kommari: (Default)
[personal profile] kommari
Тут кое-кто спросил про это.
Отвечаем.

Есть такая неправительственная организация с непроизносимым для русского человека названием Вяестёлиитто - типа Демографический союз.

Занимается проблемами демографии, семейной политики и прочей лабудой. В том числе и вопросами моникультурности, то есть наряду с сомалийцами и прочими еще и русским народом, которого тут, в Финке, понаехало. Не знают, глупые, какое счастье жить в России.

В 2007 году у них вышла эта брошюрка о 60 страничек:



Русские семьи и сексуальность на переломе.

В основном цель книги рассказать финнам о русских.
Как они это сделали - не знаю, потому что не читал и читать не собираюсь. Не уверен, что автор поста знает финский и что его выдержки адекватны.
Никакого отношения к социальным службам (организациям муниципальным) ни книга, ни Väestöliitto не имеет.

Если тут, в России, обидно, чего пишут про русских финны, то могу огорчить. Пишут самое разное, от полнейшей хрени до интересных аналитических исследований.

На днях вот прочитал в книжке "Лучшие финские анекдоты" такой вот анекдот. Запишите меня в русоофобы.

В России есть большой музей науки и техизобретений. Одна финская туристическая группа пришла познакомиться с музеем. Музей оказался очень интереным местом, где было много всяких любопытных приблуд и гаджетов. Группа вошла в зал, где ничего не было, кроме трех висящих на стене портетров. - Кто это? - спросили любопытные финны. - Это три самых великих русских изобретателя, - ответил гид. - Слева Олег Гончаренко, который придумал электрическую лампочу, телефон, радио, телевизор, швейную машинку, ядерную энергию и компьютер. Справа Евгений Ефремов, который изобрел двигатель внутреннего сгорания, подлодку, самолет, автомобиль, космическую ракету и судно на воздушних крылья. А посередине самый великий русский изобретатель Иван Попов. - Но что же придумал Попов? - ахнули в изумлении финны. Гид гордо расправил плечи: - Реально много. Но в том числе он придумал Олега Гончаренко и Евгения Ефремова.

Venäjällä on suuri tiede- ja keksintömuseo. Muuan suomalainen turistiryhmä meni tutustumaan museoon oppaan johdolla. Museo osoittautui oikein antoisaksi paikaksi, jossa oli jos minkälaista härveliä. Ryhmä tuli huoneeseen, jossa oli vain kolme seinille ripustettua muotokuvaa. Suomalaiset kysyivät oppaaltaan, keitä muotokuvien esittämät henkilöt olivat. Opas selitti: — Tämä huone on omistettu Neuvostoliiton kolmen suurimman keksijän muistolle. Tässä vasemmalla on Oleg Goncharenko, joka on keksinyt sähkölampun, puhelimen, radion, television, sähköompelukoneen, ydinvoiman ja tietokoneen. Tässä oikealla on Jevgeni Jefremov, joka on keksinyt polttomoottorin, sukellusveneen, lentokoneen, auton, avaruusraketin ja kantosiipialuksen. Keskellä on Neuvostoliiton suurin nero ja keksijä Ivan Popov.

Kun opas lopetti selityksen tähän, muuan suomalaisista kysyi:
— Mitä Ivan Popov on keksinyt?

Opas röyhisti rintaansa ja sanoi:
— Voi paljon, paljon… Muuan muassa hän keksi Oleg Goncharenkon ja Jevgeni Efremovin.

Date: 2013-03-01 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] jakobin1793.livejournal.com
2007?

Спохватились, называется.

Date: 2013-03-01 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] pehmokissa.livejournal.com
Ага, мне это тоже очень нравится))

Date: 2013-03-01 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ascir.livejournal.com
Анекдот кажется вопиюще несмешным, признаться. Есть гораздо более смешные анекдоты, высмеивающие русских.

Date: 2013-03-01 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
он довольно типичен для финнов

Date: 2013-03-01 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] albert-alef.livejournal.com
видел это анекдот в виде еврейского.
"А это Кулибин, он изобрёл радио, пароход, паровоз, электричество, двигатель внутреннего сгорания и телефон, а рядом с ним портрет Рабиновича, он изобрёл Кулибина"

Date: 2013-03-01 06:48 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Анекдот, конечно, знатно политкорректный.
Но... 2007 год? М-да...
Давно слышал, что финнам нельзя в четверг анекдоты рассказывать, не то они в воскресенье в церкви во время богослужения ржать начинают.
Вижу, что даже недолёт.

