не про палитегу...
Jul. 9th, 2008 02:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kommariпотому что уже немного подташнивает от всяких ющенков и ведмедевых
Саме смешное, что на моем счету - кроме моря обид на меня от женщин и кучи женских же слёз - за которые я попаду в Адъ (впрочем, я и так туда попаду, потому что все коммунисты будут гореть в Аду, как известно) есть одна спасенная человеческая и при этом женская душа. Да еще и финская, между прочим.
Саме смешное, что на моем счету - кроме моря обид на меня от женщин и кучи женских же слёз - за которые я попаду в Адъ (впрочем, я и так туда попаду, потому что все коммунисты будут гореть в Аду, как известно) есть одна спасенная человеческая и при этом женская душа. Да еще и финская, между прочим.
А дело было так.
По предыдущей работе у меня были дела с турфирмами и в одном небольшом финском городе я занимался поисками дачных домиков для партнеров из Москвы. Такие распальцованные буржуи с толстыми пузами и молодыми женами/любовницами.
Ну и какие-то технические вопросы решал с одной финкой из фирмы по аренде дачных домиков по мылу.
А потом как-то оказалось, что она немного знает руский (как она узнала, это особая история, в стиле Ле Карре, ебж. - напишу) - ну и стали переписываться. Потому что она была первой финкой, с которой можно было говорить о чем-то, кроме бизнеса.
Ничего личного не было - просто мне было интересно пообщаться с native финкой, да еще при этом хорошо образованной, жившей в Штатах и Англии, ну а ей - с русским, который интересуется немного большим, чем деньги-секс-машины.
И так года полтора мы иногда переписывались. Естественно, ни о каких встречах и речи не было, да и она была несколько лет постарше и у нее была какая-то страшно запутанная личная жизнь с двумя финскими мужиками.
Ну вот, а потом она присылает мне письмо - вроде как прощальное. Типа, оба ее мужчины нашли себе молодых и красивых, сын вырос и уехал учиться в Швецию - а у финнов со взрослением детей связь между ними и родителями очень радикально разрывается, и она не видит смысла продолжать свою жизнь, ну и поэтому закрывает книгу своей жизни (есть у финнов такая идиома).
Я сначала подумал, что у человека обычный депресняк, написал ей что-то для поднятия настроения - но она ответила, что вопрос решен. Очень сухо и по-деловому.
А у финнов, надо сказать, самоубийства вообще распространены - даже в стране целая программа действует по профилактике этого явления.
И я пару раз слышал, что у знакомых какой-то знакомый ушел. Часто, кстати, разгоняются и бьются на машине об скалы - которых тут много.
Ну и главное, финка эта была очень спокойная, не из истеричек, которые такими разговорами привлекают к себе внимание.
Я нашел через справочную ее новую работу, дозвонился ей по телефону - и два часа я, иностранец, с не самым блестящим устным финским, уговаривал ее не делать необратимых вещей. Что я только не говорил - про радугу в небе, про стихи, про музыку, про огни городов, которых она не видела и не увидит, если уйдет. Переводил Пушкина и Пастернака, чуть ли не песни пел по телефону. Такой самый длинный монолог в моей жизни - да еще на финском.
Хотел даже приехать к ней, в ее город, но - как итог, ее отпустило. Она даже поревела в телефон немного. Но - отпустило.
Потом переписка заглохла - что вополне естественно, в психологии это называется "похмелье после лишней откровенности", мы уже просто по-фински обменивались письмами-открытками в праздники. А пару лет назад, после моего рождественского e-mail она вдруг накатала огромное письмо. Что нашла мужчину, с которым она счастлива, так счастлива, что каждое утро, просыпаясь, щиплет себя за руку - чтобы убедиться, что это не сон.
И мужчина в ее вкусе - немного экстремал - то есть мотогонщик, и у него свой дом и хорошая работа. И у них куча общих увлечений - например, они научились прыгать с парашютом. Ну, в общем человек нашел свое счастье. А в конце она приписала - тоже спокойно, без экзальтации - спасибо тебе, Александр, что ты меня тогда удержал. Потому что иначе у меня ничего бы этого не было.
Так что - когда я буду гореть в Аду - раз в неделю черти мне будут делать поблажку. Ну, типа уменьшать температуру в аццком котле, в котором меня будут варить. Как коммуниста. И как человека, который не делал женщинам ничего хорошего.
Вот.
