лингвистическое
Jun. 27th, 2013 05:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kommariЯкобинец как-то мне строго указал, что Брэдли Мэннинг капрал, поэтому фраза "спасти рядового Мэннинга" хотя и красива, но неверна фактически
но разве Pvt. не рядовой на этой ихней клятой мове?
upd. Обсуждение в комментах только еще больше все запутало. :(
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-06-27 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-27 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-27 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-27 03:59 pm (UTC)Нет, солдатских званий только 2 - рядовой и ефрейтор. Или Вы не про Россию?
no subject
Date: 2013-06-27 04:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-28 01:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-27 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-27 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-27 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-27 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-27 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-28 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-28 08:33 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-28 08:37 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-28 09:08 am (UTC)Corporal (CPL) is the first of the Non-Commissioned Officer (NCO) ranks, and is equivalent in pay grade to a Specialist, although a Corporal has greater leadership and management responsibilities. Soldiers may be promoted to Corporal directly from the rank of Private First Class (PFC) or later from the rank of Specialist.
http://www.military-ranks.org/army/corporal
Enlisted заканчивается специалистом.
no subject
Date: 2013-06-28 02:00 pm (UTC)For enlisted Marines, promotion beyond the rank of Lance Corporal is primarily based upon time-in-service, time-in-grade (rank) and level of performance. Enlisted promotions are competitive and are based on specific vacancies that occur within MOSs. Each year, Congress states, by law, what percentage of Marines can serve in each grade above Corporal. The Marine Corps takes the number of available openings they have for each enlisted rank and then assigns them to different MOSs. Because there are a finite number of jobs within each MOS, promotion to the ranks of Corporal and above require an intense devotion to the duties of your MOS and a desire to be the best.
полистайте у маринов .
no subject
Date: 2013-06-27 02:46 pm (UTC)Private First Class
http://en.wikipedia.org/wiki/Bradley_Manning
Итак Менинг рядовой первого класса.
(тот же погон в морской пехоте называется младший капрал, из-за этого возможна путаница, У них в сша есть разница в званиях по родам войск)
no subject
Date: 2013-06-27 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-27 03:02 pm (UTC)В итоге имеем устоявшееся капрал менинг.
Ну а первый канал смело считает менинга сержантом
http://www.1tv.ru/news/world/234449
Почему-бы нет?
no subject
Date: 2013-06-27 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-27 07:33 pm (UTC)(это чья-то цитата)
no subject
Date: 2013-06-27 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-27 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-28 08:18 am (UTC)Категория Enlisted
Pay grades Е1 Private
Pay grades Е2 Private
Pay grades Е3 Private first class
Pay grades Е4 Сorporal
То есть Private у нас три звания.
no subject
Date: 2013-06-28 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-28 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-28 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-28 02:04 pm (UTC)-
Не сказал, с чего он это взял ?
Service/branch United States Army
Years of service Since 2007
Rank Army-USA-OR-03.svg Private First Class