застрявший

[kommari]

- выражение "есть пасту" у меня вызывает сначала представление о человеке, который ест зубную пасту из тюбика, а не макаронное изделие
- в названии Флорида я ставлю ударение на второй слог
- а название Таиланд пишу через "и", а не через "й"
- и слово "бизнес" я никак не могу употреблять во множественном числе, напр. "его бизнесы"

еще много мелких изменений в языке, к которым никак не привыкну (вопрос не о слэнге или там олбанском, а именно вполне нормативном русском)

Но вот почему я никак не могу привыкнуть писать "прийти", а пишу "придти" (что было вроде бы нормативно хрен знает когда, в 50-е годы, а я все-таки не настолько стар)?

Comments

[troitsa1.livejournal.com]

Хорошо, что не притти! Это тоже по правилам на моей памяти...

... а я тоже пишу придти )

[philodox.livejournal.com]

Кстати аналогично. Я всего лишь 1981 года рождения, но привык именно к «придти» и всё время удивляюсь, когда спеллчекер подчёркивает.

[clust.livejournal.com]

+
1982

[mmiinnuuss.livejournal.com]

Так хрестоматийный пример же - если выключатель перенести с одной стороны на другую - рука ещё долго будет привычно хлопать по старому месту где выключатель был. Так и со всеми другими привычками, в т.ч. с применением некоторых одних слов вместо других. Привычка - штука такая - въестся - и не вытравить её.

[alwin.livejournal.com]

В нормативном русском языке, к счастью, до сих пор Таиланд.
С "придти", к слову, та же ерунда. Я списывал на старое издание "93 года" Гюго, которым зачитывался в детстве, но там и вовсе было "притти".

[proseka199.livejournal.com]

Да, была и такая норма :)))

Одной из любимых книг в детстве была "Занимательная арифметика" Перельмана. Довоенная, какого точно года - неизвестно, клееная-переклеенная. Там были кое-какие словечки, останавливавшие на себе внимание...

[solevator.livejournal.com]

Да, с "придти" какая-то неведомая фигня - не только так пишется, но ещё и "прийти" кажется ересью))

[freddy-lj.livejournal.com]

Да вроде нет таких изменений в нормативном живом. Единственно что нормы в словарях стали "более демократичными". Например, записав что кофе среднего рода.

Айтишники с их спелчекерами еще хулиганят, как следствие при письме теперь приставку "не" пишут всегда отдельно. Например, из-за этого редко встречается слово "неплохо".

[taki-net.livejournal.com]

Я только из этого поста узнал, что придти неправильно:-(

[proseka199.livejournal.com]

Я - далеко не из этого, но, кажется, лет примерно в 12-13. При том, что обладал т. наз. "врожденной грамотностью" и ошибок всегда делал минимальное количество. :))))))

[exshvonder.livejournal.com]

По-испански как раз ФлорИда.

[proseka199.livejournal.com]

Ну да. Говорим же мы - КанзАс, ТехАс, а не...

[Евгений Машков (from livejournal.com)]

С Флоридой на втором слоге что не так? Уж если можно сомневаться в произношении названия штата, то уж полуостров-то точно имеет ударение в русском на втором слоге. Париж по-французски тоже звучит не так , как по-русски, так что же теперь? И неужели финны на их языке живут в стране под названием Финляндия?

[kommari.livejournal.com]

я про русский

по радио и (редко, потому что обычно не смотрю) говорят ФлОрида

[deep space (from livejournal.com)]

> - в названии Флорида я ставлю ударение на второй слог

товарищ коммари, и носители языка так делают, что раздражает жителей этой самой флориды, которые это слово произносят как "флорда". ну вроде как в ссср "свердловск" некоторые называли "свердловском".

[iwia.livejournal.com]

Так там не только носители английского языка проживают, а произносить совершенно прозрачное испанское причастие с ударением не на предпоследнем слоге - это большое фи.

[temedar.livejournal.com]

ФлОрида - это уж совсем за гранью, даже от живущих там соотечественников чаще слышу с ударением на втором слоге

[kommari.livejournal.com]

я наоборот - только так и слышу
в русских СМИ

[sammorrezz.livejournal.com]

ну с прИДти всё правильно, как раз. Так что пусть они сами иттут кутта поттальше с подчёркиваниями.
а было еще несколько таких же "клиньев" с гоеграфией в основном.
Какой-такой мумбаи и какая такая камбоджа? не знаю таких )

[kommari.livejournal.com]

Камбоджа для меня устойчива

вот Мумбай - да, ужас

[angels-chinese.livejournal.com]

А с каких пор Таиланд стал Тайландом? :) Ну и - "бизнесы" и "риски" не есть гуд. Это не нормативный русский пока.

