10 книг, которые...
Jul. 27th, 2006 07:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kommariЧто-то захотелось составить такой небольшой список книг, которые как-то особо повлияли на жизнь, с которыми связаны какие-то сильные воспоминания., в общем, любимые.
Тору, Коран, Бибилию, Сексологию в двух томах, Манифест Коммунистический партии, Руководство по изготовлению бомб в домашних условиях и прочую специальную литературу не рассматриваю - именно художественные.
10 - просто число круглое, пока не знаю даже, наберется ли 10. Зато какое-то ограничение, иначе можно и всю сотню зафигачить.
Порядок тоже не определяет значимость книжки - как вспомнилось, так и записал.
Было бы интересно почитать аналогичные списки у других френдОв.
Итак:
Тору, Коран, Бибилию, Сексологию в двух томах, Манифест Коммунистический партии, Руководство по изготовлению бомб в домашних условиях и прочую специальную литературу не рассматриваю - именно художественные.
10 - просто число круглое, пока не знаю даже, наберется ли 10. Зато какое-то ограничение, иначе можно и всю сотню зафигачить.
Порядок тоже не определяет значимость книжки - как вспомнилось, так и записал.
Было бы интересно почитать аналогичные списки у других френдОв.
Итак:
1. "Солярис" покойного Станислава Лема
Прочел в школе. Уже тогда впечатление было поразительнейшим, сейчас, повзрослевшим, описал бы ее воздействие сравнимым с органной музыкой Баха - именно по своей мощи.
Забавно, что до сих пор полного перевода романа на русском нет - был какой-то еще в ПНР изданный русский перевод, который был полным, но книжка раритетная.
2. "Винни-Пух и все-все-все" Милна.
Я читал его дочке перед сном. Дочке было года 4 - а в пять злыдня уже сама читала книжки.
Когда я сейчас вспоминаю те дни, я понимаю, что это были те самые редкие минуты, которые можно почти без натяжек назвать счастьем.
3. "Мастер и Маргарита" Булгакова
Я только только окончил школу, был глубочайший застой, и вот одна девушка, которую я, как опять же задним числом понимаю, любил, дала мне этот роман прочитать - на один вечер. Читал всю ночь. Ощущение реальности, то есть ощущение присутствия было настолько сильным, что хотелось, как Горькому в его трилогии-воспоминании, смотреть страницы на свет - не прячется ли там какой-то секрет, какие-то невидимые знаки. Очень рад, что это было первое полное издание, в котором была и сцена сдачи валюту и упоминание нехорошей квартиры, из которой пропадают люди, то есть все то, что было изъято в журнальном варианте и в последующем первом книжном издании.
4. "Завтрак для чемпионов" Воннегута
Это еще издание в "Иностранке", - как же я ловил кайф! От всего. Жаль, что я в том возрасте не прочитал "Сирены Титана", увы, в советское время роман не был опубликован.
5. "Бесы" FM Достоевского
Уже после школы, лет так в 20-21. Вообще книжка страшно неровная, трудная и нервная, но зато дает хорошую прививку от левацких загибов.
6. "Человек в высоком замке" Филипа Дика
Повезло, что читал в хорошем переводе и в хорошем издании - это уже было в перестроечное время, но советские традиции книгонапечатания были еще не забыты. После этого интерес к альтернативной истории, то есть к наивным вопросам: А что было бы, если бы...?
7. "Записки о Шерлоке Холмсе" Конан Дойля.
На самом деле это три тома из черного восьмитомника, но их можно считать одной книгой. Был я тогда даже не подростком, а ребенком, но перечитывал раз дцать. Как итог - любовь к ХОРОШИМ детективам и легкая англофилия, получившая дополнительный импульс от рок-музыки начиная с Битлз, но это уже другая история.
8. "Смерть героя" Олдингтона
Тоже мне было лет 20. Интересно было бы перечитать - будет ли такое впечатление?
9. "За миллиард лет до конца света" Стругацких
Читал в том варианте, который был опубликован в "Знание-сила", в читальном зале городской библиотеки. Тогда понял, что фантастика - это не только звездолеты, бластеры, пришельцы.
10. "Ожог" Аксенова
Читал самизадтовскую копию, во времена, когда за чтение таких книг можно было получить конкретный срок. Копию сделали знакомые, работавшие со мной в институте ядерной физики - на советской копировальной машине. Машина - советский "Ксерокс" - размером была с небольшую комнату, без преувеличения! Заняло копирование не один день. Читал еще горячие листы. Помню, как трудно было преодолеть сложности, связанные с контролем за этой самой копировальной машиной, но желание прочитать было сильное. Придумали какой-то способ обмануть товарищей из 1-го отдела.
Ну вот, а столько не вошло, даже обидно. Но уговор дороже денег.
Прочел в школе. Уже тогда впечатление было поразительнейшим, сейчас, повзрослевшим, описал бы ее воздействие сравнимым с органной музыкой Баха - именно по своей мощи.
Забавно, что до сих пор полного перевода романа на русском нет - был какой-то еще в ПНР изданный русский перевод, который был полным, но книжка раритетная.
2. "Винни-Пух и все-все-все" Милна.
Я читал его дочке перед сном. Дочке было года 4 - а в пять злыдня уже сама читала книжки.
Когда я сейчас вспоминаю те дни, я понимаю, что это были те самые редкие минуты, которые можно почти без натяжек назвать счастьем.
