у ветра нет друга

[kommari]

так эту песенку переделали чухонские соседи

Comments

[dengi-zlo.livejournal.com]

любят фины наши песни))
какой красивый видеоряд северной Финляндии!
и песенка хороша.

[kommari.livejournal.com]

они любят наши сентиментальные песенки
и делают их еще сентиментальнее в своих переводах: никто меня не любит, у ветра нет друга... :)

Знакомо

[lidiya-nic.livejournal.com]

)))

[asox.livejournal.com]

Вот кстати, мне показалось, что песенка звучит "жёстче" чем у нас - походу исполнитель под Георга Отса старается.
А у нас, вспоминают, её пел Анофриев.

[n-krykov.livejournal.com]

Как в Финляндии ужинали в пригостинничном кабаке, там выступало местное ВИА,репертуар 40% Пугачева на финском 40% советские песни и остальное неразобрано.
Было приятно

[kommari.livejournal.com]

именно так
подтверждаю

[Александр Романюк (from livejournal.com)]

До Георга Отса уж никак не дотягивает. А старается.

Здорово у них получается)

[novator-ru.livejournal.com]

А вообще, я слышал еще одну перепевку, но англоязычного хита, то же здорово на финском звучит. Колоритно. Даже просил найти финских знакомых исполнителя. Помогли нашли на Ютубе. Правда, понравилась 1-2 композиции из подобных. Не все, одним словом.

Kiitos )))

[lidiya-nic.livejournal.com]

Тerve !
Mitä kuuluu ?

Re: Kiitos )))

[kommari.livejournal.com]

No mitäs tässä. Ei ihmeitä. Ei mitään uutta. Vain paskaa!!!

[lidiya-nic.livejournal.com]

[kommari.livejournal.com]

Спасибо!

[pfyfxrf.livejournal.com]

ты ещё шансон на японском не слышал!

[(Anonymous)]

очень поэтично. Мелодия знакомая, слов не понять. Видать лучшим другом является олень. Он дважды попадает в кадр.