нам бы их проблемы
Feb. 27th, 2014 07:06 pmУ финской шведки Малин Кивеля, писательницы, спрашивают:
Ну и как живется в Финляндии финскому шведу?
Miltä tuntuu elää Suomessa suomenruotsalaisena?
– Vähemmistöelämä ärsyttää. Olen jatkuvasti väärinymmärretty. Uudet ihmiset luulevat aina automaattisesti, että olen varakas – oikeasti olen köyhä – ja että kuulun RKP:hen. RKP:n kravattimiehet antavat virheellisen kuvan, että kaikki suomenruotsalaiset ovat oikeistolaisia.
источник
- Жить, будучи представителем этнического меньшинства, крайне раздражает. Незнакомые люди думают про тебя автоматически, что ты богатый - хотя я бедная - и что вхожу в ШНП (Шведская народная партия). Господа в галстуках из ШНП создают такое представление, будто все шведские финны - правые.
Кивеля фактически подтверждает мое наблюдение, что финны автоматом считают, что все тутошние шведы а) богатые б) правые.
Ну и как живется в Финляндии финскому шведу?
Miltä tuntuu elää Suomessa suomenruotsalaisena?
– Vähemmistöelämä ärsyttää. Olen jatkuvasti väärinymmärretty. Uudet ihmiset luulevat aina automaattisesti, että olen varakas – oikeasti olen köyhä – ja että kuulun RKP:hen. RKP:n kravattimiehet antavat virheellisen kuvan, että kaikki suomenruotsalaiset ovat oikeistolaisia.
источник
- Жить, будучи представителем этнического меньшинства, крайне раздражает. Незнакомые люди думают про тебя автоматически, что ты богатый - хотя я бедная - и что вхожу в ШНП (Шведская народная партия). Господа в галстуках из ШНП создают такое представление, будто все шведские финны - правые.
Кивеля фактически подтверждает мое наблюдение, что финны автоматом считают, что все тутошние шведы а) богатые б) правые.
no subject
Date: 2014-02-27 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-27 05:46 pm (UTC)финны шведского не знают, хотя учат его по 10 лет, а то и больше в принудительном порядке
no subject
Date: 2014-02-27 07:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-27 11:40 pm (UTC)про то, что Финка криптоколония шведов говорят все :)