kommari: (Default)
[personal profile] kommari
Некая финская тетенька, одинокая мать двоих детей, живущая в центральной Финляндии, уехала по делам на весь день в Турку, а с детьми - 1 и 2 годика - осталась девушка бэйби-ситтер (не помню, как это уже по-русски). Когда вечером она приехала домой, ее взору предстала картина перевернутой с ног на голову квартиры и куча полицейских, методично продолжавших копаться в ее вещах.

Оказывается, юная бэйби-ситтер заметила на туалетном столике некую красивую коробочку, замотанную цветной изолентой. Коробочка так девушку заинтересовала, что она взяла ножницы и коробочку вскрыла.

Внутри лежал некий серый порошок. Девушка долго не раздумывала, а сразу позвонила в полицию, сделав сообщение о находке в доме, где она работает, возможного наркотика.

Полиция тоже себя долго ждать не заставила, порошок забрали на экспертизу, а в доме устроили тщательный обыск.

На самом деле в коробке был прах кремированной собачки этой самой финской тетеньки. Та так свою собачку любила, что попросила ее кремировать, когда собачка умерла от старости, а драгоценный прах хранила в этой самой красивой коробочке, обмотанной изолентой.

На следующей день полиция вежливо сообщила тетеньке, что наркотика в ее доме не найдено, и что претензий к ней нет. Что сказала тетеньке девушка бэйби-ситтер, мне не известно, как и наоборот. Но я представляю.

Когда почитал историю в вечерней газете - все равно немножко офигел, хотя живу тут давно и вроде бы уже знаю, что это вообще очень типичная и для Финки и для Запада история. У нас полицейское государство в виде сотен тысяч взяточников и бездельников в полицейской форме на улицах, у них - система массового и иногда просто маразматического доносительства.

Date: 2011-11-10 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] andreykl-linux.livejournal.com
няня. это по-русски няня.

Date: 2011-11-10 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
но бэйби-ситтер сидит только на время отсутствия родителя/родителей

приходящая няня - можно так сказать?

(no subject)

From: [identity profile] andreykl-linux.livejournal.com - Date: 2011-11-10 08:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] andreykl-linux.livejournal.com - Date: 2011-11-10 08:24 am (UTC) - Expand

Date: 2011-11-10 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] user-v.livejournal.com
доносительство в Европе сильное, слышал. Не знаю - хорошо это или плохо, но некоторым нашим "любителям европейских ценностей" не мешало бы об этом знать. Народ же в России доносчиков не любит

беби-ситтер - это что-то типа няньки временной :)

Date: 2011-11-10 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
няню я понимаю как постоянного работника, а тут именно посидеть с ребенком, пока родитель/родители отлучились из дому

(no subject)

From: [identity profile] darya-house.livejournal.com - Date: 2011-11-10 10:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] asox.livejournal.com - Date: 2011-11-10 11:12 am (UTC) - Expand

Date: 2011-11-10 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] liorelin.livejournal.com
При этом Союз, конечно, был жутко тоталитарен... О_о

Date: 2011-11-10 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] ign.livejournal.com
Доносительство не имеет ни малейшего отношения к тоталитаризму - напротив, при (классическом) тоталитаризме в стукачестве нет никакой необходимости, так как государство и так "обо всём знает" (в идеале, конечно). Вспомните "1984" - там хоть кто-нибудь на кого-нибудь донёс?

(no subject)

From: [identity profile] raado.livejournal.com - Date: 2011-11-10 02:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] asox.livejournal.com - Date: 2011-11-10 04:48 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-11-10 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] frothuss.livejournal.com
странно, я думал что финны из-за схожести климатических условий обладают похожим на нам менталитетом - тоесть к доносительству относятся негативно, я очень удивлен.

Date: 2011-11-10 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
сто пудово нет
несколько сот тысяч доносов в год

(no subject)

From: [identity profile] alena-w1.livejournal.com - Date: 2011-11-10 09:12 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] natvalbr.livejournal.com - Date: 2011-11-10 09:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alena-w1.livejournal.com - Date: 2011-11-10 10:00 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] natvalbr.livejournal.com - Date: 2011-11-10 09:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] d-sanin.livejournal.com - Date: 2011-11-10 10:30 am (UTC) - Expand

Date: 2011-11-10 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] dm-kalashnikov.livejournal.com
У западоидов полицейский внутри.

