Маннергейм и русские

[kommari]

После русской Революции и Гражданской войны в Финляндии оказались несколько тысяч русских, бежавших от красных.
Когда в 1939-м и 1941-м году между СССР и Финляндией произошли две войны (или, как считается в финской историографии, две серии одной войны), то для некоторых из них возникла тяжелая моральная дилемма. Убивать своих, пусть и красных, будучи в армии чужого государства, они не могли (сразу на ум приходит современная Украина и люди с русскими фамилиями, пишущими на русском же языке про генетический мусор, живущий в России).

Вот характерный пример. Письмо 17.07.1942 года Маннергейму. (Перевод обратный с финского мой, А.К., на быструю руку)

"Господин Фельдмаршал!

Прошу прощения, что, хотя я знаю, насколько Вы обременены важными государственными делами, я осмеливаюсь побеспокоить Вас своей просьбой.

Так как я участвую постоянно в спектаклях Русского Театрального кружка, я часто встречала Вас в нашем театре и обращаюсь поэтому к Вам на моем родном языке.

Вопрос о том, что мой сын, русский эмигрант, призван на воинскую службу в Финляндии по возрасту 1922 года рождения и находится сейчас на передовой.

Он любит Финляндию, где он родился (в имении своего деда в Куолемаярви, в Выборгской губернии) и вырос, и он испытывает естественно за многое чувство признательности и долга - он всегда рад служить стране всеми силами.

Несколько лет назад он подписал документ, в котором соглашается выполнять здесь воинскую обязанность, правда ему сказали, что это согласие не касается войны, которая может вестись против русских.

Сейчас ситуация такова, что он находится на передовой и все время ему грозит потеря своей жизни или же искалечить своего соплеменника - такого же рядового человека, которого призвали взяться за оружие, как и его самого, может быть даже родственника, которых у нас в России осталось много.

Представьте, как много мучений и страданий это осознание ему, как всякому честному человеку, причиняет.

Мой муж, в 1914 году раненый русский офицер, во время обеих войн работал в военном заводе, там же работает наша дочь. На военном заводе работал и сын до призыва в армию.

Мы, естественно, все желаем стране, которая предоставила нам убежище, всяческого благополучия, и моя просьба касается лишь того, чтобы мой сын получил возможность служить где-нибудь в тылу, чтобы он мог избежать груза, давящего на его совесть и риска стать убийцей своих братьев.

Я искренне убеждена в том, что Вы, господин Фельдмаршал, поймете полностью мою просьбу, что Вы не истолкуете ее превратно или в плохом смысле, и что Вы не оставите ее без внимания.

С уважением,
Л.Емельянова"

Как ни странно, из ставки Маннергейма пришел ответ.

"Высокоуважаемая Госпожа Емельянова,

По поручению Маршала Финляндии барона Маннергейма мне представлена честь сообщить Вам следующее:

Маршал Маннергейм получил Ваше письмо от 23 июля этого года, и, хотя он полностью и понимает Ваше беспокойство за судьбу Вашего сына, он никак не может разделить Вашего мнения о той гигантской войне, в которой мы участвуем. Для маршала русский человек есть отдельное дело, большевики же - это совсем другое, и он всегда считал борьбу за освобождение народа России от коммунистического ига первым делом. Таким образом любой человек, у которого была возможность ознакомиться с советским солдатом, может лично убедиться в том, в какой мере тот пропитан коммунистическими идеями. Этот вопрос все-таки слишком обширный, и у маршала нет времени его с Вами обсуждать, но как Верховный главнокомандующий он, к сожалению, не может принять во внимание представленную Вами точку зрения и по этой причине я вынужден довести до Вашего сведения, что Ваше просьба не может быть удовлетворена.

Адьютант Верховного Главнокомандующего
капитан Г. Энкелль".

Comments

[eh49.livejournal.com]

Численность русскоязычных граждан Финляндии. 1900 – 1970 гг.:
http://www.kolumbus.fi/edvard.hamalainen/docs/statistika.htm

[ascir.livejournal.com]

Двоюродный брат моей бабушки участвовал в обеих финско-советских войнах на стороне Финляндии. Для него было крайне важно, что он, будучи хирургом, служил военным врачом и оружия в руках не держал.