Date: 2013-03-02 05:33 am (UTC)

Date: 2013-03-01 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] asund.livejournal.com
Да пошел он нахер, тот асаратов.

Даже если не знать финский -
Начинается у него с "Финские социальные службы опубликовали официальный справочник"
А заканчивается "Издатель этого феерического бреда - извеснтая финская ультрафеминистская организация"

То есть вначале, сука, сказать - "официальные органы опубликовали". Потом многобукав и в самом конце "хрен знает кто это издал".
Понятно, что в их логике все, что издается в той или иной стране, публикуется исключительно с ведома правительства. Чтобы навредить России, ага.
Тьфу.

Date: 2013-03-01 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] voencomuezd.livejournal.com
Хреновый анекдотец. Хотя смысл понятен. У финном есть анекдоты посмешнее?

Date: 2013-03-01 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] urus-hay.livejournal.com
Pummi pummasi mieheltä kymppiä (бомж выпросил у мужчины десятку; pummata — попрошайничать; kymppi /разг./ — банкнот в десять марок, евро и т. д.).Mies kysyi (мужчина спросил):— Aiotko ostaa sillä rahalla viinaa (ты собираешься купить на эти деньги выпивки: «вина»; aikoa — намереваться)?— En (нет).— No aiotko pelata sen (ну тогда будешь играть на них)?— En (нет).— No voisitko sitten tulla kanssani kotiini (не смог бы ты тогда пойти со мной ко мне), niin vaimoni näkee (чтоб моя жена увидела), mitä tapahtuu miehelle (что происходит с человеком/мужчиной), joka ei juo eikä pelaa (который не пьёт и не играет)?

Date: 2013-03-01 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] voencomuezd.livejournal.com
Я читал этот анекдот в российской вполне газете. И не вчера.

Date: 2013-03-01 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] urus-hay.livejournal.com
"Юмор, провереннный временем"

Date: 2013-03-01 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
ну, мы как бы говорим про финские анекдоты про русских

Date: 2013-03-01 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] monorels.livejournal.com
Финны мне говорили, что у них анекдоты про шведов, в основном, про русских почти нет. Не знаю, правла ли.

Date: 2013-03-01 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
да
при этом про шведов на 99 процентов про гомосексуальность

но про русских есть - немного, но есть
а про "Ладу" - так в общем наверное за сотню-две

Date: 2013-03-02 03:21 am (UTC)
From: [identity profile] interier.livejournal.com
Анекдоты - в студию!

Date: 2013-03-01 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] rasten.livejournal.com
"Paskakala - sanoi venäläinen kun sammakon näki"

Date: 2013-03-01 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
реально хорошо
жаль, что на русский не перевести без объяснений

Date: 2013-03-01 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] rasten.livejournal.com
Анекдоты, не связаные с языком - абсолютно интернациональны они перепрыгивают языковые барьеры мгновенно.

Date: 2013-03-01 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
финская серия про Pikku-Kalle - цельнотянутый наш Вовочка (или наоборот)
интересно, как это же у англичан или евреев

Date: 2013-03-01 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] kanadon.livejournal.com
http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Johnny

Date: 2013-03-02 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] gha'ay kapa'okh (from livejournal.com)
На всякий случай, если кому интересно, что за анекдот.

Русский увидел лягушку и сказал: "Поскакала". Игра слов: paskakala - говнорыба.

Date: 2013-03-01 11:45 pm (UTC)
From: [identity profile] perlghost.livejournal.com
Не устаешь удивляться, насколько глубоко эшелонированную оборону выстраивают на западе для защиты своих мифов, вроде того, что "все выдумано на западе".
А финнские лесные люди, небось, сейчас еще себе и "западную идентичность" сконструировали. Так что смело претендуют на свою долю в изобретении паровоза, граммофона и зубочисток.

Date: 2013-03-02 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
нет

они считают что изобрели сауну и резиновые сапоги

Date: 2013-03-02 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] misha-makferson.livejournal.com
А почему резиновые сапоги? :-)

Date: 2013-03-02 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
потому что Nokia сначала делала резиновые сапоги
до мобильников

Date: 2013-03-02 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] misha-makferson.livejournal.com
А я почему то думал, что она медную проволоку делала.

November 2017

S M T W T F S
   1234
56 78 91011
12131415 161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 03:52 am
Powered by Dreamwidth Studios