Траур. Between heaven and hell.
Aug. 24th, 2006 10:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kommari
Мы живем между раем и адом.
Одно крайнее представление - что жизнь прекрасна, что все, что ни делается - то к лучшему, что мы рождены для счастья, что плохих людей нет, а если кто и делает зло, то это проявление нездоровья, личного или социального. Лев Троцкий, потерявший все - детей, родственников, друзей, свою страну, партию, революцию, написал перед смертью:"Жизнь прекрасна!" О чуде жизни писали люди, прошедшие ад нацистких концлагерей.
Другое крайнее представление, что жизнь, как сказал один американский писатель, - это бутерброд с дерьмом, и откусывать от него нужно каждый день. Или, как верят некоторые современные протестантские теологи, наша жизнь - это и есть тот Ад, о котором сообщалось в священных книгах, и приходим мы для того, чтобы страдать. Или, как говорит одна монахиня в "Ностальгии" Тарковского: "А кто Вам сказал, что мы рождаемся для того, чтобы быть счастливыми?"
Вот между этими двумя полюсами мы и располагаемся - вне зависимости от того, коммунисты мы, бизнесмены, бомжи, олигархи, панки, элита или гопники.
Другое крайнее представление, что жизнь, как сказал один американский писатель, - это бутерброд с дерьмом, и откусывать от него нужно каждый день. Или, как верят некоторые современные протестантские теологи, наша жизнь - это и есть тот Ад, о котором сообщалось в священных книгах, и приходим мы для того, чтобы страдать. Или, как говорит одна монахиня в "Ностальгии" Тарковского: "А кто Вам сказал, что мы рождаемся для того, чтобы быть счастливыми?"
Вот между этими двумя полюсами мы и располагаемся - вне зависимости от того, коммунисты мы, бизнесмены, бомжи, олигархи, панки, элита или гопники.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-08-24 11:00 am (UTC)диалектизм, диминутивизм, пофигизм...
Date: 2006-08-24 02:28 pm (UTC)Re: диалектизм, диминутивизм, пофигизм...
Date: 2006-08-24 02:34 pm (UTC)это типа такая уменьшительная манера из детства...
не более...
Re: диалектизм, диминутивизм, пофигизм...
Date: 2006-08-24 02:39 pm (UTC)флексебел брэйн - гут стаф...
Re: диалектизм, диминутивизм, пофигизм...
Date: 2006-08-24 03:35 pm (UTC)тока через Ваш перевод...
тут, видите-ли, дифференциальная суть, которая позволит слово опознать, не в общем для многих слов "сам"-е, а именно в индивидуёвом "лёт"-е...
А где Ваша, кстати, мозговая flexibility пребывала, когда Вы вопросом задавались - о чем, грите, мол, пост?:))
Ну да ладно - негоже на трауре цирк с лингвистический эквилибристикой устраивать...
Re: диалектизм, диминутивизм, пофигизм...
Date: 2006-08-24 03:45 pm (UTC)а в стране-то объявили траур, кстати?..
Re: диалектизм, диминутивизм, пофигизм...
Date: 2006-08-24 04:36 pm (UTC)Re: диалектизм, диминутивизм, пофигизм...
Date: 2006-08-24 04:40 pm (UTC)