к нам приехал, к нам приехал
Jun. 25th, 2013 08:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kommari- Пурукуми йо?
Здешний поприветствовал нашего по-русски (Хелсингин Саномат пишет, что даже учит русский: жить захочешь - не так раскорячишься, убили свою промышленность, глупая чухна, теперь только и надежд что на русских туристов), Путин ответил, что когда жил в Ленинграде, знал несколько слов по-фински, но "вряд ли это изысканный язык" (имея в виду стилевую принадлежность финских слов, которые он знает).
Моя версия о лиговской гопоте полностью подтверждается. Кто максает? - поймет каждый, кто был молодым гопником в Ленинграде эпохи Леонида Ильича. И не поймет никакой другой житель Расеюшки и б. СССР.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-06-25 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 05:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 05:14 pm (UTC)В Эстонии слово в ходу до сих пор только в варианте "кто максует". Помимо "финского" происхождения сленгового выражения есть еще и "эстонское". Хотя мое мнение, что выражение скорее сложилось "параллельно" в Петербурге происхождение финское.
no subject
Date: 2013-06-25 05:17 pm (UTC)-Як же?
- Олу!
- Ууууу! Повбывав бы!
no subject
Date: 2013-06-25 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 05:14 pm (UTC)Пусть хоть еще десять пусек посадит, но этого я ему не забуду! Хотя, хотя...может он сравнивал с изысканной упорядоченностью немецкого, а?
no subject
Date: 2013-06-25 05:24 pm (UTC)Вова имел в виду, что слова, которые он знает, не относятся к изысканному стилю
no subject
Date: 2013-06-25 05:41 pm (UTC)Не пытайтесь играть в кухонную питерскую интеллигенцию в духе "Ужина с дураком". Типа берем быдло, шутим в его присутствии про него же так что бы было понятно только нам и это очень смешно.
Всякий советский и не-советский человек очень любит сначала выучить иностранные матюги, а потом ничего не выучить потому что нафиг надо.
Уверяю вас, на кухнях Петроградской (кстати всегда стараюсь поссать своей коренной уриной на рожу любителям "Петроградки") тоже любили с налетом эстетизма говорить "..и эта витту тут мне и заявляет"
no subject
Date: 2013-06-25 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 06:30 pm (UTC)Никогда не был в Ленинграде, но, как ни странно, тоже понял. maksat - по-латышски платить
no subject
Date: 2013-06-25 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 08:35 pm (UTC)еще
http://www.idanmetsatieto.info/rus/?ID=688&news=view&newsID=2438
в рассыпанном виде много
но на финском
http://www.taloussanomat.fi/kansantalous/2013/02/08/suomen-teollisuustuotannon-lasku-hidastui/20132178/12
сегодня в новостях - безработица среди молодежи 35 процентов
это п***ц
no subject
Date: 2013-06-25 10:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 11:27 pm (UTC)Но "кто максает" и до сих пор в Питере все понимают. Ну, не все, но многие.
Я даже от сына подруги услышала "кенки", а он уж точно не гопник, ему 9 лет и он из хорошей семьи.
Причем его мама и папа слова кенки не знают.
А ему одноклассник сказал.
no subject
Date: 2013-06-27 06:03 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-27 07:06 am (UTC)