[exshvonder.livejournal.com]

Как не пытайся антисоветчик не быть русофобом - не выходит. Лажа какая-то получается.

Советские русские пропитались коммунистическими идеями, и долг каждого честного русского человека всякому здравомыслящему буржую очевиден.

[clust.livejournal.com]

Полагаю, он в первую очередь финнофил. Русофобия и антисоветизм - логичные, но ситуативные следствия, война же конкретно с русскими из Советского Союза. Не смог возглавить врага и попытался победить ))
Ему, кстати, ещё повезло, что у самого в Финляндии к тому моменту не левая идеология была, а то пришлось бы "фашистов" выдумывать.

[shadow-of-raven.livejournal.com]

Заметьте, как это перекликается с нынешней ситуацией вна.

[glavsnab.livejournal.com]

Дама нашла предлог, чтобы вызволить сына с фронта. Если одной пойти в этом навстречу, то и остальные побегут с такими прошениями, предлогов найдется масса.
Каким образом финны "освобождали народы России от большевизма", известно - "этнически далеких" в концлагеря сгоняли. В таком случае, фрицы тоже жителей Хатыни от большевизма освободили - и от всех остальных проблем заодно.

[perlghost.livejournal.com]

Очередное "мы воюем только с коммунизмом, все, с кем мы воюем -- коммунисты".
Мерзкие лживые твари, считающие окружающих идиотами и пытающиеся сделать из них убийц-психопатов.
Все одинаковы.

[(Anonymous)]

Очень хорошее письмо-ответ Маннергейма, там самая мякотка в его ответе, я практически уверен, что именно ее имеют в сердце волшебник Чуров, крестящийся на доску, министр культуры, неистово за нее воюющий, и гражданин Иванов, истово легализовав ее установку через свой приезд на данную цнеремонию.

Вот даже гражданин Гольдфарб в америках весьма резоно вопрошает, а готовы ли русскием люди в америках в случае военного конфликта ответить себе и стране на тот же вопргс, что уже матери письма ответил Маннергейм...

[monco83.livejournal.com]

>Таким образом любой человек, у которого была возможность ознакомиться с советским солдатом, может лично убедиться в том, в какой мере тот пропитан коммунистическими идеями.

А что бы сказал об этой мысли Густава Карловича господин Мединский?

[morved.livejournal.com]

А где тяжелая моральная дилемма то? Вся семья работает на военном заводе и вполне этим гордится. Тут исключительно желание матери уберечь сына от превратностей войны. В 1994-96 и не такие проникновенные вещи говорились в военкоматах.

[kommari.livejournal.com]

Очень многие белые русские имели такие проблемы. Я лично разговаривал со стариками, которые рассказывали, что старались избежать попадания на фронт, то есть работать в пропаганде, или переводчиками, а если попадали - стреляли просто мимо. При том, что коммунизм ненавидели еще покруче, чем я Ельцина и либералов.

[morved.livejournal.com]

Как там насчет очевидцев... мне в свое время довелось участвовать в восстановлении конституционного строя в Чечне (так кажется это называлось) и вот мотивы поступки и слова сослуживцев (да и мои наверно) тогда и спустя 12 лет очень сильно отличаются. Причем это именно особенности памяти. Проиграй СССР ту войну предполагаю что большинство этих стариков сейчас говорили бы иначе. Это как массовое пострадавшие от раскулачивания и прочее.
Собственно на Украине сейчас ровно то же самое и спустя лет 20-30 если удасться все же фашистов из Киева прогнать, значительная часть украинцев будет совершенно искренне рассказывать ровно то же самое что вы привели.

[(Anonymous)]

"фрицы тоже жителей Хатыни от большевизма освободили - и от всех остальных проблем заодно."

Так вроде уже выяснили, что население в Хатыни "от большевизма освобождали" не абстрактные "фрицы", а природные Мыколы и Тарасы.

"сразу на ум приходит современная Украина и люди с русскими фамилиями, пишущими на русском же языке про генетический мусор, живущий в России)."

