kommari | крейзи (Reply)

You're viewing

kommari's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Берут финскоязычную песенку - в данном случае панк-рок - и "переводят" ее исходя из звукового сходства.
Получается смешно.

Если кому в голову придет узнать финские слова и настоящий перевод, может посмотреть тут:
http://community.livejournal.com/ru_translator/1561038.html

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message

Profile

kommari

November 2017

S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Most Popular Tags

in memorium - 80 uses
sci-fi - 234 uses
агитпроп - 157 uses
актуальное - 84 uses
великая отечественная война - 164 uses
война - 231 uses
гутенберг - 137 uses
дружба народов - 349 uses
жж - 523 uses
ирония - 141 uses
история - 1492 uses
календарь - 396 uses
капитализм - 375 uses
кино - 78 uses
книга - 376 uses
коммунизм - 563 uses
космонавтика - 138 uses
кпсс - 103 uses
кто под красным знаменем йобнутый идет - 91 uses
ленин - 190 uses
либерализм - 361 uses
личное - 341 uses
манипуляция - 181 uses
маразм - 919 uses
марксизм - 100 uses
мерзость - 154 uses
музыка - 380 uses
новости - 100 uses
персоналии - 180 uses
полемика - 170 uses
политика - 358 uses
прикладная лингвистика - 128 uses
рабочее движение - 91 uses
революция - 94 uses
религии - 344 uses
россия - 302 uses
рф - 422 uses
сделаноунас - 215 uses
сопротивление - 113 uses
ссср - 1030 uses
ссылка - 162 uses
сталин - 141 uses
странное - 336 uses
сша - 231 uses
украина - 706 uses
финляндия - 710 uses
фото - 142 uses
шпионство - 93 uses
этнография - 203 uses
юмор - 130 uses

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated May. 23rd, 2025 06:21 pm

Powered by Dreamwidth Studios