Date: 2011-11-10 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] asox.livejournal.com
"Цивилизация Статуса"

Date: 2011-11-10 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] v-pychick.livejournal.com
"взяла ножницы и коробочку вскрыла" - за это девочке самой неплохо бы суток 15 принудработ впаять.

Date: 2011-11-10 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
ага
мне этот момент тоже больше всего понравился

(no subject)

From: [identity profile] ssnake.livejournal.com - Date: 2011-11-10 08:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lord-3000.livejournal.com - Date: 2011-11-10 09:12 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] asox.livejournal.com - Date: 2011-11-10 11:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kommari.livejournal.com - Date: 2011-11-10 11:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] arseny-tsaplev.livejournal.com - Date: 2011-11-11 08:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kommari.livejournal.com - Date: 2011-11-11 08:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] arseny-tsaplev.livejournal.com - Date: 2011-11-11 08:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lorgner.livejournal.com - Date: 2011-11-10 06:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] fumiripits.livejournal.com - Date: 2011-11-10 09:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] trilirium.livejournal.com - Date: 2011-11-10 11:26 am (UTC) - Expand

Date: 2011-11-10 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] andreykl-linux.livejournal.com
и что же сказали друг другу девочка и тётенька? по вашему?
From: [identity profile] novator-ru.livejournal.com
Больше не буду хранить килограмм наркотиков в красивой коробочке с ленточками и рюшечками, пересыплю в пакет из под молока или в тару еще похожу, а то мало ли... :))

Date: 2011-11-10 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] klaaz.livejournal.com
Тупая финская девушка - она не знает, как выглядят наркотики и что стукачей мочат или опускают

Date: 2011-11-10 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] vasylyk.livejournal.com
Не то, чтобы я не думал, что барышне не надо на вторичную переработку. Однако позвольте поинтересоваться, а откуда вы все эти тонкие уркости знаете?

(no subject)

From: [identity profile] karpion.livejournal.com - Date: 2011-11-10 05:45 pm (UTC) - Expand

*кхм*

Date: 2011-11-10 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] dima-dragon.livejournal.com
Что сказала тетеньке девушка бэйби-ситтер, мне не известно, как и наоборот.
"Далее следует непереводимая игра слов"(С)"Бриллиантовая рука"

Date: 2011-11-10 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] firelight-ru.livejournal.com
Меня больше реакция полиции удивила. Ну сообщил человек о подозрении, зачем дом то переворачивать. Это могла и месть быть по другим мотивам. Такое ощущение, что в полиции там тоже страдают от ЧСВ - звонит им же все-таки не сотрудник наркоконтроля после проведенной операции со слежкой над наркобароном, а просто на другом конце может быть и дура (тоже с ЧСВ, а может и правда с гражданской ответственностью).

У пожарников же бывают ложные вызовы, так и полиции ведь может быть. Или пожарники тоже аналогично бесчинствуют в финке?

Date: 2011-11-10 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] mikluha-maklai.livejournal.com
Очень странная история. То есть полиция вошла в дом в отсутствии хозяйки, без понятых? На каком основании?

Date: 2011-11-10 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] 622529.livejournal.com
на основании заявления об имеющимся преступлении..
у нас так тоже можно..
и всё законно..

(no subject)

From: [identity profile] mikluha-maklai.livejournal.com - Date: 2011-11-10 10:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 622529.livejournal.com - Date: 2011-11-10 10:48 am (UTC) - Expand

Date: 2011-11-10 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] 622529.livejournal.com
Чето вспомнился анекдот с подлинной историей про принцессу на горошине ..

Преамбулу пропущу - думаю, что все с детства ознакомлены..
Короче, заходят утром жениховы родители в комнату к принцессе-потенциальной снохе и видят - вся измученная, под глазами синяки, явно всю ночь мучалась, не могла уснуть..

Ну - возрадовались естественно..
Вот мол, какая девачка нежная сыночку досталась - настоящая-неподдельная прынцесса..

Свекровушка эдак дипломатично интересуется:
- Доча, как спала? Чо такая замученная-бледненькая?
- Да вот, - грит, - нашла ночью под матрасом горошину какую-то - и съела..
И тут ТААКООЕ началось!!!

Date: 2011-11-10 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] d-pankratov.livejournal.com
бабушка, по-идее, должна получить хорошую компенсацию

Date: 2011-11-10 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
у финнов нет американской системы получения компенсаций за моральный ущерб

(no subject)

From: [identity profile] d-pankratov.livejournal.com - Date: 2011-11-10 11:45 am (UTC) - Expand

Date: 2011-11-10 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] mumm.livejournal.com
нормальная система...
а если бы действительно оказался наркотик?