Вот этих "русскоязычных" я в жизни не забуду! Люди с коньюнктурной национальной самоидентификацией. Решили стать европейскими колониальными аскари и рассчитывают за предательство братьев бочку варенья ("европейский уровень жизни"). Потому готовы вдохновенно врать и себе, и окружающим про свою "расовую украинскость".

"Господин Фельдмаршал!"

Товарищ Александр, а в противовес Карлу Густаву Маннергейму не хотели бы написать о жизни и судьбе советского адмирала Акселя Берга? Отличный офицер, шведский дворянин (как и Маннергейм) но измены присяге России и её трудовому Народу он не совершил, и в 30-х уцелел, и в Отечественную, один из лучших наших специалистов был по электронике во Флоте. То есть до поры у них с Маннергеймом всё вроде схоже (швед, дворянин, офицер), но Выбор они сделали разный, вне зависимости от классового положения. Напишите о нём!

[bonarienz.livejournal.com]

Коэффициенты Берга. Расчет усилителей и генераторов.

[(Anonymous)]

== и люди с русскими фамилиями, пишущими на русском же языке про генетический мусор, живущий в России).==
Так 70 лет коренизации же не прошли даром. Я встречал более удивительные примеры, как например женщины(!) с детьми(!!!) считали что националы имеют право их прогнать с со своей земли, потому что это их земля, их республика, а они русские империалисты.

[serg-ivanov.livejournal.com]

Забавные (funny) люди эти белоэмигранты. Их вроде должны были познакомить с логикой в пределах гимназического курса :)
Ну правда забавно получается – отец на заводе тачает пулеметы для войны против русских, сестра ленты для пулеметов, он сам – патроны, а как надо нажать на гашетку – "там же русские люди!"

[kommari.livejournal.com]

Вот вы бы своими руками тысячу детишек бы зарезали? Даже вражеских. Вряд ли. А кнопочку нажать - и ракета улетела - запросто. Если Родина приказала.

[serg-ivanov.livejournal.com]

Дык ему и не думали приказывать детишек с бабами жечь и резать (для этого свидомых хватало),
просто стрелять в красных упырей, причем мужского пола и старше 16-ти лет. Ему ж его родственники для этого пулемет с патронами и делали.

[elfronterizo.livejournal.com]

Убивать своих, пусть и красных, будучи в армии чужого государства, они не могли (сразу на ум приходит современная Украина и люди с русскими фамилиями, пишущими на русском же языке про генетический мусор, живущий в России).

Вообще говоря, люди, которые пишут про генетический мусор - идиоты. Нормальные люди идут на войну - защищать родное государство от империалистической агрессии, прикрытой "национально-освободительным движением русских Донбасса". Все эти стрелковы-гиркины, мотороллы-павловы не граждане и даже не родились в Украине, они пришли на Донбасс с оружием в руках и учинили там смуту.

[ramendik]

Интересно подобраны фамилии. А как насчёт Захарченко, Безлера, Губарёва?..

[elfronterizo.livejournal.com]

Безлер даже не гражданин Украины, российский кадровый военный, отставник.
А Захарченко и Паша Губошлеп отдельные личности.
Захарченко - "техник-электромеханик 6-го разряда", никакого отношения к политике до декабря 2013 года не имел вообще. Его срочно, в разгар Майдана, объявили руководителем донецкой ячейки "Оплота", в то время как руководитель Оплота предпочел тихо убраться в РФ.
Один только Губошлеп имел отношение к украинскому политикуму, состоял в партии Витренко, затем не в менее маргинальной "Сильной Украине" Тигипка.

Встречный вопрос - почему доселе не пользовавшиеся никаким авторитетом, не отличающиеся личными качествами, никому не известные люди стали руководителями орДЛо? Не потому ли, что это авантюра, оплаченная и организованная "сверху", когда спешно подбирали достаточно жадных и мелких исполнителей, готовых подставиться за приличное вознаграждение, а никакое не народоизъявление.

[red-w1ne.livejournal.com]

Такой вот он, "русский патриот" Маннергейм ;)