kommari: (Default)
[personal profile] kommari
У финнов есть поговорка: On lottovoitto syntyä Suomeen. - Выигрыш в лотерею - родиться в Финляндии.

Правда, по своей манере они любят иронизировать над этим:


но в принципе en masse, так сказать, они действительно так считают.

Интересно, когда-нибудь в России будет подобная поговорка? (если, конечно, ваша фамилия не Абрамович или Дерипаска)

Кстати, когда я был мал и был советским школьником, я верил в то, что мне крайне повезло, что я родился именно в СССР...

( подумав)

Впрочем, я и сейчас так полагаю.

Date: 2011-06-23 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] vaduc.livejournal.com
Тоже отчётливо помню это своё радостное детское восприятие невероятной удачи, что родился и живу в СССР. Это было уже в перестройку, году в 87, когда пропагандистская машина окончательно заржавела и начала разваливаться.

Date: 2011-06-23 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] surger.livejournal.com
> 87, когда пропагандистская машина окончательно заржавела и начала разваливаться.

Она стала крутиться в другую стороную

Date: 2011-06-23 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ross-grifon.livejournal.com
Аналогично. Как же я был горд, что родился в самой сильной и справедливой стране - СССР. Я считал, что мне дико повезло, мог бы где-нибудь в Бразилии или Infnff в помойке рыться в поисках куска хлеба, а вот живу в СССР и в ус не дую.
From: [identity profile] streamx.livejournal.com
И по сей день уверен, что самые счастливые люди жили именно в СССР.

Date: 2011-06-23 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] hulyborder.livejournal.com
Не представляю, как это можно всерьез сказать по русски, даже если ты действительно так думаешь. В нашей культуре речи это звучит очень уж как то .... )

Date: 2011-06-23 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] ross-grifon.livejournal.com
Почему же, в детстве (лет в 8-10) я считал, что мне дико повезло родится в СССР.

Date: 2011-06-23 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] hulyborder.livejournal.com
Считать можно все, что угодно, а вслух звучит, если без иронии, каким то агитпропом

Date: 2011-06-23 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ross-grifon.livejournal.com
А я без иронии считал.

Date: 2011-06-23 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ping-ving.livejournal.com
Потому что это везение в русском подразумевается само собой.

Это не везение...

Date: 2011-06-23 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] iskander2010.livejournal.com
а доблесть предков...
From: [identity profile] iskander2010.livejournal.com
Нашему счастливому детству в СССР мы обязаны родителям, дедушкам-бабушкам и вообще предкам. А что мы оставим нашим детям?! Они проклянут в могилах наши кости!

Date: 2011-06-23 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] surger.livejournal.com
Я тоже так считаю, что мне повезло родиться при союзе. И жалею, что сейчас не то время. По крайне мере, я до 16 лет не видел нищих, кроме как в кино.

Вам, Комаревич, не понять,

Date: 2011-06-23 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] sgustchalost.livejournal.com
но я верил в то, что мне крайне повезло, что я родился именно в России. В 1955 г.
Впрочем, я и сейчас так полагаю.

Ваш,
А.Платонов

Date: 2011-06-23 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] geo-log.livejournal.com
И я считаю, что мне повезло родиться в России и застать чуть-чуть доперестроечного СССР.
Теперь я знаю, как это может быть всё по другому, не как завещал дядя Сэм.

Date: 2011-06-23 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/___lin___/
Да, отчетливо помню мысль "Я живу в самой лучшей в мире стране" году так в 87-88ом или чуть раньше. Хотя, после Чернобыльской аварии лить помои уже начали.

Date: 2011-06-23 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] xa101001.livejournal.com
да
а кто родился в эрэфии им уже не повезло
ибо они никакого воспитания не получают и вырастают в большей массе хер пойми кто

Date: 2011-06-23 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] ruscommie.livejournal.com
Я, конечно, застал осколки советского воспитания, но всё то, что попадалось мне на глаза (книги, фильмы и т.п. + реальность), не оставляло сомнения в том, что СССР - это круто. Я гордился и горжусь своей страной - Советским Союзом.

