извините, не могу удержаться

[kommari]

Comments

[mubarizoruc.livejournal.com]

жертвы ЕГЭ устроились на работу?
а прикинь, что будет, когда они пойдут в политику?
Жирик на их фоне покажется таким скучным...

[kommari.livejournal.com]

боюсь, что уже

[d-orlov.livejournal.com]

После слов "они родились и умерли в один день" надо очень потрудиться, чтобы не заметить стеб

[mubarizoruc.livejournal.com]

По большому счёту, никто не обязан знать, что Эрих Мария это один человек. Это не таблица умножения.
Я, например, лет до 20 думал, что ворон - это самец вороны.

[boarsy.livejournal.com]

вот именно! И давно уже не советские времена, чтобы запоминать, кто такой Слава Капэсс и остальные четверо.

[kommari.livejournal.com]

Я дольше.

[exshvonder.livejournal.com]

Это что, я только в 12 лет понял, что евреи - это другой народ.

[fih10golts.livejournal.com]

Уже давно поколение MTV и жертвы ЕГЭ работают. И мы видим это по общему снижению качества.
В политику они тоже лезут.

[nadkin-muzh.livejournal.com]

Конан, Дойл, Марк и Твен были безутешны в тот день...

[sunny-hedgehog.livejournal.com]

И Фридрих Карлович Ульянов-Маркс тоже.

[nadkin-muzh.livejournal.com]

Это чей из них именно племянник?)))

[sunny-hedgehog.livejournal.com]

Еноха Гершевича Кропоткина-Крупского, ЯП.

[slon-76.livejournal.com]

Помнится лет так 12 назад один наш знакомы... ну, так скажем, гопник из Ю.Бутово поднял нас с женой на смех, потому что мы имели неосторожность сказать, что Ремарк - это один человек, а не муж и жена. Может это он и есть "Темный уголок"?
И да, хотя он и гопник, он читал Ремарка. И ему очень нравилось. Россия - страна контрастов.

[jivopyra.livejournal.com]

А чего смешного? Карл Маркс и Фридрих Энгельс - это тоже не четыре мужика, а два, а Слава Кпсс - и вовсе не мужик.

[dark sand (from livejournal.com)]

а цэкака паэсэс даже и не человек.

[dark sand (from livejournal.com)]

а цэкака паэсэс даже и не человек.

[tighphanguir.livejournal.com]

Не факт, что читал. Они всё "переводят" только.

[comrade-leifeng.livejournal.com]

12 лет назад? Так я не удивлюсь, если на обложке той книги, которую он читал, золотом было оттиснуто "Эрих и Мария Ремарк". Уровень редактуры 90-х помните? Там ещё и не такое могло быть.

[wolff1975.livejournal.com]

>>Уровень редактуры 90-х помните?

О, да, это восхитительно! А ещё "перевод" названий. Ну, "Любовь с вампиром" Вы легко расшифруете, а вот попробуйте-ка догадаться об истинном названии книги, которую переводчик озаглавил "Монстры" (автор С. Кинг) :-))))

[comrade-leifeng.livejournal.com]

Э-э-э...Вы меня, прямо скажем, озадачили. И явно переоценили... Я при последнем переезде часть этих "шедевров" похерил, ибо грузчиков жалко, да и более адекватные варианты появились. "Любовь с вампиром"? Если это Кинг, то могу предположить Salems Lot. А вот "Монстры" у меня, вроде, была. ЕМНИП там скрывалось "Сияние".

[wolff1975.livejournal.com]

Насчёт "Сияние" Вы правы. А вот "Любовь с вампиром" - это не Кинг. "Интервью с вампиром", Анна Райс

[slon-76.livejournal.com]

)))) да, такой вариант я не рассматривал

[sunny-hedgehog.livejournal.com]

Это на зверином серьезе было написано?

[kommari.livejournal.com]

Боюсь даже узнавать, если честно.

[sunny-hedgehog.livejournal.com]

А вот мне по прошествии пары минут пришло вдруг в голову - а не нарушаем ли мы заветы Мюнхгаузена? Может, самим звериный серьез в лиц стереть? Тут уже высказались о возможном троллинге авторов, я пригляделся - и точно - похоже.

[moonwalker72.livejournal.com]

Его сестру нацисты казнили на гильотине.

А пост Темного уголка похож на туповатый троллинг.

[blades-razors.livejournal.com]

Эрих и Мария Ремарки ещё и композиторами были.
Светлая память...

[voencomuezd.livejournal.com]

Жырный троллинг. Но многие ведутся.

[exshvonder.livejournal.com]

Напоминает Борис Натаныча aka "Вдова писателя".

[comrade-leifeng.livejournal.com]

Ну, была ещё зачётная хохма про дочь братьев Стругацких.

[gilgatech.livejournal.com]

Теперь только так!

[newlander.livejournal.com]

[proseka199.livejournal.com]

браво!

[(Anonymous)]

Лично я ничего не понял! Все-таки, кто у кого был литературным негром - Эрих у Марии или наоборот? Если литнегров не было, то какие именно ремарковские рОманы написал Эрих, а какие Мария?

[(Anonymous)]

Наш препод по физике любил студентам задавать вопросы типа "Когда и где великие физики Гей с Люссаком впервые встретились?" или "Как звали жену Бойля-Мариотта?".
Может, тот же...

[chasoslov.livejournal.com]

Да это очевидный стёб же.

[jozh-orc.livejournal.com]

зачотный стёб.

[three-l1.livejournal.com]

Шутки про Эриха и Марию Ремарков это такой седой, прогнивший боян...

[misha-makferson.livejournal.com]

Ы-Ы-Ы :-)

[blackdoc.livejournal.com]

(задумчиво)
Не могу придумать ремарку к этому посту, гы-гы

[bantaputu.livejournal.com]

Да. Кстати, Карл Маркс и Фридрих Энгельс это тоже не муж и жена, в два мужика, а Слава КПСС это вообще не человек.

[(Anonymous)]

Митинг на АвтоВАЗе: классовая борьба продолжается!
http://tltgorod.ru/news/theme-62/news-57467/

[kirillovec.livejournal.com]

а главное Римскiй и Корсаковъ насъ тоже покинули

и Смитъ съ Вессономъ насъ оставили

увы намъ, грѣшнымъ !