по прозвищу Женя

[kommari]

Арестованный в США россиянин Евгений Буряков обвиняется в работе на службу внешней разведки России, передает РИА «Новости».

Об этом говорится в документах американского суда.

«Начиная примерно с августа 2010 по 2015 год подсудимый Евгений Буряков по прозвищу Женя работал в США в качестве агента СВР «под неофициальным прикрытием», то есть прибыл и оставался в США в качестве частного лица», — отмечается в документе.

все-таки люблю я американцев и шпионские скандалы - не скучно

Comments

[bigbeast-kd.livejournal.com]

За жестокость прозванный Васильевичем

[pronzus.livejournal.com]

+1!

[nadkin-muzh.livejournal.com]

С языка снял!!!

[seerozha.livejournal.com]

Зашел с намерением написать этот коммент !

Ну и ладно. Пусть будет "Степан Горский".

[ynot.livejournal.com]

"он же Гога, он же Гоша, он же Юрий"

[voencomuezd.livejournal.com]

Буга-га. В сериале о ЦРУ "Компания" тоже был Женя. Наверно, в СВР его тоже посмотрели.

[uncle-ho.livejournal.com]

Да это, в принципе, характерно для американских СМИ и масскульта – уменьшительное русское имя как кличку добавлять. Неоднократно мне попадалось

[temedar.livejournal.com]

Совки-переводчики "мгимо финишд" традиционно жгут. В оригинале: "EVGENY BURYAKOV, a/k/a “Zhenya" - т.е. "также известный, как" - типичная формулировка в американском судопроизводстве.

[set-o-lopata.livejournal.com]

То есть про уильямов в американском судопроизводстве тоже все время пишут "ака Билл" ?

[temedar.livejournal.com]

Зачем?

[asox.livejournal.com]

Тогда к чему Ваши возражения?

[comradmauzer.livejournal.com]

Уважаемый Коммари! Извините за оффтоп. Хотел поинтересоваться, не попадалась ли Вам следующая книга: Гейнц Шен "Гибель "Вильгельма Густлова"? Он один из немногих спасшихся после "атаки века", книгу свою вроде как многократно переиздавал. Ее часто упоминают, но при этом продолжают перепечатывать цифры про утонувшие тысячи женщин/детей/стариков (первоисточником по которым обычно либо геббельсовские росказни, либо какая-то подтирочная русскоязычная газетенка из США). Хотелось бы ознакомиться с рассказом непосредственного очевидца.

[altair-k.livejournal.com]

Всё новое хорошо забытое старое.
"Так носили прозвища... Брешковская - Кати... Коленкина - Маши, Дебогорио-Мокриевич - Мокриды и Владимира... Бенецкий - Васьки".
Из речи прокурора Желеховского на процессе 193-х.
Один из подсудимых написал стихотворную пародию на эту речь. В ней был отражён и этот момент:

Занимаясь агитацией,
Прибегали к конспирации:
Попустительства скрывали,
Клички членам надавали.
Так, Надежду звали "Надькой",
Катерину звали "Катькой",
"Васькой" назвали Василия!
Но напрасны их усилия...