(no subject)
Feb. 26th, 2007 07:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kommariЖЖ- юзер alexkinzer (спасибо!) напомнил, что в феврале 1848 года вышла тоненькая брошюрка, которая перевернула наш мир.
Называлась она просто и незатейливо:
"Манифест коммунистической партии"
Начиналась брошюрка следующими словами:
Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus
Призрак бродит по Европе — призрак коммунизма.
Widmo krąży po Europie - widmo komunizmu.
Aave kummittelee Euroopassa - kommunismin aave.
A spectre is haunting Europe—the spectre of Communism.
Uno spettro si aggira per l'Europa - lo spettro del comunismo.
Привид бродить по Європі, привид комунізму
Un spectre hante l'Europe : le spectre du communisme.
Дух не даје мира Европи - дух комунизма.
Ett spöke går runt Europa - Kommunismens spöke.
Прывід блукае па Еўропе — прывід камунізму.
一个幽灵在欧洲游荡，共产主义的幽灵. (на китайском)
Называлась она просто и незатейливо:
"Манифест коммунистической партии"
Начиналась брошюрка следующими словами:
Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus
Призрак бродит по Европе — призрак коммунизма.
Widmo krąży po Europie - widmo komunizmu.
Aave kummittelee Euroopassa - kommunismin aave.
A spectre is haunting Europe—the spectre of Communism.
Uno spettro si aggira per l'Europa - lo spettro del comunismo.
Привид бродить по Європі, привид комунізму
Un spectre hante l'Europe : le spectre du communisme.
Дух не даје мира Европи - дух комунизма.
Ett spöke går runt Europa - Kommunismens spöke.
Прывід блукае па Еўропе — прывід камунізму.
一个幽灵在欧洲游荡，共产主义的幽灵. (на китайском)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: украинский вариант
Date: 2007-02-27 06:59 am (UTC)