kommari: (suomi)
[personal profile] kommari
Украинские нацики избили финского журналиста, который стал свидетелем обстрела украинской армией позиций ополченцев - несмотря на перемирие.

Крайне любопытно, что в ведущих финских национальных СМИ - в обеих вечорках и в Хельсингин Саномат - об этом не сообщили - как непременно сообщили бы, если бы мужика избили на "русской стороне".

Еще любопытен его рассказ о самом избиении.

– Lähtiessäni sieltä joukko nuoria miehiä ryhtyi kyselemään aggressiiviseen sävyyn jotain ukrainaksi. Vastasin, että osaan valitettavasti vain venäjää. Ilmeisesti jo tämä herätti aggressioita. Yksi miehistä löi minua alahuuleen, joka halkesi.

- Когда мы выезжали (из Славянска), группа молодых людей стала в агрессивном тоне спрашивать что-то по-украински. Я ответил, что умею говорить, к сожалению, только по-русски. Очевидно, уже это пробудило агрессию. Один из мужчин ударил меня в лицо и разбил нижнюю губу.

http://www.vantaansanomat.fi/artikkeli/270399-vantaalaisvaltuutettu-eerola-pahoinpideltiin-ita-ukrainassa

http://www.vesti.ru/doc.html?id=2410537

Но самое интересное другое.
После получения в табло от Воинов Света и Добра финн произнес историческую фразу:

Venäjä on liian helppo syyllinen kaikkeen. - Россию слишком легко обвиняют во всем.

Date: 2015-03-09 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] shiko-1st.livejournal.com
Ссылка на финское сми битая.

Date: 2015-03-09 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
поправил

Date: 2015-03-09 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] irbis-s.livejournal.com
У нас пишут, что финн зафиксировал обстрел и нарушение перемирия с украинской стороны.
Там было про такое?

Date: 2015-03-09 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
именно так и было

Date: 2015-03-10 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] eh49.livejournal.com
АНТЕРО ЭЭРОЛА ОБ ЭТОМ:
«HS:lle Eerola sanoo , että pahoinpitelyllä ja tulitaukouutisoinnilla ei ole mitään tekemistä keskenään.
"Monia juttuja on väritetty muun muassa väittämällä pahoinpitelyn liittyvän siihen, että olin todistamassa Ukrainan armeijan tulitaukorikkomusta. Olin kyllä todistamassa sitä, mutta että sillä olisi yhteys tapahtuneeseen – ei ole."»
http://www.hs.fi/ulkomaat/a1425878949590

Date: 2015-03-09 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] psilogic.livejournal.com
а почему по-фински Россия = Venäjä? Откуда такое слово?

Date: 2015-03-09 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] left-element.livejournal.com
В средние века немцы называли славян вендами или венедами, оттуда и пошло.

Date: 2015-03-09 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] psilogic.livejournal.com
спасибо!

Date: 2015-03-09 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
vene - по-фински "лодка"

русские (новгородцы) приезжали на лодках пограбить чухонцев - имя и прижилось

одна из версий

Date: 2015-03-10 03:20 pm (UTC)
bisey: (Трубка)
From: [personal profile] bisey
А почему по-русски Суоми - Финляндия? А так сложилось.

Date: 2015-03-09 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] bilimbaevskaya.livejournal.com
<финн произнес историческую фразу

Красава!!!

Date: 2015-03-09 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] vuntean.livejournal.com
Вроде ж коммунист, из Левого союза.

Date: 2015-03-09 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
да ну что вы, это эсдеки в лучшем случае

Date: 2015-03-09 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] altair-k.livejournal.com
Потому, видимо, и зафиксировал украинский обстрел. Остальные старательно смотрели бы в другую сторону.

Date: 2015-03-09 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] annapereslavl.livejournal.com
а этим войнам больше ничего не остается как вот так по гопницки самоутверждаться по мелочам
они ещё долго будут ядом брызгать в ожидании реванша

Date: 2015-03-09 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ext-1890782.livejournal.com (from livejournal.com)
Ну, Аркадия Бабченко еще в прошлом году украинские пограничники обработали.
Его позиции относительно конфликта это не изменило.