Date: 2011-11-10 11:27 am (UTC)

Date: 2011-11-10 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] yadocent.livejournal.com
А извиниться за перевернутый дом полисы не подумали?
Да и в рамках законности бебиситеру можно впаять иск за копание в чужих вещах+осквернение праха.

Date: 2011-11-10 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
полиция не извинилась точно - об этом было в статье
типа "мы сделали свою работу - за что нам извиняться?"

(no subject)

From: [identity profile] yadocent.livejournal.com - Date: 2011-11-10 11:52 am (UTC) - Expand

Date: 2011-11-10 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] asox.livejournal.com
Я бы наверное эту беби-ситтершу убил нафик.
И сел.

P.S. Можно так и сказать - беби-ситтер, можно сказать "няня". Различия в русском языке между "приходящей няней" и обычной - нет, поскольку явление немассово.

Date: 2011-11-10 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
У нас в СССР "такой хуйни не было"(тм) - поэтому мне и трудно перевести бэйбиситтер на русский. А не потому что в Финке живу.

(no subject)

From: [identity profile] twilighshade.livejournal.com - Date: 2011-11-10 03:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] asox.livejournal.com - Date: 2011-11-10 04:50 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-11-10 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] msmirnov.livejournal.com
европа - она большая и разная :) у нас в соседнем патио под Барселоной росла конопля в четыре метра и это нормально. А что доносят - так это лучше, чем как у нас "а смысл идти в милицию, еще и они ограбят".

Date: 2011-11-12 10:36 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Таки не понял.
Значится стучать в СССР было плохо, а в эуропах и штатах - это хорошо?
Ну и чем теперь сванидэы пугать будут :)

(no subject)

From: [identity profile] msmirnov.livejournal.com - Date: 2011-11-14 05:14 am (UTC) - Expand

сама себя наказала

Date: 2011-11-10 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] tchnr.livejournal.com
При достаточной огласке обстоятельств, эту деву более никто не пригласит на работу беби-ситтера.

Date: 2011-11-10 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] rezerved.livejournal.com
Это реальная цивилизация со своими издержками.
Альтернатива - подъезжающие по первому звонку "братки" и родственники, разборки, кровная месть.

А на Сталина каких только собак не вешали...

Date: 2011-11-10 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ni-ten-ichi-ryu.livejournal.com
ад какой-то у вас куда ни плюнь.

Date: 2011-11-10 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] no-pro.livejournal.com
Я, во-первых, хотел попросить меня зафрендить в ответ (читаю вас, но хотелось бы взаимности))),
а во-вторых, поделиться "побасенками":
мне рассказывали русские водители, ездившие в Финку, что если ты, не дай Бог, не разобравшись со знаками, поехал "не туда" (действительно, по ошибке), то финны перекрывают тебе дорогу и при тебе набирают телефон полиции... Такая вот, понимаешь, гражданская позиция...

Date: 2011-11-10 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
Я достиг лимита в 1000 френдов и френжу не из соображений взаимности.

Те же самые водители - а я работал и в логистике - много раз рассказывали, как финны любезно помогали по-фински не говорящим водилам из России, если те делали что-то по незнанию не так.
Что, конечно, не отменяет.

Date: 2011-11-11 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] arseny-tsaplev.livejournal.com
Стучат, оно конечно да, но мне другая сторона интересна - как насчет ответственности за ложный донос?

Date: 2011-11-11 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
Какой такой ложнй донос?
Гражданка проявила похвальную бдительность.
К счастью, сигнал не подтвердился.

(no subject)

From: [identity profile] arseny-tsaplev.livejournal.com - Date: 2011-11-11 08:36 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-11-14 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] alter-vij.livejournal.com
всё таки они не люди

донос

Date: 2011-11-19 02:01 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Смотря что, мы вкладываем в понятие донос. Если посмотреть с другого угла, в понимании девувшки она стала свидетелем преступления. А если бы она нашла труп, к примеру, и позвонила в полицию. Это был бы тоже донос?

А вообще в так называемой западной культуре не очень принято решать конфликты напрямую общаясь. Большинство не будет ходить к соседу и устраивать разборки из-за собаки, которая гадит на его газон. Скорее всего сразу в суд.

November 2017

S M T W T F S
   1234
56 78 91011
12131415 161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 06:21 am
Powered by Dreamwidth Studios