Еще Лем

[kommari]

Это я читаю книгу "Лем" в серии ЖЗЛ Прашкевича и Борисова - книгу вполне либеральную, антисоветскую и, кстати, не слишком-то удачную, на мой взгляд. На торрентах она появилась.

"Вот, вы удивитесь, наверное, что я в последнее время читал... А я читал Симонова...

Солдат устал. Десятый день не спали,
Десятый день шли первые бои.
Когда солдат услышал на привале:
«Друзья мои!»

Это ведь он о Сталине, с такой любовью, с сердцем...
Да, а Симонова я нашёл, когда искал книгу Пушкина..."

Из разговора с Владимиром Борисовым, 1999 год.

Вот ведь - поляк вполне был русофобом (сразу скажу: ему - можно, он и поляков ругал ругательски, и вообще людей не очень любил, и правильно делал), а вот Пушкина и Симонова читал.

Comments

[(Anonymous)]

Как будто читать Пушкина и Симонова - это что-то само по себе хорошее.
Вопрос - зачем читать?
Я вон тоже и Коран читаю, и Библию почитываю.
Не уверен, что я от того хорош.
Как бы ещё и не наоборот.

[izioumov.livejournal.com]

Лем не был русофобом. В воспоминаниях он совершенно нейтрально писал о присоединении З. Украины (а он жил тогда во Львове). Воспоминания писались после 1991.

[nadkin-muzh.livejournal.com]

Эталонным - не был. Но недолюбливал.

[izioumov.livejournal.com]

В этом, может, вы и правы. О русских космонавтах особо не писал.

[nadkin-muzh.livejournal.com]

Но говорил, что "у русских наука и космос - настоящие. В отличие от".

[kommari.livejournal.com]

Ага. И там же про русских солдат-оккупантов, которые нафталин приняли за масло и съели - что-то в таком духе.

[izioumov.livejournal.com]

Не помню. Возможно, когда я читал, был так впечатлён своей родиной как страной-изгоем, то любое что-то не совсем людоедское казалось приемлемым.

[moonwalker72.livejournal.com]

Мне запомнился факт, что последнее публичное общение в его жизни было именно с российскими школьниками и студентами. А скончался он чуть ли не на следующее утро. Он, как мне кажется, был человек страшно разочаровавшийся. Так же как и Войнович. Разумеется я их на одну доску не ставлю - Войновичу до него как до Луны, он просто скатился в пошлость и сам в неё поверил.

[ext-1890782.livejournal.com (from livejournal.com)]

он просто скатился в пошлость и сам в неё поверил
------------------------------------------

Дореволюционные историки в таких случаях говорили: "Впал в ничтожество".

[wazawai-n2.livejournal.com]

На редкость точная формулировка!

[Степанов Виталий (from livejournal.com)]

Есть письма Лема к русскому переводчику его книг. Там он жалуется, что в Польше его книги считают чтивом для подростков, зато когда он приехал СССР , с ним стремились поговорить Шкловский и Капица, в общем нет пророка в своем отечестве.
Русских писателей 19 века упоминает уважительно.
Еще интересно пищет про случай, какой-то советский космонавт приехал в Польшу, местное начальство на цырлах его встречает, спрашивают чего изволит высокий гость, тот отвечает - хочу видеть Лема. У местных морды вытянулись, но делать нечего,звонят Лему. Тот приезжает, космонавт к нему - пан Станислав, как я рад ! Дальше едут в музей истории науки в Польше (Коперник же), директор встречает у входа с книгой для почетных гостей. Космонавт хватает книгу и сует Лему, пусть пан Станислав сначала распишется.
Местные акуевают )))
Но социализм Пан Станислав не любил конечно.