перед страной, в которой он занимал высший пост" -- опять же разные вещи.

Вот столько у вас ошибок в одном коротком утверждении. Хотелось бы уточнить, что это: искренная глупость, или неуважение к окружающим.

N.B. Между прочим, руководитель, считающий страну, в котрой он правит, лишь источником личного благополучия, представляющим интерес только до тех пор, пока страна его хорошо содержит, недостоин своего высокого положения ни в каком смысле. Ну а устранение высшего чиновника государства путем убийства является профессиональным риском, особенно возрастающим для персонажа несменяемого и некомпетентного. Не осознавать этого, учитывая историю дома Романовых, мог только, гм, окончательно профнепригодный.

Date: 2015-10-20 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] dakarant.livejournal.com
С точки зрения нормального душевно здорового человека убивать монархов - хорошо и правильно. Не говоря уже о том, сколько зла совершил лично Николашка и его присные.
Page 1 of 5 << [1] [2] [3] [4] [5] >>

November 2017

S M T W T F S
   1234
56 78 91011
12131415 161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 02:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios