"но писал он в условиях этой самой советской власти, свои лучшие произведения создал именно находясь в "поле" этой власти
и, вполне можно предположить, не будь ее, этих произведений просто не было", не так ли?

Видите, у вас сразу все запуталось до невозможности. Потому что сам термин "советская литература" у вас лишен четкого смысла.

Либо мы говорим "русская литература" обо всех писателях, писавших на русском языке; либо "советская литература" - в узком идеологическом смысле.

Тогда Булгаков никак не советский писатель (что и утверждалось партийными критиками или советским писателем Маяковским в 30-ых годах).