вас предупреждали
Nov. 4th, 2016 10:28 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kommari"Пугачева привезли прямо на двор к графу Панину. Самозванец был в веселом и спокойном расположении духа, когда его подвели к крыльцу, на котором стоял Панин, окруженный своим штабом.
— Кто ты таков? — грозно спросил Панин самозванца.
— Емельян Иванович Пугачев, — ответил тот.
— Как же смел ты, вор, называться государем?
— Я не ворон, я вороненок, а ворон-то еще летает, — с издевкой ответил Пугачев".
— Кто ты таков? — грозно спросил Панин самозванца.
— Емельян Иванович Пугачев, — ответил тот.
— Как же смел ты, вор, называться государем?
— Я не ворон, я вороненок, а ворон-то еще летает, — с издевкой ответил Пугачев".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-11-04 09:42 am (UTC)Кстати, этот истерический анекдот про Пугачева вы рассказали неточно.
no subject
Date: 2016-11-04 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 11:14 am (UTC)"Пугачева привезли прямо на двор к графу Панину, который встретил его на крыльце, окруженный своим штабом. "Кто ты таков?" - спросил он у самозванца. "Емельян Иванов Пугачев", - отвечал тот. "Как же смел ты, вор, назваться государем?" - продолжал Панин. "Я не ворон (возразил Пугачев, играя словами и изъясняясь, по своему обыкновению, иносказательно), я вороненок, а ворон-то еще летает".
И далее: "Панин, заметя, что дерзость Пугачева поразила народ, столпившийся около двора, ударил самозванца по лицу до крови и вырвал у него клок бороды. Пугачев стал на колени и просил помилования".
Неточность в замене пушкинского "играя словами" на "издевку"? Или в новом слове "грозно"? (скорее всего, Панин спрашивал скучно зевая или чрезвычайно ласково). Или в том, что "Самозванец был в веселом и спокойном расположении духа"?
no subject
Date: 2016-11-04 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 03:11 pm (UTC)Однако, момент покаяния Пугачева перед Паниным лично у меня сомнения вызывает. Возможно, Пушкин специально это ввел, ибо первую часть - в т.ч. избиение Пугачева графом, генерал-аншефом, известным полководцем, одним из первых кавалеров Георгия 1-й ст., не говоря уже об А. Первозванном, etc. - цензура элементарно зарубить могла. Не след забывать также, что к моменту выхода книги внук П.Панина был всего навсего товарищем министра юстиции.
no subject
Date: 2016-11-05 07:15 am (UTC)поэтому ему и относительно "гумманую" казнь устроили - сравните со Стенькой Разиным,
который держался до конца.
no subject
Date: 2016-11-05 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-05 01:48 pm (UTC)Вот Сталину с Ко для того чтобы избавиться от своих бывших соратничков действительно потребовалось понавыдумывать шпионских заговоров всем ведь было ясно, что это фуфло.
no subject
Date: 2016-11-04 12:24 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 11:05 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 11:19 am (UTC)Например... Ну, не знаю... Возьмем наугад. Вот, скажем, евреи. У них с исторической памятью вроде немножко иначе?
no subject
Date: 2016-11-04 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 01:18 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 09:49 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-05 07:16 pm (UTC)Государству полсотни лет. Если не считать за память копилку с обидами, как настоящими, так и надуманными. Предъявляют счет немцам за нацистское прошлое, заставляя их раскошеливаться на компенсации частным лицам и вооружение, но вполне друзья с Украиной и прбалтийскими республиками. В то же время никто из еврейских лидеров никогда не сказал простого спасибо русским и лично Сталину за то, что спасли жизни европейских евреев в числе прочих. А премьер Ольмерт официально благодарит бывш. советских евреев за участие в развале СССР.
Хотя имидж борцов с нацизмом поддерживается оч. профессионально.
no subject
Date: 2016-11-05 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-05 01:14 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 06:01 pm (UTC)расчеловечились
no subject
Date: 2016-11-04 09:51 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-11 12:56 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-04 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-05 05:21 pm (UTC)"Будем крыть их ножами и матом,
Кто без сабли - так бей кирпичом!
Да здравствует наш Император,
Емельян Иванович Пугачев!"
no subject
Date: 2016-11-07 08:16 am (UTC)М. Ю. Лермонтов:
"Настанет год, России чёрный год,
Когда царей корона упадёт..."