два мира - два премьера

[kommari]

— 16.10.2009 15:26 —
Премьер КНР извинился перед «Синьхуа» за одно слово

Премьер-министр Китая Вэн Дзябао от руки написал извинение редакции информагентства «Синьхуа», распространившему его ошибку, допущенную во время выступления в школе. Об этом сообщает The Times.
Извинение было опубликовано на первой странице газеты «Женьминь Жибао», официального печатного органа компартии КНР. Премьер Дзябао обращает внимание, что спутал один из эпитетов петрологии (науки, изучающей магматические и метаморфические горные породы). Дзябао сказал, что «учителя являются столпами нашего образования, осадочными, магматическими и вулканическими скалами». Ошибка состояла в том, что вместо определения «вулканический» нужно было употребить «метаморфический», отмечает глава правительства Китая. По образования Дзябао является геологом. «Газета.Ru»

http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/10/16/n_1414686.shtml

А наш премьер - он и слов таких не знает. Он у нас пацан конкретный, лиговский, чоткий. Мочить, сортир, козлы под нами, вырасло чего - отрежем, пыль глотать будете, за яйца повесим...

Может, в самом деле будущее за Китаем?
 

Comments

[ender-d.livejournal.com]

Так за то народу в России понятнее , ибо страна где "каждый второй сидел , а каждый первый охранял", где традиции тюрьм , каторг, концлагерей насчитывают столетия ,где уголовный жаргон и понятия проникли на все уровни общества и где значительнапя часть населения переняла части уголовной субкультуры начиниае от фени и шансона и заканчивая понятиями ,нужно посылать понятный мессадж. Впрочем в Китае ,наверняка расстреляли пару тройку редакторов журналистов и корректоров допустивших появление ошибки в печати:)))))

[ars-el-scorpio.livejournal.com]

> где значительнапя часть населения переняла части уголовной субкультуры
исключительно стараниями той "части населения", которую выпускать из тюрем не следовало

[ender-d.livejournal.com]

Ну российские и советские власти всегда к уголовникам относились терпимее чем к различным "недовольным режимом".

[cran-berry.livejournal.com]

> Ну российские и советские власти всегда к уголовникам относились терпимее чем к различным "недовольным режимом".

# Это откуда известно, товарищ фантазер? Кого в позднем СССР расстреливали, кроме воров и чикатилл?

[cran-berry.livejournal.com]

> ибо страна где "каждый второй сидел , а каждый первый охранял", где традиции тюрьм , каторг, концлагерей насчитывают столетия ,

# Хоспидя... Срыватели покровов... Дружок, что ты знаешьо Китае? Ну как там у них было с этим желом - ты не в курсе?

> где уголовный жаргон и понятия проникли на все уровни общества

# И что - 20 лет назад в СССР было также?

> части уголовной субкультуры начиниае от фени и шансона и заканчивая понятиями

# Друг, ыт хорошо понимаешь, про что там в Америке - всякий рэп, хип-хоп, а до того блюзы, которые весь мир слушает? Ну как там в фильмах в голливудских насчет фени и уголовного жаргона?

вопрос в проникновении

[sternenzaehler.livejournal.com]

той же рэп культуры "там" и "шансона" тут.

но как всегда упирается в отсутствие статистик.

считается, что рэп в самих сша довольно маргинален(в определенной степени - не так популярен) - он более интернациональный продукт и европа гораздо охотнее перенимает рэп культуру, чем сами сша.

есть другие мнения?


сюда же кстати голливудские фильмы категории "Б". скажем про Ван дамма и чака норриса. в России они однозначно популярнее и более известны чем в США.
скажем из моих знакомых американцев в числе около 50 человек 5 не знали такого актера "Ван Дамм" вообще.

найти среди русских возраста 25-35-40 лет людей которые бы не знали ван дамма...

в моем кругу общения таких нет.

низкопробный голливуд это тоже в основном интернациональный товар, на "экспорт".

Re: вопрос в проникновении

[cran-berry.livejournal.com]

> той же рэп культуры "там" и "шансона" тут.

# Ага - у нас шансон - признак дурного вкуса, в США слушает вся страна.

> но как всегда упирается в отсутствие статистик.

# Да что ты такое говоришь? Ты не понимаешь - американскому блатняку - от спущенных штанов до огромных ботинок - подмахивает весь мир. А кто слушает русский шансон?

> считается, что рэп в самих сша довольно маргинален(в определенной степени - не так популярен)

# Это тебе кто такую чушь рассказал?

> он более интернациональный продукт и европа гораздо охотнее перенимает рэп культуру, чем сами сша.