Date: 2015-03-09 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] superrex.livejournal.com
Так его в кабаке избили или на улице? Вообще-то это у фиников национальная черта - при поездке за границу ужираться вхлам. :)

Date: 2015-03-09 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] eh49.livejournal.com
>битие определяет сознание или еще один что-то понял<
--------------------------

28.2.2014
Arhinmäki puolustaa Ukrainasta Facebookissa laukonutta avustajaansa

Kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäen (vas) eduskunta-avustaja Antero Eerola pitää Ukrainan presidentin Viktor Janukovytšin syrjäyttämistä laittomana vallankaappauksena ja vertaa entisen hallituksen kannattajien kohtelua Lapuan liikkeen toimintaan 1930-luvun Suomessa.
"Laiton vallankaappaus Ukrainassa näköjään etenee. Kommunistisen puolueen puheenjohtajan koti on poltettu ja entisen hallituksen kannattajia kannetaan väkisin ulos kaupunginvaltuustoista. Täsmälleen sitä, mitä Lapuan liike teki 30-luvulla Suomessa. Milloin EU tuomitsee tämän fasismin nousun?" Eerola kysyy eilen torstaina julkaisemassaan kaikille avoimessa Facebook-päivityksessään.

Eerolan näkemys poikkeaa Suomen valtiojohdon Ukraina-lausunnoista. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd) on sanonut, että Ukrainassa on tunnustetuilla vaaleilla valittu parlamentti ja tämä on hyväksynyt uuden hallituksen.
<…>
http://www.hs.fi/politiikka/a1393560361025

Date: 2015-03-09 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] eh49.livejournal.com
>Крайне любопытно, что в ведущих финских национальных СМИ - в обеих вечорках и в Хельсингин Саномат - об этом не сообщили…<
--------------------------------------

Helsingin Sanomat
Venäjä nosti vantaalaistoimittajan pahoinpitelyn kärkiuutiseksi – "Tapausta yritetään käyttää hyväksi"
http://www.hs.fi/ulkomaat/a1425878949590

Suomea hivutetaan muiden konflikteihin
http://blogit.iltalehti.fi/antero-eerola/2015/03/09/suomea-hivutetaan-muiden-konflikteihin/

Vasemmistoliiton Antero Eerola pahoinpideltiin Itä-Ukrainassa
http://www.helsinginuutiset.fi/artikkeli/270400-vasemmistoliiton-antero-eerola-pahoinpideltiin-ita-ukrainassa

Venäjä nosti vantaalaistoimittajan pahoinpitelyn kärkiuutiseksi – "Tapausta yritetään käyttää hyväksi"
http://www.metro.fi/uutiset/a1387810145599

Date: 2015-03-10 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
ага
после того как в России шум пошел

Date: 2015-03-10 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] eh49.livejournal.com
>после того как в России шум пошел<
---------------

ANTERO EEROLA
«Vaikuttaa vahvasti siltä, että tapausta halutaan nyt käyttää hyväksi Venäjällä – sen osoittamiseen kotimaiselle yleisölle, miten kurjasti asiat Ukrainassa ovat. On hurjaa joutua yhtäkkiä pieneksi nappulaksi johonkin selvästi isompaan isoon peliin. Jäljet johtavat selvästi myös suoraan Suomessa vaikuttaville sylttytehtaille ja erääseen tunnettuun dosenttiin».
http://blogit.iltalehti.fi/antero-eerola/2015/03/09/suomea-hivutetaan-muiden-konflikteihin/

http://kommari.livejournal.com/2618684.html?thread=121595452#t121595452




Edited Date: 2015-03-10 08:53 am (UTC)

Date: 2015-03-10 02:38 am (UTC)
From: [identity profile] al-ah.livejournal.com
Интересно, что в финке я напаролся на украинское радио на средних волнах, довольно четко финской, видимо, стороной ретранслируемое по русски. Частота, кажется 1431 мегагерц, что ли? Такую грязь там на Россию льют круглосуточно, мама не горюй.

Date: 2015-03-10 03:27 am (UTC)
From: (Anonymous)
1.4 ГГц это не средние волны. 1.4 МГц - средние, и распространяются они и без ретрансляции очень хорошо.

Видимо, вот это http://next.qrz.pasechnik.dev.moonion.com/frequency/1174.html

Неудивительно, что они грязь льют.

Date: 2015-03-10 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] al-ah.livejournal.com
Просто нигде, корме Финляндии я этого дерьма не ловил. Часть севера ленобласти тоже под этой волной.

Date: 2015-03-10 04:09 am (UTC)
From: (Anonymous)
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1414340138867419&id=100008743396726
http://www.za-nauku.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=9408&itemid=39

Date: 2015-03-10 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] eh49.livejournal.com
Об этом в двух бесплатных газетах Вантаа и Хельсинки, приходящих вместе с рекламой в каждую квартиру горожан:
«Kaksikko palasi Slavjanskiin, jossa heidän hotellinsa sijaitsi. Majoituttuaan he pistäytyivät iltapalalle kaupungin ainoaan ravintolaan.
– Lähtiessäni sieltä joukko nuoria miehiä ryhtyi kyselemään aggressiiviseen sävyyn jotain ukrainaksi. Vastasin, että osaan valitettavasti vain venäjää».