По предыдущей работе у меня были дела с турфирмами и в одном небольшом финском городе я занимался поисками дачных домиков для партнеров из Москвы. Такие распальцованные буржуи с толстыми пузами и молодыми женами/любовницами.
Ну и какие-то технические вопросы решал с одной финкой из фирмы по аренде дачных домиков по мылу.
А потом как-то оказалось, что она немного знает руский (как она узнала, это особая история, в стиле Ле Карре, ебж. - напишу) - ну и стали переписываться. Потому что она была первой финкой, с которой можно было говорить о чем-то, кроме бизнеса.
Ничего личного не было - просто мне было интересно пообщаться с native финкой, да еще при этом хорошо образованной, жившей в Штатах и Англии, ну а ей - с русским, который интересуется немного большим, чем деньги-секс-машины.
И так года полтора мы иногда переписывались. Естественно, ни о каких встречах и речи не было, да и она была несколько лет постарше и у нее была какая-то страшно запутанная личная жизнь с двумя финскими мужиками.
Ну вот, а потом она присылает мне письмо - вроде как прощальное. Типа, оба ее мужчины нашли себе молодых и красивых, сын вырос и уехал учиться в Швецию - а у финнов со взрослением детей связь между ними и родителями очень радикально разрывается, и она не видит смысла продолжать свою жизнь, ну и поэтому закрывает книгу своей жизни (есть у финнов такая идиома).
Я сначала подумал, что у человека обычный депресняк, написал ей что-то для поднятия настроения - но она ответила, что вопрос решен. Очень сухо и по-деловому.
А у финнов, надо сказать, самоубийства вообще распространены - даже в стране целая программа действует по профилактике этого явления.
И я пару раз слышал, что у знакомых какой-то знакомый ушел. Часто, кстати, разгоняются и бьются на машине об скалы - которых тут много.
Ну и главное, финка эта была очень спокойная, не из истеричек, которые такими разговорами привлекают к себе внимание.
Я нашел через справочную ее новую работу, дозвонился ей по телефону - и два часа я, иностранец, с не самым блестящим устным финским, уговаривал ее не делать необратимых вещей. Что я только не говорил - про радугу в небе, про стихи, про музыку, про огни городов, которых она не видела и не увидит, если уйдет. Переводил Пушкина и Пастернака, чуть ли не песни пел по телефону. Такой самый длинный монолог в моей жизни - да еще на финском.
Хотел даже приехать к ней, в ее город, но - как итог, ее отпустило. Она даже поревела в телефон немного. Но - отпустило.
Потом переписка заглохла - что вополне естественно, в психологии это называется "похмелье после лишней откровенности", мы уже просто по-фински обменивались письмами-открытками в праздники. А пару лет назад, после моего рождественского e-mail она вдруг накатала огромное письмо. Что нашла мужчину, с которым она счастлива, так счастлива, что каждое утро, просыпаясь, щиплет себя за руку - чтобы убедиться, что это не сон.
И мужчина в ее вкусе - немного экстремал - то есть мотогонщик, и у него свой дом и хорошая работа. И у них куча общих увлечений - например, они научились прыгать с парашютом. Ну, в общем человек нашел свое счастье. А в конце она приписала - тоже спокойно, без экзальтации - спасибо тебе, Александр, что ты меня тогда удержал. Потому что иначе у меня ничего бы этого не было.
Так что - когда я буду гореть в Аду - раз в неделю черти мне будут делать поблажку. Ну, типа уменьшать температуру в аццком котле, в котором меня будут варить. Как коммуниста. И как человека, который не делал женщинам ничего хорошего.
Вот.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-07-09 11:37 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-09 11:37 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-09 11:38 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-09 12:01 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-09 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-09 12:03 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-09 08:27 pm (UTC)>> А у финнов, надо сказать, самоубийства вообще распространены
Задумался. Ведь у венгров тоже.
Неужели мелодика финно-угорских языков так влияет? Любопытно.
И спросить не у кого, ибо единственная знакомая лингвистка/преподавательница иностранных языков укатила на 2 месяца в Италию и будет только в сентябре, а аськи её не знаю.
Может кто подскажет?
no subject
Date: 2008-07-09 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-11 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-11 04:13 pm (UTC)я ничего такого собственно и не сделал
на моем месте так поступил бы каждый (с) - и все такое
no subject
Date: 2011-05-30 09:29 am (UTC)