непрухин

[kommari]

Говорят, хороший саксофонист. Был.

Comments

[mumm.livejournal.com]

2sec

[gera-lieberman.livejournal.com]

Нет покоя ебанутым, пардон май френч.

Re: Может у него - семеро на лавке

[gera-lieberman.livejournal.com]

Да чушь. С жиру они бесятся. Дегенеративное искусство (ц) Никита Сергеич.
Хотел бы заработать - на свадьбах бы играл, или еще где.

Re: Может у него - семеро на лавке

[kommari.livejournal.com]

От саксофона до ножа, как известно...

И большой оригинал.

[ulyta.livejournal.com]

Был.

[makimakash.livejournal.com]

Жалко, прикольный был дядька. Саксофонисты имхо редко бывают обычными музыкантами, не знаю уж почему. Вот тут хороший клип -- http://www.youtube.com/watch?v=WhBoR_tgXCI -- экстравагантная парочка, отличный сакс, да и вообще интересно.

[andr-rain.livejournal.com]

Верно. Кому нахрен нужен просто хороший саксофонист. Даже в той же Швеции. В отличие от саксофониста-акробата, рискующего жизнью на потеху публики.

[(Anonymous)]

Блин, что ему мешало привязать страховочую веревку?

[redelf.livejournal.com]

Про музыку.
Есть вроде бы интересная песня, но переводчики с ней не справляются ибо финиш(
Очень хотелось бы увидеть не литературный перевод:

Kotiteollisuus - Veisu

On tyly tama piha, ei nay silmujakaan puissa
ja vaikka on jo kevat, pohjoisviima tuntuu luissa
sen mukana kiroukseni raikaa viela kauas
nyt kuuntele se kerran silla pian olen haudas

Sohvalla vain makailin ja kuorsasinkin oisin
jos akka rupes motkottaan, mietin, joko loisin
join pullon viinaa perjantaina, kaksi lauantaina
ja krapulassa formuloita katoin sunnuntaina

Jos sitten akka, perkele, otti jonkun toisen
mina pullon avasin ja peraan heti join sen
ja aikani kun ruikutin "Kai toivoo meilla viel on?",
akka meni hommaamaan lahestymiskiellon

Tuli vahan maisteltua, turvauduin kanniin
katosin kiertoradalle ma monen viikon ranniin
mietin, etta mita enaa teen elamalla
olin kai jo kuollut mutta silti olin taalla

Mopo karkas kasista, sekoilin taalla, tuolla
meni talot, autot kun
viinaan koitin kuolla
mut perkeleen hitaasti kossu tappaa miehen
jain kylille rimpuilemaan jonnekin puolitiehen

Lahibaarin pidetyin en ollut, sanomista
tuli siella, loput voitkin lukee Alibista
selvittelin valeja kirveella, halolla
ja lisaa sain selvitella poliisitalolla

Nyt istun kiven sisassa ja mietiskelen naita
vituttaa raskaasti, kun lasken tiilenpaita
ja olinko se muka mina, joka seinaan tuhri
tuon latteuden: "En tehnyt mitaan, olen ajan uhri"?

Kavi akka mahaa nayttamassa, toi ton kukkapuskan
laksiaisiks jatti eropaperit ja tuskan
kimppu kuihtuu poydalla
huomaan ettei taalla
Jumalaa nay missaan, Piru istuu olkapaalla
ei Jumalaa nay missaan, Piru kuiskii olkapaalla
ei Jumalaa nay missaan, Piru nauraa olkapaalla

[kommari.livejournal.com]

Жутко не люблю песни переводить. Особенно такие. :(

[redelf.livejournal.com]

Ну я ж не литературный перевод прошу)
А какие "такие"? Там вроде про то как мужик бухает?
Тогда можно хороший финский онлайн-словарь, а то я такого поиском тоже не нашел, все на промт кидает

[wolff1975.livejournal.com]

Не вижу ничего особого в таких прыжках, хотя прыгать так всё же стрёмно. Я сам парашютист, хоть и любитель, а не профессионал, но в любом случае жаль его.

[kommari.livejournal.com]

Как я понял, это был все-таки не прыжок, а медленное такое опускание сверху вниз.