Источники: http://www.vantaansanomat.fi/artikkeli/270399-vantaalaisvaltuutettu-eerola-pahoinpideltiin-ita-ukrainassa
http://www.helsinginuutiset.fi/artikkeli/270400-vasemmistoliiton-antero-eerola-pahoinpideltiin-ita-ukrainassa

Т.е. ударили журналиста при выходе из единственного в городе ресторана, а не при выезде из города, как сообщили Вести.ру, ссылаясь на хельсинкскую газету:
«Финский журналист избит на востоке Украины. Об этом сообщила газета "Новости Хельсинки". Известный политический деятель и журналист Антеро Эерола стал свидетелем того, как артиллерия силовиков в Светлодарске обстреливает позиции ополченцев, несмотря на режим прекращения огня. После того, как он сообщил об этом прессе, его избили несколько неизвестных. По его словам, они говорили на украинском языке».

В переводе Коммари это тоже случилось, когда они выезжали из Славянска.

Антеро Ээрола сам объяснил, почему он дал интервю только одной финской местной газете и отказался давать интервью российским изданиям:
<...>
Annoin tapauksesta vain yhden haastattelun kotikaupunkini Vantaan paikallislehdelle Vantaan Sanomille, joka julkaisi jutun asiasta kolme viikkoa tapahtuneen jälkeen. En uskonut, että tämä voi olla iso asia.
Nyt aiheesta on kuitenkin noussut melkoinen myrsky Venäjän mediassa. Koko päivän olen torjunut venäläisten toimittajien lausuntopyyntöjä. Yhtään haastattelua en ole heille antanut. Olen aivan ällistynyt, mutta toisaalta ehkä en.
Vaikuttaa vahvasti siltä, että tapausta halutaan nyt käyttää hyväksi Venäjällä – sen osoittamiseen kotimaiselle yleisölle, miten kurjasti asiat Ukrainassa ovat. On hurjaa joutua yhtäkkiä pieneksi nappulaksi johonkin selvästi isompaan isoon peliin. Jäljet johtavat selvästi myös suoraan Suomessa vaikuttaville sylttytehtaille ja erääseen tunnettuun dosenttiin.
<...>
http://blogit.iltalehti.fi/antero-eerola/2015/03/09/suomea-hivutetaan-muiden-konflikteihin/

Мутная какая-то история. Непонятно, для чего кому-то надо было приставать на украинском языке к иностранному журналисту в Славянске, который, если не ошибаюсь, преимущественно русскоязычный город. К тому же, этот журналист еще год назад публично высказал свою позицию по украинским событиям, и она отличается от позиции финского руководства: «Eerolan näkemys poikkeaa Suomen valtiojohdon Ukraina-lausunnoista».

Date: 2015-03-10 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
Вообще-то я об этом прочел в его ФБ - его легко найти.

Date: 2015-03-10 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] eh49.livejournal.com
И что, чтение ФБ Антеро Ээрола послужило толчком к написанию поста с заголовком «Битие определяет сознание или еще один что-то понял»?

Date: 2015-03-11 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] irbis-s.livejournal.com
Украинский язык намекает, что пристававшие могли быть не местными, а приехавшими в т.н. "АТО".

Date: 2015-03-11 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] eh49.livejournal.com
И обидели они аккредитованного в стране иностранного журналиста для того, чтобы прогрессивная общественность еще раз могла высказать свое возмущение «украинскими нациками»?

Кто это были – идиоты или провокаторы – вряд ли мы узнаем.

Date: 2015-03-11 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] irbis-s.livejournal.com
Там нацисты с оружием. Самые натуральные.
Им не требуется специального приказа, чтобы кого-то обидеть.

Date: 2015-03-11 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] korolev-dweller.livejournal.com
Агенты ГРУ, сто пудов.

Date: 2015-03-11 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] left-element.livejournal.com
А вы не могли бы потрудиться сопровождать копипасту переводом на любой из общепонятных языков?

Date: 2015-03-12 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] eh49.livejournal.com
Коммари, которому предназначены ссылки на текст самого Антеро Ээрола и на статьи о нем*, знает не только «общепонятные» языки, но и финский. Что до читателей его журнала, то и без перевода понятно, что источник поста Коммари и его комментов – путинские СМИ, которые он когда-то оценивал так: «Мне уже брезгливо даже читать ту пургу, которую запутинцы поднимают в СМИ и блогосфере» (http://kommari.livejournal.com/2618684.html?thread=121595452#t121595452).

* Пострадавший от «украинских нациков» (по определению Коммари) поведал об этом только одной местной газете города Вантаа, так как не считал случившееся с ним серьезной историей, требующей широкой огласки. Он поражен тем, какой шум был поднят российскими СМИ. На все многочисленные просьбы российских журналистов рассказать о его избиении он ответил отказом. Выглядит все так, считает журналист, что в России его историю используют в пропагандистских целях, искажая при этом факты: «Monia juttuja on väritetty muun muassa väittämällä pahoinpitelyn liittyvän siihen, että olin todistamassa Ukrainan armeijan tulitaukorikkomusta. Olin kyllä todistamassa sitä, mutta että sillä olisi yhteys tapahtuneeseen – ei ole»: http://www.hs.fi/ulkomaat/a1425878949590

Date: 2015-03-12 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] kommari.livejournal.com
Вы упускаете только то, что я из "путинских" СМИ привел фактуру события, а все остальное взял из финской газеты, проверив еще и в личном ФБ финна.

Date: 2015-03-12 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] eh49.livejournal.com
Как понимаю, заголовок поста – это тоже взятая из «путинских» СМИ фактура.

Из моего отклика на заголовок: «этот журналист еще год назад публично высказал свою позицию по украинским событиям, и она отличается от позиции финского руководства: «Eerolan näkemys poikkeaa Suomen valtiojohdon Ukraina-lausunnoista».

Узнать, что он тогда говорил об украинских событиях, – дело трех трех минут.

Из поста Коммари: «Украинские нацики избили финского журналиста, который стал свидетелем обстрела украинской армией позиций ополченцев - несмотря на перемирие».

Что это были именно «украинские нацики», эту весть сорока на хвосте принесла? Здесь кто-то в комментах уверен совсем в другом: «Агенты ГРУ, сто пудов». Чем его голословное утверждение менее достоверно, чем Ваше?

О том, что избиение журналиста якобы связано, по сообщениям российских СМИ, с тем, что им было увидено и сообщено, опроверг сам Антеро Ээрола. Вы это обстоятельство не сочли нужным упомянуть хотя бы в комментариях.

А вот это взято Вами вроде бы из финской газеты: «- Когда мы выезжали (из Славянска)…» На самом деле в газете сказано несколько иначе: «Когда мы выходили оттуда... [а зашли они перед этим в ресторан]. Полагаю, ресторан – важное обстоятельство происшествия.

Что до последнего предложения, взятого из финской статьи, то ему предшествует еще одно, без которого не вполне точно передается мысль журналиста и левого политика: «– Meikäläisessä lehdistössä ja poliitikkojen puheissa annetaan kuva, että kyse on vain ulkopuolisesta sekaantumisesta. Venäjä on liian helppo syyllinen kaikkeen».
Я перевел бы это так: «В нашей прессе и в речах политиков дается такая картина, что вопрос стоит только о вмешательстве извне. Россию слишком легко во всем обвинить».
Это говорит о том, что у Антеро Ээрола – довольно жесткого критика финской политики – нет сомнений в том, откуда самопровозглашенные республики Восточной Украины получают оружие: «He ovat kysyneet, mistähän Itä-Ukrainan separatistit ovat saaneet nykyaikaisen aseistuksensa. Tähän me kai tiedämme vastauksen. Mutta reaktio ei Suomessa kai voi olla se, että me toimitamme muiden asevarusteiksi tulkitsemia laitteita sodan toiselle puolelle».

Date: 2015-03-12 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] left-element.livejournal.com
Так и слали бы ему в личку, если это «ему предназначено». Просто ваши комментарии выглядят так, как будто вы какой-то мудак, не уважающий других. Извините.

Date: 2015-03-12 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] eh49.livejournal.com
>«Так и слали бы ему в личку...»<
---------------------------------------

Обойдусь без Ваших советов, куда, кому и что мне посылать.


>«Просто ваши комментарии выглядят так, как будто вы какой-то мудак, не уважающий других».<
-----------------------------------------------------------

Похоже, голова Вам дана только для того, чтобы шапку носить. Потому и не способны понять и того, что «общепонятным языком» изложено.

November 2017

S M T W T F S
   1234
56 78 91011
12131415 161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 06:30 am
Powered by Dreamwidth Studios