эти русские...
Sep. 22nd, 2011 01:34 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kommariОтзывы западных зрителей о советских фильмах.
ссылка иногда не работает, вот другая
Это все к тому же вопросу о том, какая у нас была страна. И почему у некоторых болит сердце, что ее угробили. Так что - именно таки да: Красная Атлантида, Град Китеж с серпами и молотами на его башнях.
навел
ссылка иногда не работает, вот другая
Это все к тому же вопросу о том, какая у нас была страна. И почему у некоторых болит сердце, что ее угробили. Так что - именно таки да: Красная Атлантида, Град Китеж с серпами и молотами на его башнях.
навел
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-09-21 10:46 pm (UTC):)))
Date: 2011-09-21 10:56 pm (UTC)Экспорт революции состоялся!
Буржуи не пускали наше уино по обмену - пришлось сделать вид, что мы сломали всю систему и теперь это не культурная агрессия, а просто бизнес, ничего личного.
План Андропова сработал!
no subject
Date: 2011-09-22 12:29 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-22 02:14 am (UTC)пробую и обламываюсь.
а эти - бесконечно могу смотреть.
как хорошо, что столько успели снять.
no subject
Date: 2011-09-22 03:12 am (UTC)про кин-дза-дза
Date: 2011-09-22 05:34 am (UTC)надо же на какие подвиги люди идут ради кино
OFF: вопрос
Date: 2011-09-22 06:15 am (UTC)Re: OFF: вопрос
Date: 2011-09-22 07:26 am (UTC)Явки и адреса - все же не ко мне - я с живыми людьми контакт, в силу личных и семейных причин, практически потерял.
Re: OFF: вопрос
Date: 2011-09-22 02:00 pm (UTC)А про явки/адреса, так я вообще через океан.
Спасибо.
no subject
Date: 2011-09-22 06:20 am (UTC)Помнится, они все кричали - дайте нам свободы!! цензура душит!! Дайте свободы и мы ТАКОЕ КИНО снимем...
наснимали, блин
а еще советские мультики - я вот, включаю дочери Бременских музыкантов и она смотрит с удовольствием
no subject
Date: 2011-09-22 06:47 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-22 07:15 am (UTC)А про Красный Китеж - не могу не вспомнить песню Лукина:
http://www.youtube.com/watch?v=fcyhse6EoyM
Слегка ехидно и очень грустно, как и многое у Лукина...
no subject
Date: 2011-09-22 07:23 am (UTC)Так вот - у него есть сайт о России и о своей жизни в ней, а на сайте периодически выкладываются советские фильмы и мультики с английскими субтитрами. Возможно, кому-нибудь пригодится в деле продвижения советской культуры за рубежом. :)
http://video.kylekeeton.com/
Правда, надо отметить, что качество субтитров не всегда хорошее - например в "Добро пожаловать или Посторнним вход воспрещён" перевод какой-то совсем кривой...
no subject
Date: 2011-09-22 08:16 am (UTC)Но - тут есть очень важный момент - лозунг "Вперед, в СССР!" имеет больше сторонников, чем лозунг: "Да здравствует Карл Маркс!" Кургинян популярен даже срели тех, кто Классиков не читал.
Я не очень рад этому (как олдскуловый коммунист) - но это факт. Та самая реальность, даваемая нам.
no subject
Date: 2011-09-22 01:14 pm (UTC)советских фильмов на английский и с субтитрами - закидывать - их на торренты?
P.S. Самый смешной коммент вот этот:
Operatsiya Y i drugiye priklyucheniya Shurika (1965)
Jacknisen-2 (США):
Я люблю это кино, а парень, который играет Shurik, великолепен. Намного смешнее Джима Керри. Я очень хочу увидеть другие его фильмы. Так жалко, что он жил по ту сторону занавеса все эти годы. А еще жальче, что (как и все хорошие люди) он умер молодым.
В ответ на сцылко
Date: 2011-09-22 03:52 pm (UTC)Re: В ответ на сцылко
Date: 2011-09-22 04:41 pm (UTC)надеюсь, временно
Re: В ответ на сцылко
Date: 2011-09-22 05:21 pm (UTC)копия
Re: В ответ на сцылко
Date: 2011-09-22 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-22 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-22 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-22 05:21 pm (UTC)то же самое
no subject
Date: 2011-09-22 05:49 pm (UTC)