Траур. Between heaven and hell.

[kommari]

Мы живем между раем и адом. 

Одно крайнее представление - что жизнь прекрасна, что все, что ни делается - то к лучшему, что мы рождены для счастья, что плохих людей нет, а если кто и делает зло, то это проявление нездоровья, личного или социального. Лев Троцкий, потерявший все - детей, родственников, друзей, свою страну, партию, революцию, написал перед смертью:"Жизнь прекрасна!" О чуде жизни писали люди, прошедшие ад нацистких концлагерей.

Другое крайнее представление, что жизнь, как сказал один американский писатель, - это бутерброд с дерьмом, и откусывать от него нужно каждый день. Или, как верят некоторые современные протестантские теологи, наша жизнь - это и есть тот Ад, о котором сообщалось в священных книгах, и приходим мы для того, чтобы страдать. Или, как говорит одна монахиня в "Ностальгии" Тарковского: "А кто Вам сказал, что мы рождаемся для того, чтобы быть счастливыми?"

Вот между этими двумя полюсами мы и располагаемся - вне зависимости от того, коммунисты мы, бизнесмены, бомжи, олигархи, панки, элита или гопники.

Comments

[ex-zivunin.livejournal.com]

Не припоминаются такие слова в "Ностальгии". Там и монахинь-то, кажется, не было. Но сам Тарковский такие примерно слова - да, говорил.
(Простите, мы незнакомы - случайно сюда попал).

[kommari.livejournal.com]

В самом начале - герой, которого играет Янковский со своей спутницей. Переводчицей или любовницей, или и то и другое, уже не совсем помню. Они ходят по какому-то старому итальянскому монастырю. Крошечный эпизод.

Я смотрел фильм лет 15 назад - и помню только, как герой несет свечу и вот эту самую фразу.
Но не настаиваю - возможно и аберрация сознания. Пересматривать фильм боюсь - хотя где-то на Divx он у меня есть, - уж больно мне тогда понравился. Есть подозрение, что испорчу то смутное ощущение, которое от него осталось.

[ex-zivunin.livejournal.com]

Хорошая у Вас память. Теперь и я вспомнил. Это в начале фильма переводчица главного героя зашла в церковь, и говорил с ней пожилой мужчина, тамошний пономарь. Это его слова и есть – примерно о том, что есть вещи поважнее счастья.
А фильм – смотреть можно, очень даже. Думаю, и сейчас не разочарует. Я так с ним – постоянно, считай…

[kommari.livejournal.com]

Да, похоже, время пришло посмотреть. Спасибо за импульс!