коты рабочего класса

[kommari]

Узнал о существовании книги «Кошки рабочего класса: коты-пьяницы Нью-Йорка».
Очень захотелось завести кота.

Comments

[bantaputu.livejournal.com]

Очень захотелось завести кота.

Вот так люди и пропадают. ©

[kommari.livejournal.com]

я бы с ним пиво пил

[bantaputu.livejournal.com]

Кот хороший собутыльник - много не выпьет.

У меня в шкафу стоят 10 банок финского пива. Мне их подарили, а я-то пиво не пью.

Кота, что ли, завести?

[dengi-zlo.livejournal.com]

пятничные котеги :)

[kommari.livejournal.com]

ничего подобного - я как всегда про пролетариат!

[oleg-devyatkin.livejournal.com]

Как-то раз ему захотелось завести домашнего пролетария.

[gwathlobal.livejournal.com]

Крупнобуржуазный какой-то кот.

[kommari.livejournal.com]

картинку увы не видно

[maysuryan.livejournal.com]

Вот, перепостил текст без картинки. На картинке были Владимир Ильич и Надежда Константиновна с пролетарским котом, ну да ладно. :)
"Чем отличаются трудящиеся коты от котов буржуазных?
Рабоче-крестьянские коты ловят мышей, в этом их полезная функция в народном хозяйстве.
Буржуазно-аристократические коты-дармоеды мышей не ловят. Это паразиты трудящихся масс. :)
В одном из древнерусских документов XIV века определялся штраф за хищение домашних животных. Естественно, что величина штрафа зависела от ценности украденного животного и косвенно говорила о его стоимости: "За голубя платить 9 кун, за утку 30 кун, за гуся 30 кун, за лебедя 30 кун, за журавля 30 кун, за кошку 3 гривны, за собаку 3 гривны, за кобылу 60 кун, за вола 3 гривны, за корову 40 кун, за теля 5 кун, за овцу 5 кун, за жеребца гривна". В те времена, гривна – это слиток серебра массой 205 граммов, куна – 50-я часть гривны. Таким образом, кошка приравнивалась по ценности к волу, трём жеребцам или целому стаду баранов. Вот это были действительно трудящиеся коты, приносившие амбарам и прочим хранилищам продуктов на Руси очевидную пользу. :)"

[(Anonymous)]

Соглашусь. Особенно вспоминая описание Охотного ряда и охотнорядцев в "Москве и москвичах" В. Гиляровского. "Кошки были в большинстве лавок. Это был род спорта — у кого кот толще. Сытые, огромные коты сидели на прилавках, но крысы обращали на них мало внимания. В надворные сараи котов на ночь не пускали после того, как одного из них в сарае ночью крысы сожрали".

[maysuryan.livejournal.com]

Конечно, буржуйские разжиревшие и обленившиеся коты из мясных рядов не то что крысами - и мышками-то побрезгуют.

[troitsa1.livejournal.com]

Коты-пяницы шлют привет!

(http://fotki.yandex.ru/users/troitsa1/view/759623/)

[bt-1924.livejournal.com]

Bodega – по-английски что-то (http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=bodega&l1=1) вроде лавки или магазинчика (в т.ч. алкогольного), но никак не пьяница. В данном случае перевод, думаю, должен скорее быть таким – «Коты рабочего класса: коты при бакалейных лавках», что, собственно, очень даже подходит к иллюстрации на обложке.

[kommari.livejournal.com]

мой словарь переводит как "винный погребок"

[izioumov.livejournal.com]

Это испанское слово.
В некотором смысле перекочевало в американский, вроде samovar.

[primorskij.livejournal.com]

Хорошее дело. У меня трое.

[rbs-vader.livejournal.com]

Обязательно надо завести, только пиво не надо, почки у всех кошачьих слабые...

[bilimbaevskaya.livejournal.com]

Искренне не понимаю, как можно жить без котикоффф)))

[alxim-kirov.livejournal.com]

А я боюсь, что санкции коснутся всяких вискасов.
Чего-то туда добавляют, что после этого кот жрать нормальную кошачью еду не хочет.
Это самая болевая точка, по которой могут ударить санкционщики

[bilimbaevskaya.livejournal.com]

Отрава под названием "вискас" производится в России, как и китикет, и прочая дрянь, и даже вполне себе приличный Роял Канин. Вот хорошие корма (Хиллсы-Боши-Пронатюры и пр.) - те да, за границей((( кстати, Вы навели меня на тревожные мысли о будущем моих 4х усатых-волосатых(((

[rbs-vader.livejournal.com]

День не поест, два не поест, потом будет трескать за милую душу, как котовладелец с опытом говорю.