В силу природы капитализма.
Человек по природе своей не животное. Но сталкивает его в полуживотное состояние именно капитализм. Это называется отчуждением общественной сущности.
В условиях рынка человек оказывается функцией вещей (движения капиталов, товаров). Хаос многочисленных разнонаправленных стремлений приводит к результату, которого никто не хотел.