Башкирский государственный театр оперы и балета принял первых зрителей 14 декабря 1938 года. (с) учитывая урбанизацыю во время СССР как раз, думаю, театров открылось более чем дохуя)
ну в топку не надо. а то потом посыплются обвинения в варварстве и непонимании "чтожетакоевысокаякультура". объявят грубыми мужиками короче. это само сойдет на нет. будет там меньшинство смотреть и ладно.
Не, не, не. Оперу надо оставить. Там же можно в переходный период предаваться оргиям и культурному декаденсу, в перерывах пытая русских людей в секретных подвалах под гримеркой.
А по-моему, опера и балет - это как-то буржуазно. Или даже феодально. В общем, фтопку все оперы и балеты.
Это конечно радикализьм --но идеи Пролеткульта были во многом правильны - правда ребятам не хатило мозгов и главное -опыта... Прада бить стоило не по опере с балетом а по так называемой великой русско йлитературе -с ее толстоевщиной...
Искажение допустила именно "Газета.ру". В оригинале фраза выглядит следующим образом: "it is the first new Russian opera house to aspire to international significance since the time of the czars"
У вас написано: Мариинский-2, официально открывающийся в четверг, стал первым новым оперным театром в России с царских времен. Об этом пишет New York Times. На ссылку оригинала New York Times. слабо сходить? Из той же газета.ru
Если бы вы хотели уличить газету.ru во вранье, то привели бы точный перевод фразы "it is the first new Russian opera house to aspire to international significance since the time of the czars"
А вы вместо этого привели коментарии, якобы доказывающие правоту газеты.
А вы вместо этого привели коментарии, якобы доказывающие правоту газеты. *** Вы не в NYT работаете? А то у вас что-то явно с пониманием написанного по-русски.
Да, в заголовке написано: "Первое новое здание Русской оперы международного значения со времён царей". Но означает ли это, что театр оперы в Новосибирске не является международного значения? А в Краснодаре? А там вообще худрук - сам Григорович.
no subject
Date: 2013-05-02 05:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 06:25 am (UTC)учитывая урбанизацыю во время СССР как раз, думаю, театров открылось более чем дохуя)
no subject
Date: 2013-05-02 06:32 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 07:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 09:11 am (UTC)Только хотел сказать, что они Москву с Россией перепутали.
no subject
Date: 2013-05-02 09:17 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 07:12 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 07:35 am (UTC)См. юзерпик.
> будет там меньшинство смотреть и ладно
За народные трудодни? Вот уж хуй! Знаем мы, что там за меньшинство... Надо извлекать уроки из ошибок.
no subject
Date: 2013-05-02 09:13 am (UTC)Оперу надо оставить. Там же можно в переходный период предаваться оргиям и культурному декаденсу, в перерывах пытая русских людей в секретных подвалах под гримеркой.
no subject
Date: 2013-05-04 11:28 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-04 12:56 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 10:40 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 12:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 01:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 07:38 am (UTC)А комментаторы ещё бы Месопотамию вспомнили...
no subject
Date: 2013-05-02 08:09 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 09:35 am (UTC)Это уже не удивляет.
no subject
Date: 2013-05-02 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 10:08 am (UTC)Это конечно радикализьм --но идеи Пролеткульта были во многом правильны - правда ребятам не хатило мозгов и главное -опыта...
Прада бить стоило не по опере с балетом а по так называемой великой русско йлитературе -с ее толстоевщиной...
no subject
Date: 2013-05-02 11:02 am (UTC)"it is the first new Russian opera house to aspire to international significance since the time of the czars"
no subject
Date: 2013-05-02 12:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 12:33 pm (UTC)НЕЗАЧЕТ:)
Лишить срочно квартальной премии.
no subject
Date: 2013-05-02 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 01:39 pm (UTC)На газета.ru?
no subject
Date: 2013-05-02 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 01:48 pm (UTC)Мариинский-2, официально открывающийся в четверг, стал первым новым оперным театром в России с царских времен. Об этом пишет New York Times.
На ссылку оригинала New York Times. слабо сходить? Из той же газета.ru
no subject
Date: 2013-05-02 01:54 pm (UTC)и мне все равно, врет ли газета.ру по темноте или умышленно
no subject
Date: 2013-05-02 01:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 02:10 pm (UTC)А вы вместо этого привели коментарии, якобы доказывающие правоту газеты.
no subject
Date: 2013-05-02 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 02:25 pm (UTC)***
Вы не в NYT работаете? А то у вас что-то явно с пониманием написанного по-русски.
no subject
Date: 2013-05-02 02:30 pm (UTC)Тонко работаете товарищ, очень тонко:)
no subject
Date: 2013-05-02 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 02:35 pm (UTC)Рад познакомится!
no subject
Date: 2013-05-02 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 02:41 pm (UTC)