kommari: (Default)
[personal profile] kommari
Колония. Рассказ.

Сильно не ругайте, коли орфографические ошибки увидите - сообщите, мне уже по-русски писать все труднее, проклятый финский сервелат мстит таким вот образом - и мстя его страшна, товарищи.


Date: 2011-11-16 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] samoljot.livejournal.com
Про церковь, как всегда, не понравилось. Но с другой стороны, рассказ не мой, и не мне указывать автору, что писать.
А вот со староболгарским действительно лишнее. Это ровно то же самое, что афроамериканец.

Date: 2011-11-16 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] 17-009.livejournal.com
а как правильно про староболгарский?

Date: 2011-11-16 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] samoljot.livejournal.com
Церковнославянский, конечно.

Date: 2011-11-16 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
я имел в виду староболгарский распев - это особый жанр, как я понимаю
ну, если настаиваете - поправлю

Date: 2011-11-16 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] samoljot.livejournal.com
Возможно, это тонкость, которая до меня не дошла.

Но обычно староболгарский используется как политкорректный заменитель церковнославянского.

Наоборот

Date: 2011-11-17 04:31 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Все ровно наоборот.

Кирилл и Мефодий переводили библию на диалект тех мест, где проповедовали. Так как славянские языки тогда были очень близки и понятны, вместе со священными книгами этот диалект и стал для всех славян единым языком богослужения - "церковнославянским".

Re: Наоборот

Date: 2011-11-17 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] samoljot.livejournal.com
Дело в том, что диалект Салоник 1000-летней давности староболгарским можно назвать крайне условно, также как и русский язык ВКЛ "старобелорусским".

А вот церковнославянским этот язык является уже тысячу лет - и сформировался и использовался он все эти годы именно как церковнославянский, а никакой не крестьянский диалект.

Re: Наоборот

Date: 2011-11-17 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] samoljot.livejournal.com
Ваша ошибка в том, что вы считаете салоникский диалект 900 года и церковнославянский язык одним и тем же.

Это примерно то же самое, как считать речь неграмотных крестьян времени Екатерины - на основе которой Пушкин кодифицировал русский литературный - тем же самым, что и современный русский язык книг, газет и телевидения. Ваше сравнение только еще более ошибочно.

Date: 2011-11-16 11:39 pm (UTC)

Date: 2011-11-16 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
мне тут альбом дали послушать - и мне понравилось

Date: 2011-11-16 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] 17-009.livejournal.com
уже нагуглил
однако

Date: 2011-11-16 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
на любителя, конечно
но на контрасте с любимым хард-роком - меня лично торкнуло

Date: 2011-11-16 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] samoljot.livejournal.com
Рассказ хороший, но есть ошибка.
Эти преступления не только за 500 000, но и за 500 000 000 не выкупить. Потому что они на святое посягают, тут не до коррупции.
(deleted comment)

Date: 2011-11-16 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] samoljot.livejournal.com
Правильно.
А тут речь о мелких копейках или пусть даже крупных суммах против возможности потерять ВСЁ.

Поэтому тут не продается и никогда продаваться не будет - никаких денег не хватит, чтобы купить у воров запрет воровать им вообще.

Date: 2011-11-17 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
есть знаменитое ленинское: буржуй от жадности продаст нам веревку, на которой мы его повесим

майор мог вполне решить развести "лохов" - деньги взять, а потом натравить машину уничтожения

Date: 2011-11-17 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] samoljot.livejournal.com
> есть знаменитое ленинское: буржуй от жадности продаст нам веревку, на которой мы его повесим
Отдельный буржуй несомненно, а система как таковая нет.

> майор мог вполне решить развести "лохов" - деньги взять, а потом натравить машину уничтожения
Это верно.

Date: 2011-11-16 11:36 pm (UTC)
From: [identity profile] mubarizoruc.livejournal.com
рассказ отличный.

Date: 2011-11-17 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] dm-st7.livejournal.com
Мне понравилось. Только диалоги картонные слегка: например, "помолчи, дай подумать" - не говорят так никогда, реальнее "заткнись, я думаю". Это ж менты разговаривают между собой, а не какие скубенты литературного вуза.

Date: 2011-11-17 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] samoljot.livejournal.com
Не согласен. Ментам тоже надо поддерживать нормальные отношения друг с другом.
А постоянное "заткнись" этому не способствует.

Date: 2011-11-17 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
они вообще матом одним разговаривают
но у меня и так матерщины много

Date: 2011-11-17 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] jobe-smith.livejournal.com
Так пива и водки чего нет? И впрямь сектанты что ли?

November 2017

S M T W T F S
   1234
56 78 91011
12131415 161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 12:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios