kommari: (Default)
[personal profile] kommari


Китайский Берия Кан Шэн.

(название дурацкое, но книга интересная - читал местами, и требуется еще вычитка; интересно опять же мнение тов. [livejournal.com profile] torbasow о книге и ее ГГ)

Date: 2011-08-21 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] sinologist.livejournal.com
Кстати, на первой же странице наткнулся на ляпус."Кан Шэн (Чжан Цзункэ) родился.... на Северо-Востоке Китая в уезде Цзяокань провинции Шандун "
Автору, как ведущему сотруднику ИДВ РАН нужно бы знать, что провинция Шаньдун находится на востоке Китая. А северо-восточный Китай это уже из другой оперы.
Это примерно тоже, если сказать "Пётр Иванов родился на Дальнем Востоке, в Тюмени."
А вообще-то, спасибо, конечно, за публикацию.

Date: 2011-08-21 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
Интересно. Запомним. :)

Date: 2011-08-21 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] alter-vij.livejournal.com
ну, если уж быть точным, в те годы, когда родился Кан Шэн, Шаньдун считался таки расположенным на территории именно северо-востока Китая - Маньчжурия тогда в понятие "собственно Китай" не включалась...
это как написать, например, мол батька Махно родился на Юге России (который сейчас то югом России аж никак не называется, но в годы рождения данного персонажа часто именовался именно так)

Date: 2011-08-22 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] sinologist.livejournal.com
нет времени копаться в интернете и выискивать, но уверен, что и в цинском Китае (где родился Кан Шэн), Шаньдун не относился к северо-востоку. Он всегда был (смотря откуда смотреть) либо на востоке либо на севере. Никогда Шаньдун не был на северо-востоке! Но в одном Вы правы, в те времена Маньчжурия (северо-восток) назывался Гуань Дун, что значит к востоку от Шаньхайгуани.

Date: 2011-08-22 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] sinologist.livejournal.com
в догонку http://zhidao.baidu.com/question/4744354 , если читаете по-китайски.

Date: 2011-08-22 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] sergeev-c.livejournal.com
Где-то в начале 90-х была статья в одном историческом журнале с тем же названием и видимо того же автора. Там правда биография Кан Шэна была доведена только до 1948 года. В общем ничего особо интересного. По периоду чжэнфын в основном был пересказ Вен Мина.

Date: 2011-08-27 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] torbasow.livejournal.com
Ну, там куча цитат из Мао Цзэдуна, а также Цзян Цин, Линь Бяо и т. п. (более полсотни тысяч знаков в общей сложности), недоступных в других источниках, и, что особенно ценно, часто с добросовестно-академическим указанием первоисточников. С другой стороны, цитаты без достоверных первоисточников носят анекдотический характер, да и вся история молодых Кан Шэна и Цзян Цин, очевидно, построена на циркулировавших в ванминовских кругах сплетнях, заботливо собранных дэнистскими ревизионистами, когда им потребовалось дискредитировать «четвёрку» (к которой Кан Шэн примыкал). Так что нужно смотреть, насколько одни высказывания согласуются с другими и с известными фактами. Например, характеристика Чжоу Эньлая — «Он всегда был таков, беспринципно сглаживает острые углы» — с одной стороны, взята из источника совершенно неизвестной надёжности, с другой — согласуется и с характером Мао Цзэдуна и действительно точно соответствует досточтимому Чжоу (несмотря на то, что и Мао его ценил, и с Цзян Цин у него были куда более тёплые, уважительные взаимоотношения, чем изображает ревизионистская пропаганда).

Что касается названия книги, то у нас принято демонизировать Берию и напрасно — как раз к основному валу репрессий он просто не имел отношения, а пришёл к власти как раз с его прекращением. Однако его политическая роль темна и непонятна, Кан Шэн выглядит более значимой и искренне лояльной маоцзэдунъидеям фигурой.

November 2017

S M T W T F S
   1234
56 78 91011
12131415 161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 5th, 2026 04:29 am
Powered by Dreamwidth Studios