3. "Мастер и Маргарита" Булгакова
Я только только окончил школу, был глубочайший застой, и вот одна девушка, которую я, как опять же задним числом понимаю, любил, дала мне этот роман прочитать - на один вечер. Читал всю ночь. Ощущение реальности, то есть ощущение присутствия было настолько сильным, что хотелось, как Горькому в его трилогии-воспоминании, смотреть страницы на свет - не прячется ли там какой-то секрет, какие-то невидимые знаки. Очень рад, что это было первое полное издание, в котором была и сцена сдачи валюту и упоминание нехорошей квартиры, из которой пропадают люди, то есть все то, что было изъято в журнальном варианте и в последующем первом книжном издании.
4. "Завтрак для чемпионов" Воннегута
Это еще издание в "Иностранке", - как же я ловил кайф! От всего. Жаль, что я в том возрасте не прочитал "Сирены Титана", увы, в советское время роман не был опубликован.
5. "Бесы" FM Достоевского
Уже после школы, лет так в 20-21. Вообще книжка страшно неровная, трудная и нервная, но зато дает хорошую прививку от левацких загибов.
6. "Человек в высоком замке" Филипа Дика
Повезло, что читал в хорошем переводе и в хорошем издании - это уже было в перестроечное время, но советские традиции книгонапечатания были еще не забыты. После этого интерес к альтернативной истории, то есть к наивным вопросам: А что было бы, если бы...?
7. "Записки о Шерлоке Холмсе" Конан Дойля.
На самом деле это три тома из черного восьмитомника, но их можно считать одной книгой. Был я тогда даже не подростком, а ребенком, но перечитывал раз дцать. Как итог - любовь к ХОРОШИМ детективам и легкая англофилия, получившая дополнительный импульс от рок-музыки начиная с Битлз, но это уже другая история.
8. "Смерть героя" Олдингтона
Тоже мне было лет 20. Интересно было бы перечитать - будет ли такое впечатление?
9. "За миллиард лет до конца света" Стругацких
Читал в том варианте, который был опубликован в "Знание-сила", в читальном зале городской библиотеки. Тогда понял, что фантастика - это не только звездолеты, бластеры, пришельцы.
10. "Ожог" Аксенова
Читал самизадтовскую копию, во времена, когда за чтение таких книг можно было получить конкретный срок. Копию сделали знакомые, работавшие со мной в институте ядерной физики - на советской копировальной машине. Машина - советский "Ксерокс" - размером была с небольшую комнату, без преувеличения! Заняло копирование не один день. Читал еще горячие листы. Помню, как трудно было преодолеть сложности, связанные с контролем за этой самой копировальной машиной, но желание прочитать было сильное. Придумали какой-то способ обмануть товарищей из 1-го отдела.
Ну вот, а столько не вошло, даже обидно. Но уговор дороже денег.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-07-27 06:05 pm (UTC)Винни-Пуха =)
Мастер и Маргарита
Человек в высоком замке
Записки о Шерлоке Холмсе
За миллиард лет до конца света
Остальное обязательно прочитаю!
no subject
Date: 2006-07-27 06:10 pm (UTC)Я даже кое-что боюсь перечитывать - того же Аксенова или Олдингтона - чтобы не испортить то впечатление, которое от них получил много лет назад.
no subject
Date: 2006-07-27 06:08 pm (UTC)Из перечисленного, каюсь, не читала №6 и №10 :(((((
№№ 2, 3, 7, 8 - полностью согласна, те же ощущения:)
№ 5 - абсолютно всё наоборот!!! "Бесы" как раз дают ахуенный левацкий импульс, может, и помимо желания Ф.М. :))))))
no subject
Date: 2006-07-27 06:16 pm (UTC)Хотя читал у критиков, что "Ожог" - последний его приличный роман.
Достоевский - и конкретно "Бесы" - много чего дает, в том числе иногда противоположного. На то и классика.
Кстати, если Вы что-то напишите в таком духе - типа 10 любимых, или главных книг, - было бы здорово. С фактами из биографии у Вас пролучилось классно.
А - не в тему - разъяснили бы Вы ситуацию с Делягиным, за что он Вас так в своем ЖЖ, ну и и вообще?
no subject
Date: 2006-07-27 06:22 pm (UTC)Ну что делать:))) Других Делягиных у нас для вас нет:)))
По поводу книжек - может и соберусь, только вот со 100 фактами надо сперва покончить :)))
no subject
Date: 2006-07-27 06:32 pm (UTC)Добавил бы
1. Толстый сборник сказок где выло все, например много из 1001 ночи.
2. Гаргантюа и Пантагрюэль Рабле
3. Эдгар По
4. Сборник "Европейская поэзия в переводе русских поэтов" Так впервые открыл множество имен, напр. Рембо
5. "Иезуиты" Теодора Гризингера
6. Мандельштам из ББП
7. О Генри
8. 20+ томов библиотеки фантастики Советского времени (красно-белая)
no subject
Date: 2006-07-27 06:35 pm (UTC)Из перечисленного Вами не читала, дура, Гризингера:((((
Фантастику просто не люблю как жанр:((((, а с остальным более-менее согласна
no subject
Date: 2006-07-27 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-27 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-27 08:29 pm (UTC)Моя книга издана в 1868 году.
no subject
Date: 2006-07-27 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-27 09:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-27 06:41 pm (UTC)О Генри, Джером, Свифт... ой, лучше не начинать!
А вот пункт 8 - однозначно, там практически нет мусора, а какие там были переводчики!!!