keep smiling - продолжайте улыбаться

[kommari]

Они действительно больше улыбаются, чем мы. В журналах, на фотографиях, перед аудиторией. У них так принято. Культура улыбок. И вообще - внешне проявляемая радость. Один финский социолог и философ назвал это "ням-ням культурой" - говоря про весь Запад.  То есть культура такого инфантильного оптимизма. Айм файн! Все хорошо. Все замечательно. Это у них в крови, даже у финнов, в принципе, людей довольно мрачных и склонных к депрессии. Айм файн, kaikki on hyvin, все хорошо - потом сел на машину - разогнался до 140 -  и в скалу на повороте. Чтобы в лепешку.
 
Я как-то на вопрос "Как дела?"  знакомой финки - такой же пустой вопрос, как и американское "How are you?" ответил не как полагается - "Все хорошо, спасибо!", а  так, как тогда и было: "Погано, Марйа-Леена, совсем погано!" (по-фински, естественно).
Это надо было видеть ее лицо: когнитивный дисонанс в действии. Вроде как нужно было что-то сказать, а что  тут сказать - такой же ответ в их прогамме не прописан. Это, наверное, только у русских: "Да, и у меня чего-то все хреново, блин!"
Интересно, что с тех пор она меня стала избегать. Наверное, сбой в программе был серьезный.

Но так жить легче, наверное. Если считать, что цель жизни - жить легко.

Comments

[huglaro.livejournal.com]

Но так жить легче, наверное.
-только не тому, чья очередь в данный момент говорить "Айм файн" :)

[wellwalker.livejournal.com]

Уважаемый, 14 евро туда и 14 евро обратно. После выходных в Питере станет полегче.
А улыбаются они от того, что боятся признаться себе в том, что их жизнь бессмысленна.

[ex-miralbin.livejournal.com]

А я всегда спрашиваю "как дела?" и жду нормального рассказа о делах, затем и спрашиваю:) Но наши люди, видимо, уже успели усвоить западный стиль этого вопроса:))

[aleks1958.livejournal.com]

Мрачновато чего то перед днем рождения .

Я еще студентом эти западные улыбки назвал - "оскал идиота". Жизнь их заставляет.Не улыбаешься - тебе плохо.Тебе плохо - ты неудачник.Ты неудачник - значит с тобой нельзя иметь дело, взять тебя на работу и тд.

[ex-alex-vir.livejournal.com]

Канадцы не столь оптимистичны – отвѣчаютъ "not too bad" – не такъ ужъ плохо.

[romengalad.livejournal.com]

Мне приятнее видеть людей улыбающихся, нежели людей угрюмых и кислых. Для нервов оно полезнее. :)

[rexy-craxy.livejournal.com]

Ыыы! Я периодически издеваюсь над заказчегами, выдавая абзац-другой в ответ на их "how r u?". Через неделю-две обычно переходят на "hi/hello" без продолжений. Так что они не безнадежны, главное -- давить систематически :)))

[turin13.livejournal.com]

Перегибы во всем плохи. От кислых российских рож тоже несладко становится :)

[andreyfr.livejournal.com]

Вспоминается диалог из финала "Тихий Дон".
-куда идешь?
-легкую жизнь шукать, может и ты со мной.
-нет, топай один.

в (старом) фильме ее, кажется, переделали еще жесче.

[hellsigel.livejournal.com]

Нудный человек, это тот, кто на вопрос "Как дела?" начинает рассказывать как дела. :) (народная мудрость)

[wolff1975.livejournal.com]

Неужели Вам резиновая улыбка приятнее искреннего ответа типа "хреновато, но прорвёмся"?

[dahr-blog.livejournal.com]

Не хочешь услышать ответ, не спрашивай. (народня мудрость)

Спасибо)

[vanchez.livejournal.com]

Улыбнули в День Рождения)

[romengalad.livejournal.com]

В "хреновато, но прорвемся" нет угрюмости, о которой я писал, нет пессимизма и упадничества. Это сдержанный, но оптимизм. Я же имел в виду обычное озабоченно-кислое выражение лица подавляющего большинства тех, кого приходится видеть вокруг себя. Как в фильме говорилось, "Улыбайтесь!" :)

И не надо резиновых улыбок. Больше естественности, это не так уж трудно.
Неискренность тоже не выношу.

извини, что сократил оригинал

[pit-nah.livejournal.com]

"жить легче, если считать, что цель жизни - жить легко"

сильная фраза
и не один смысл можно вложить в толкование

[kommari.livejournal.com]

да ничего, прорвёмся :)

[e2k-4d-x-ussr.livejournal.com]

в обществе, которое по сути агрессивно, улыбка является ярлычком: не угрожаю и безопасен. Хотя сволочей от этого меньше не становится.

[dahr-blog.livejournal.com]

Вот прям сегодня услышал замечательный ответ на вопрос "как дела". "Хуже чем было, но явно лучше чем будет".

[dharbari.livejournal.com]

"Неискренность тоже не выношу." - тогда, увы, Вам Европа противопоказана...

[dharbari.livejournal.com]

Правда?

А мне как-то нормально. Сам умею, при желании, кислую рожу скорчить. От этого, по-моему, тока веселее.

[dharbari.livejournal.com]

Очень верно сказано.

Как убедительно доказал К.Лоренц, улыбка призвана нейтрализовать агрессию.

[romengalad.livejournal.com]

Улыбки на лицах проходящих мимо меня людей могут быть неискренними - это меня не трогает. И почему сразу Европа? У нас будто все такие открытые-открытые...

[turin13.livejournal.com]

Все дело в перегибах. Когда все рожи кислые, молоко скисает вдвое быстрее. Это науке давно известно :)

[dharbari.livejournal.com]

Процент искренних людей у нас существенно выше, чем в Европе (западной).

[dharbari.livejournal.com]

Интересно, что происходит с молоком в случае улыбок.