информационная война, век XIX

[kommari]

Увидено в ФБ.

Султанский фирман 1878 года:

«Проклятые иконопоклонники возмутились, отказались платить дань, взялись за оружие и выступили против повелителя правоверных, вооружившись дъявольскими ухищрениями новейшего времени. Хвала Аллаху, правда восторжествовала. Наш победоносный государь вышел из борьбы победителем неверных собак. В своей неимоверной благости и милосердии он согласился даровать нечистым собакам мир, о котором они униженно просили его… При этом имеет быть уплачена обычная числящаяся за ними дань, после чего повелитель правоверных в своей неистощимой милости и долготерпении вновь утвердит повелителя русских, в его должности вассального наместника его страны. Но дабы отвратить возможность нового возмущения и сопротивления, султан в качестве верховного повелителя земли, повелел, чтобы 50 000 русских остались в виде заложников в его провинции Болгарии. Остальные неверные собаки могут возвратиться в свое отечество, но лишь после того, как они пройдут в глубочайшем благоговении через Стамбул или близ него».

(50 000 русских - это оккупацинная русская армия в Болгарии, оставленная для гарантирования выплаты турками контрибуции)

Зрады объявлять перемогами - это старо как мир.

Comments

[bob-chemist.livejournal.com]

Черное - это белое, да!

[solomonkainlive.livejournal.com]

Победили на Донбассе, победим и в Сирии!

[violet-bear.livejournal.com]

Прекрасно!

[liberast ru (from livejournal.com)]

это точно.
некоторые в честь зрады праздник армии устраивали

[andypetr.livejournal.com]

Если ты про РСФСР, то февраль 18-го - это лакмусовая бумажка российского интеллигента,
(...Вот как это описывает Иван Бунин: «В газетах — о начавшемся наступлении немцев. Все говорят: „Ах, если бы!“...)
который "Ах, если бы!" от Наполеона до Гитлера.

[wazawai-n2.livejournal.com]

Очень знакомо ;)

[alex-dragon.livejournal.com]

Да нынешним ещё учиться и учиться. А каков слог, каков пафос! Олдскульная вещь. Не нынешнее племя.

[bantaputu.livejournal.com]

Согласен; стилистически безупречный текст. Не удивлюсь, если к нему приложил руку европеец.

[alex-dragon.livejournal.com]

Цветисто как в «1001 ночи». Если он аутентичен — вполне верю в местное происхождение. А европеец — так ведь мы читаем по идее перевод.

[bantaputu.livejournal.com]

К 1878 году европейцы прекрасно умели имитировать восточную пышность. Хотя догадка с переводом может быть разгадкой, да.

Мне, собственно, понравилась именно законченность и относительный лаконизм - черты работы академически подкованного текстописца. Подлинная цветистость обладает некоторой неряшливостью.

[alex-dragon.livejournal.com]

Так по идее и не базарный писец писал. Поди у султанских спичрайтеров всё давно отработано и отшлифовано было, все типовые шаблоны, заготовки и формулы придуманы кабы ещё не во времена пророка.

[solomonkainlive.livejournal.com]

во времена пророка.
----
фараонов

[alex-dragon.livejournal.com]

Это врядли. Нет ни преемственности, не общего культурного поля.

[solomonkainlive.livejournal.com]

общего культурного поля.
---
как-то читал(или слушал лекцию), описание охоты какого-то фараона
Фараон поразил полсотни львов своим копьем....

Есть главный - должны быть люди которые красиво лижут

[alex-dragon.livejournal.com]

Ну тут-то речь не об умении лизать вообще, а о конкретно пиарщиках турецкого султана. Там наверняка применялись традиционные общие для мусульманского востока формулы и обороты.

[ext-1834289.livejournal.com (from livejournal.com)]

Поди у султанских спичрайтеров всё давно отработано и отшлифовано было

Ну дык секир-башка, причём в прямом смысле, стимулирует так сказать)

[bantaputu.livejournal.com]

Может быть, может быть.

Хотелось бы посмотреть на иные образцы.

[interier.livejournal.com]

Англичанка гадит?

[solomonkainlive.livejournal.com]

Победили на Донбассе, победим и в Сирии!

[ext-1834289.livejournal.com (from livejournal.com)]

Победили на Донбассе, победим и в Сирии!

Пабидили ИГИЛ, пАбидим и турков!

[solomonkainlive.livejournal.com]

Пабидили ИГИЛ... и не раз!

[(Anonymous)]

Растеряев достоин премии

[callipel.livejournal.com]

(http://goo.gl/n8woPL)

[solomonkainlive.livejournal.com]

не баньте плиз
Жаль на таких ссылках нет счетчика скока кликнуло народу....

Серп и Молот Тора

[dima-dragon.livejournal.com]

Я думал, это только в имперском Китае страдали фигней самоубеждения что "все вокруг наши рабы и вассалы".

[ext-1834289.livejournal.com (from livejournal.com)]

но лишь после того, как они пройдут в глубочайшем благоговении через Стамбул или близ него».

Это на случай, если царь решился бы таки штурмовать Стамбул - грамотно "подготовили" лохторат)

[red-intel.livejournal.com]

Ну что вам, в очередной раз, сказать про Сахалин...
Вот оригинал сообщения:

1. Что за это газета Гатцука читайте (http://www.twirpx.com/file/1586813/)
2 "Берлинская официозная газета Post" в 1878 году в списках германских газет отсутствует.
3. "Арабская газета Ахбар", издающаяся в Смирне в 1878 году, также отсутствует. Кроме того какие арабы в Смирне (Измире)? И тем более издающие газету, в которой печатаются официальные сообщения, которые не печатаются в стамбульских газетах?
4. "Брат повелителя Муску". Бугага...

Короче, все наоборот - пропаганда только не турецкая, а русская.
Все подвергай сомнению - кто сказал?

[solomonkainlive.livejournal.com]

тоже не понравилось...
как-то топорно

[(Anonymous)]

Тоже несколько напомнило. Из общеизвестного:
"– Да хранит аллах нашего солнцеподобного владыку от бед и несчастий, от болезней и огорчений! Мои заслуги известны эмиру. Когда хивинский хан пошел войной на Бухару, то эмиру, средоточию вселенной и тени аллаха на земле, благоугодно было поручить мне главенство над бухарским войском. И я распорядился так, что мы без кровопролития победоносно отразили врага и все дело кончилось к нашему благу. А именно: от самой границы хивинской и в глубь нашей страны на многие дни перехода все города и селения были, по моему приказанию, превращены в развалины, посевы и сады истреблены, дороги и мосты разрушены. И когда хивинцы вступили на нашу землю и увидели одну пустыню без садов и без жизни, они сказали себе: «Не пойдем в Бухару, ибо там нечего есть и нечем поживиться». Они повернули обратно и ушли, осмеянные и поруганные! И наш владыка эмир признать тогда соизволил, что разорение страны своим же войском есть дело столь мудрое и полезное, что распорядился ничего не исправлять и оставить города, селения, поля и дороги в том же разрушенном виде, дабы и впредь чужеземные племена не дерзали вступать на нашу землю. Так я победил хивинцев".

[hoamuoiba.livejournal.com]

Ну как-то это было сразу очевидно.
Удивительно, что столько дураков марксистов повелось.
Но за первоисточник спасибо большое.

[444ellendg.livejournal.com]

Да, не ! Когда реально припекло и аццкая жопа, султанские лизоблюды не стали бы так неумно делать вид что жопа это конфетка ! Народ не фраер ! Тем более когда в Стамбуле и окрестностях столько мусульманских беженцев из Болгарии .