То же, там же

Date: 2011-06-23 03:05 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Даже удивлялся, как же повезло жить в самой сильной и самой справедливой стране, которая всем в мире помогает (нач. школа, 81 - 83)! Да ещё и в столице нашей Родины! Была даже мысль, что в других городах ребятам, наверное, обидно, что они не в самом сердце мира...Ощущение спокойствия, уверенности, защищённости, гордости за нашу срану тогда не сравнить с последующим...Когда в газете впервые написали про преступление по западному типу (киднеппинг), то ваще не верилось, что это у нас...

Date: 2011-06-23 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] al-commi.livejournal.com
Я и сейчас уверен, что мне крупно повезло - довелось вкусить реальных прелестей социализма, и вдоволь "насладится" либерально-буржуазной химерой.
Хм-м, вспомнилось... Недавно рассказывал коллеге по работе, молодому парню, о Советском Союзе, о том времени. Когда сказал, что взаимоотношения людей строились не на деньгах, и не на выгоде вообще, коллега оживился "поняв" предмет обсуждения. Заметно свысока он изрек: - "Да-да, вы же просто не умели тогда жить!" А мы тогда именно жили.

Date: 2011-06-24 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] karpion.livejournal.com
Во времена СССР бытовало понятие "умеет жить". Это про тех, кто имел доступ к дефициту.

и мне повезло

Date: 2011-06-23 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sterlikov.livejournal.com
доподлинно узнать, как жить надо, а затем - как не надо.

Date: 2011-06-23 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] levas555.livejournal.com
Я бы и сам-в Финляндию...

Date: 2011-06-23 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
Думаете, тут так клёво?

Date: 2011-06-23 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] Волков Павел (from livejournal.com)
завидует бассейну падла, по глазам видно же!

Date: 2011-06-23 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] levas555.livejournal.com
Наверняка- в миллион раз лучше, чем в СОВРЕМЕННОЙ феодальной Россиянии.

Date: 2011-06-23 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
Кабы не необходимость говорить на финском - и учить его много лет - я бы, быть может, и согласился.

Date: 2011-06-23 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] levas555.livejournal.com
После развала моей Страны СССР я, к сожалению, вынужден слушать хохляцкий-а у меня на него аллергия.......:(
(deleted comment)

Date: 2011-06-24 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] levas555.livejournal.com
Для Тактических целей в начале деятельности Сталин мог говорить, что угодно, но ОН НЕ ДАЛ БЫ РАСПРОСТРАНИТЬСЯ ЭТОЙ ЗАРАЗЕ!

Date: 2011-06-23 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] avlady.livejournal.com
Ну, В России родиться, может, и не выигрыш в лотерее,о лучше, чем в куче других стран. Например, Таджикистане. Сомали, Нигерии, Мозамбике....

Date: 2011-06-23 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] d-sanin.livejournal.com
По русски аналог данной фразы звучит скромнее - "где родился, там и пригодился" :-)
Впрочем, в СССР такого комплекса не было - мы себя считали в полном порядке.

Date: 2011-06-23 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] mayskaya-groza.livejournal.com
Я и сейчас так полагаю.

Date: 2011-06-23 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] pticekrolik.livejournal.com
Я тоже в детстве-отрочестве считал, что мне дико повезло родиться в СССР. И сейчас так считаю.
А в промежутке... К сожалению, я слишком склонен верить всякой дряни и сам порой мудаковат. Печаль и стыд...

Date: 2011-06-24 02:36 am (UTC)
From: [identity profile] artamos-ch.livejournal.com
Ну а как же, даже песня есть:
«Наше слово гордое «товарищ»
Нам дороже всех красивых слов.»

Date: 2011-06-24 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] unrealcolonel.livejournal.com
Хорошо быть русским, но нелегко. (с)

Date: 2011-06-24 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] zmorrg.livejournal.com
Козьма Прутков:

"Почему иностранец менее стремится жить у нас, чем мы в его земле? Потому, что он и без того уже находится за границей."

Date: 2011-06-25 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] sinologist.livejournal.com
Кстати, когда я был мал и был советским школьником, я верил в то, что мне крайне повезло, что я родился именно в СССР...

(подумав)

Впрочем, я и сейчас так полагаю.
+1

November 2017

S M T W T F S
   1234
56 78 91011
12131415 161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 03:58 am
Powered by Dreamwidth Studios