про европоцентричность
Feb. 5th, 2011 08:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
(к предыдущему ролику)
Алданов, "Святая Елена, маленький остров", финал:
-- Эх, видно, выжил ты, брат, из ума, -- ответил со смехом повар. -- Не знаешь, кто такой был Наполеон Бонапарт? Да он весь мир завоевал, людей сколько переколотил, -- как его не знать? Все народы на свете победил, кроме нас, англичан... Ну, прощай. Некогда с тобой болтать.
Малаец вдвинул голову в плечи, пожевал беззубым ртом и сделал вид, будто понял. Но про себя он усмехнулся невежеству повара, который явно что-то путал: ибо великий, грозный раджа Сири-Три-Бувана, знаменитый джангди царства Менанкабау, победитель радшанов, лампонов, баттаков, даяков, сунданезов, манкассаров, бугисов и альфуров, скончался очень давно, много лет тому назад, задолго до рождения отца Тоби и отца его отца, которых да накормят лепешками, ради крокодила, сотрясатель земли Тати и небесный бог Ру.
Алданов, "Святая Елена, маленький остров", финал:
-- Эх, видно, выжил ты, брат, из ума, -- ответил со смехом повар. -- Не знаешь, кто такой был Наполеон Бонапарт? Да он весь мир завоевал, людей сколько переколотил, -- как его не знать? Все народы на свете победил, кроме нас, англичан... Ну, прощай. Некогда с тобой болтать.
Малаец вдвинул голову в плечи, пожевал беззубым ртом и сделал вид, будто понял. Но про себя он усмехнулся невежеству повара, который явно что-то путал: ибо великий, грозный раджа Сири-Три-Бувана, знаменитый джангди царства Менанкабау, победитель радшанов, лампонов, баттаков, даяков, сунданезов, манкассаров, бугисов и альфуров, скончался очень давно, много лет тому назад, задолго до рождения отца Тоби и отца его отца, которых да накормят лепешками, ради крокодила, сотрясатель земли Тати и небесный бог Ру.
no subject
Date: 2011-02-06 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-06 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-06 08:38 pm (UTC)Мне кажется, это неспроста.
no subject
Date: 2011-02-08 10:21 am (UTC)Типо "тайландское национальное кино", национальная история,
речь идёт про XVII (ато и вовсе XVIII) век, национально-освободительная борьба.
Ну, думаю, голландцы там какие-нибудь или кто - а вот нет.
Брьба какого-то местного молодого принца против бирманской оккупации.