kommari: (suomi)
[personal profile] kommari


Это церемония так называемой promootio промовации - самое поразительное, что я не смог найти русского аналогичного термина. И даже в Википедии нет статьи на русскм, хотя на паре десятков других есть.

Типа университетский праздник, посвящение, устраиваемое для получивших ученую степень - докторов и магистров. Это средневековая европейская традиция, в Финке с 1643 года.

Меня удивили шпаги, которые доктора и магистры несут - это входит в церемониал, как и высокая шляпа.

Все-таки традиции, да еще связанные с Просвещением, а не с каким-нибудь религиозными анахронизмами или милитаризмом, великая вещь.

Date: 2014-03-04 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
tall hat переводится как "цилиндр".

Date: 2014-03-04 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
а вот не цилиндр это
это именно шляпа, которую мой любимый Ричи Блекмор любил носить

Image

ее еще где-то называли шляпой охотника на ведьм, кажется

Date: 2014-03-04 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
(уныло):
я спорить с вами не буду даже и по этому поводу, но изображенная на снимке шляпочка называется "цилиндр"

Date: 2014-03-04 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] apetrov1959.livejournal.com
Как-то сразу представляется наша диссернетовсая колонна, толкаясь животами. Не то триумфаторы,
не то пленные из кинофильма "Трудно быть большим начальником" эпохи Проворовства

Date: 2014-03-04 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] maple-snail.livejournal.com
А кто в беловерхих картузах с бело-синими лентами?

Date: 2014-03-04 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
это другая финская (быть может и в Швеции) традиция - все, кто кроме обязательной средней 9-летки заканчивают 3-х летнюю гимназию (это примерно четверть учащихся), имеют право на белую шапочку, которую надевают раз в год, 1 мая - который, кроме дня борьбы рабочих, в Финке еще праздник студентов

Date: 2014-03-04 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] maple-snail.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2014-03-04 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] svinobaza.livejournal.com
Если уж зашла речь об этом.
Несколько раз проезжал Финляндию по дороге в Европу 1-го мая или перед ним. Там была куча молодежи, которые кроме шапочек были одеты в комбинезоны с кучей нашивок. Это что? Аналоги наших студенческих стройотрядов или студенческих педагогических отрядов?

Date: 2014-03-04 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
я тоже раз увидел такое в Х-ки - я-то сам живу в близости от России - и не выдержал, спросил одну такую девушку

это, как я понмю, у разных вузов такие понты

Date: 2014-03-04 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] svinobaza.livejournal.com
Я видел в Хельсинки, и чутка в Турку.

Date: 2014-03-04 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] asox.livejournal.com
Все-таки традиции, да еще связанные с Просвещением, а не с каким-нибудь религиозными анахронизмами или милитаризмом, великая вещь.

Гхм.
Иряд-ли можно считать университет образца 1643 года - всерьёз отделённым от религии.
Да и шпаги, пускай и символические - вряд-ли свидетельствуют об отсутствии милитаризма.

Date: 2014-03-04 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] dmitry-maximov.livejournal.com
Шпаги, скорее всего, свидетельствуют о принадлежности к средне-верхнему сословию.

Date: 2014-03-04 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] asox.livejournal.com
А средне-верхнее сословие как минимум до конца XIX века - было весьма блико к милитаризму.

Date: 2014-03-04 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] sanitareugen.livejournal.com
Шпаги - признак благородного происхождения. Доступ в университеты "быдлу" долго был закрыт, потом дозволили, но не всем. Кстати, одна из версий происхождения слова "сноб" - сокращение от sine nobilitas, "без дворянства" в реестре студентов (видимо, таковые подражали блаародным джентельменам).
Вот в Эколь Политехник
Image
шпаги от другого пошли, от того, что при Наполеоне это было военное учебное заведение, после двух курсов значительная часть либо получала чин в пехоте или кавалерии, либо переводилась в артиллерийское или военно-инженерное училище.

Date: 2014-03-04 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] dmitry-maximov.livejournal.com
Ну да. Право носить оружие.

Date: 2014-05-24 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] supermipter.livejournal.com
а какие у нас обычаи были в университетах около 1643 года?

Date: 2014-03-04 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] lefantasy.livejournal.com
Не знаю. Выглядит как-то не очень.

Какое-то зажатое ретроградство, унылый консерватизм. Ассоциируется с отечественными учёными косящими под царских профессоров: интеллигентские бородки, костюмчики дореволюционного покроя с обязательной жилеткой. Пытаются выглядеть солидно (сохраняя традиции), а получается комично.

Date: 2014-03-04 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] hillguard.livejournal.com
Я дин вот сейчас подумал про студента, который потребовал от преподавателя на экзамене пива и телятину, согласно не отмененному с 14 века пункту устава... И которого потом отчислили за то, что приперся на экзамен без меча, согласно пункту устава от 13 века...

Великая научная держава

Date: 2014-03-04 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] vls-777.livejournal.com
экс-Великое княжество Финляндское.
Один нобелевский лауреат, да и тот из Выборга

Date: 2014-03-04 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] korkonosenko.livejournal.com
Вы не будете спорить с тем, что подобные традиции дореволюционных университетов были уничтожены коммунистами?

Date: 2014-03-04 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
Зато появились другие.

Запускать спутники и человеков в космос, например.

Date: 2014-03-05 05:25 am (UTC)
From: [identity profile] interier.livejournal.com
Да, у нас какой-то спутник в ВУЗе делали.

November 2017

S M T W T F S
   1234
56 78 91011
12131415 161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 01:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios