для информации
Sep. 8th, 2015 01:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kommariМеня читаю несколько профессиональных историков (чему я очень польщен, потому что я историков очень уважаю, с другой стороны - я как раз идеальный Читатель их продукции, и даже иногда покупаю их книжки за деньги, а не только тырю, так что фифти-фифти).
Поэтому просто для информации.
В прошлом году в Финке вышла вот такая книга:
Mirko Harjula, "Ryssänupseerit", 2014.
Что можно перевести как "Рюсся-офицеры".
Офицеры финского происхождения, служившие в русской армии во время Первой мировой войны и их судьбы во время обретения Финляндией независимости, участие в русской революции, в финской и русской гражданских войнах, в обеих войнах против СССР.
Книга на финском языке, толстая, 502 стр., перспективы ее перевода на русский почти нулевые, но пусть, кому интересно, имеют в виду.
Поэтому просто для информации.
В прошлом году в Финке вышла вот такая книга:
Mirko Harjula, "Ryssänupseerit", 2014.
Что можно перевести как "Рюсся-офицеры".
Офицеры финского происхождения, служившие в русской армии во время Первой мировой войны и их судьбы во время обретения Финляндией независимости, участие в русской революции, в финской и русской гражданских войнах, в обеих войнах против СССР.
Книга на финском языке, толстая, 502 стр., перспективы ее перевода на русский почти нулевые, но пусть, кому интересно, имеют в виду.
