Проблема была не в том, что у толпы было оружие (крохи его были, а применение - единичные случаи), а в том, что солдаты, посланные разгонять толпу, к ней присоединялись.

Собственно, что февраль, что октябрь прошли практически бескровно.

Кровавой была гражданская война, начавшаяся реально в середине 1918, а активно проходившая в 1919. Так в ней основным контингентом участников с обеих сторон были мобилизованные, получившие оружие от тех кто мобилизовал.

>В РИ была свободная продажа нарезного оружия

Ну и что? Не важно как, важно сколько.
Много ли этого оружия было продано? Причем короткостволы лучше не считать - в боях они практически не применимы.