[kommari.livejournal.com]

http://www.thaiconsulate.kz/

просто наугад

[dakarant.livejournal.com]

Первые 4 пункта у меня аналогично, и я даже никогда не думал, что то, что отмечено в 3 последних из них, как-то неправильно.
Впрочем, русские СМИ я не слушаю/не смотрю, да.
А "прийти" так и пишу, да. У меня есть ощущение, что это правильно. "Придти" коробит глаз, если можно так сказать.

[kommari.livejournal.com]

про Таиланд пишут в комментариях, что все-таки нормативно через "и"

хотя через "й" крайне много - миллионы ссылок в Гугле

ну и мне видно не везет

[vasche-imja.livejournal.com]

Александр, вы не можете привыкнуть к правильному написанию "прийти", возможно, потому, что читаете много старых книг, выпущенных до реформы 1956 года - когда стала обязательной именно эта норма. Глаз ведь привыкает к определенному написанию. А другое написание кажется чудовищным. Хотя даже на слух, например, я не могу представить, как кто-то может такое выговорить - придти. И существуют еще такие слова, как пойти, уйти, зайти, дойти и так далее. И там нет никакого д.
До реформы 56-го года было разное написание - и придти, и притти, и прийти. Почему вдруг орфографическая комиссия пришла к такому решению - писать именно с -й-, неизвестно. Хотя можно поискать, чем они руководствовались. Лично меня существующее в интернете, на разных грамматических сайтах, объяснение про древнюю форму "ити", корень, состоящий из одной буквы "и", и инфикс "д" мало удовлетворяет.

[sandblaster.livejournal.com]

В школе учитель зассказывал, что в реформе 56-го подхалимы в угоду Хрущеву почти протолкнули правописание огурци и зайци, было такое?

[red-w1ne.livejournal.com]

Аналогично, по всем пунктам. И "придти" в том числе, хотя Вы мне в отцы годитесь)))

[olleke-bolleke.livejournal.com]

по-русски флорИда

[totalitarizm86.livejournal.com]

я вроде тож не старый. но в плане правописания у меня по пунктам точно также

[alex_dragon]

Безграмотность работников СМИ давно стала притчей во языцех. Это во времена программы "Время" и Игоря Кириллова можно было быть уверенным, что слышишь на 99,9% эталонное призношение (иногда они всё же оговаривались, поэтому не 100%). Так что удивление выглядит наивным. Безграмотность нынче норма.

[pronzus.livejournal.com]

Насчёт Флориды и бизнеса категорически плюсую!

Насчёт Таиланда - даже никогда не задумывался о том, как именно я это пишу! В следующий раз понаблюдаю. :)

[mubarizoruc.livejournal.com]

только "придти".
"Паста" в перводе с турецкого - торт

[kcooss.livejournal.com]

ну и я тоже в слове "Флорида" ставлю ударение на второй слог

а ещё меня дико раздражают фразы типа "дорожная карта" или "лучшие практики"

[vasche-imja.livejournal.com]

Онегина проходили, конечно, но настолько я не помню, честно говоря сомневаюсь, что бы так было, и посмотрю позже, но сейчас поверю Вам на слово (Тов. sandblaster)


Поскольку я не люблю, когда в правдивости моих слов сомневаются, выкладываю специально для sandblaster и для других, которых учили в школе писать "вы" с большой буквы, фото страницы из книги за 1978 год:



Это выходные данные

[(Anonymous)]

Смотрю, даже никто не берется корректировать Вашу точку зрения, предполагая через какие пласты... недопонимания придется продираться.

1. Татьяна по-русски плохо понимала, не говоря уж о письменной речи.
2. Автор сообщает внимательному читателю, что это "неполный слабый перевод" (с французского, в котором нет нормы обращения на Вы к уважаемому человеку с прописной буквы)., т.е. это пересказ перевода письма. По которому Вы беретесь устанавливать нормы современного русского языка.

[maysuryan.livejournal.com]

В начале ХХ века было правильно писать "притти" и "итти".
В середине - "придти" и "идти".
А сейчас - "прийти" и "идти".
Нелогично. Тогда бы уж следовало писать "ийти". Вот, возможно, поэтому рука и тянется писать "придти".
А ещё может быть, что те, кто в молодости читали много книжек, выпущенных в 50-е годы, когда правописание отличалось только некоторыми мелочами, вроде этой, тоже запомнили старый вариант и привыкли к написанию "придти".

[festung.livejournal.com]

Странно, но думал, что как раз слово бизнес во множественном числе не существует.