прикладная филология
Apr. 13th, 2011 08:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kommariПришлось тут поработать с понаехавшими в Финку, в том числе с жителями Ирака. В том числе женского пола.
Задумался, как их назвать - по аналогии: Турция - турчанка, Россия - россиянка...
Оказалось, что грамматически правильно только "жительница Ирака".
Хотя на одном ресурсе, где мучались той же проблемой, были такие варианты:
иракчанка иракица иракезка иракиянка ираканка ирачка саддамка
Задумался, как их назвать - по аналогии: Турция - турчанка, Россия - россиянка...
Оказалось, что грамматически правильно только "жительница Ирака".
Хотя на одном ресурсе, где мучались той же проблемой, были такие варианты:
иракчанка иракица иракезка иракиянка ираканка ирачка саддамка
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-13 05:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 05:36 pm (UTC)это русские вечно придумают себе сложности.
no subject
Date: 2011-04-13 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 05:37 pm (UTC)иранка
Date: 2011-04-13 06:16 pm (UTC)Re: иранка
Date: 2011-04-13 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 10:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-14 04:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-14 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 06:27 pm (UTC)Оказалось, что грамматически правильно
Date: 2011-04-13 06:32 pm (UTC)ну да, уроженка, но всё же неужели нет альтернативы?
Re: Оказалось, что грамматически правильно
Date: 2011-04-13 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 06:49 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 07:01 pm (UTC)... Кремлёвские баньши ...
no subject
Date: 2011-04-13 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-14 01:56 am (UTC)иракчиха со своим иракчонком!
no subject
Date: 2011-04-14 06:05 am (UTC)американец - человек, а американка - бильярд, испанец - человек, а испанка - грипп, кореец - человек, а корейка - еда, индеец человек, а индейка - утка, японец - человек, а японка - праворульное авто, канадец - человек, а канадка - стрижка, поляк - человек, а полька - танец, чех - человек, а чешка - обувь, сочинец - человек, а сочинка - преферанс.
И одно лишь исключение: москвичка - человек, а москвич - ведро с болтами (да еще и в кавычках)
no subject
Date: 2011-04-14 05:11 pm (UTC)Что забавно - чешский.
чех - человек,
Еще пара набросков в дополнение
Date: 2011-04-15 05:14 am (UTC)Примерно как-то так.
no subject
Date: 2011-04-16 04:00 pm (UTC)