# Угу. Ниггеры и мексы в криминальных районах слушают вагнера. А голливудские фильмы про бандюков в США запрещены.

> есть другие мнения?

# Есть. Я тут живу - вижу.

> сюда же кстати голливудские фильмы категории "Б". скажем про Ван дамма и чака норриса. в России они однозначно популярнее и более известны чем в США.

# Какой ванд-дам, какой норрис, друг? Речь про другие фильмы совершенно.

> низкопробный голливуд это тоже в основном интернациональный товар, на "экспорт".

# Да, конечно. Гай ричи игнорирует голливуд...

Re: вопрос в проникновении

[sternenzaehler.livejournal.com]

# Ага - у нас шансон - признак дурного вкуса, в США слушает вся страна.

речь не о нигерах в гетто.

вопрос сложный. вот как это на моем опыте: респектабельные друзья американцы рэп не слушают. максимум какой нить трек который пробился в популярные чарты.
респектабельные друзья россияне - шансон слушают в количестве более 50%. едет такой человек в неплохой себе машине, одет в неплохой костюм, а в машине играет "а у вовочки три татуировочки".

есть респектабельные друзья и другие конечно же. но факт есть факт.


***
# Да что ты такое говоришь? Ты не понимаешь - американскому блатняку - от спущенных штанов до огромных ботинок - подмахивает весь мир. А кто слушает русский шансон?***

ну я тоже самое написал - американский рэп это интернациональный продукт. в мире он популярнее, чем в самих сша.


***
# Да, конечно. Гай ричи игнорирует голливуд...
****
это кто тебе такую чушь сказал?

Re: вопрос в проникновении

[sternenzaehler.livejournal.com]

***
# Есть. Я тут живу - вижу.***

а я вот в россии живу. и тоже вижу...

Re: вопрос в проникновении

[444ellendg.livejournal.com]

Дело не в Америке! Дело в России! Амеры пусть сами разбираются с уровнем своего населения.Российская лагерная субкультура страшна тем что власть и так называемая интиллигенция не видят ничего плохого в пропоганде преступного образа жизни.Достаточно посмотреть что творится на ТВ: сплошная стрельба,разборки,феня и тд Люди же вообще разучились воспринимать любое экранное действо где нет кровищщи ' htfkmys[ gfwfyjd реальных пацанов и прочего уголовного дерьма ! Заранее извиняюсь за грамотность своего эмоционального поста !

[troitsa1.livejournal.com]

Миронов у нас тоже геолог. Такое отмочит иной раз! :)

[avlady.livejournal.com]

Миронов у нас не только геолог. У него четыре высших образования.

[kommari.livejournal.com]

Но главное, что он десантник! :)

[real-shtirlitz.livejournal.com]

Вот у него в голове всё и перепуталось))

[avlady.livejournal.com]

Не волнуйтнсь. У Китая никакого будущего нет. я как-то уже писала, повторюсь: в основной своей массе китайцы тупые и ленивые. Не верьте и росту ВВп Китая6 липовые цифры. вот подумайте: экспорт кмитайской продукции резко сократился, куча заводиков позакрывалась, а они показали рост. Китайская статистика еще похлеще совесткой. другое дело, что они накопили кучу денег- 2 триллиона долларов- и вот сейчас срочно изх скидывают, покупая всех и все подряд у нас, в Африке, Азии... Но всегда есть возможность признать сделку купли-продажи ничтожной.

[phoenix-1981.livejournal.com]

"Но всегда есть возможность признать сделку купли-продажи ничтожной"
хех, а вот чтобы такого не случилось, существует двухсполовиноймиллионная НОАК.

[real-shtirlitz.livejournal.com]

Даже если 85% из 1,5 миллиардов китайцев тупые и ленивые, всёравно у них имеется 225 млн толковых и работящих людей. А сколько у нас?

[cran-berry.livejournal.com]

> У Китая никакого будущего нет. я как-то уже писала, повторюсь: в основной своей массе китайцы тупые и ленивые.

# Ну как и русские - тупое ленивоебыло с психологией рабов, так?

> Не верьте и росту ВВп Китая6 липовые цифры

# То-то у нас с Канаде - как что ни купишь - все китайское. Даже в телекомовских делах и то китайцы рулят.

> вот подумайте: экспорт кмитайской продукции резко сократился, куча заводиков позакрывалась, а они показали рост.

# Малолетним экспертам непонятно, что такое китайский внутренний рынок.

> Китайская статистика еще похлеще совесткой.

# Малолетние эксперты любого разоблачат.

> другое дело, что они накопили кучу денег- 2 триллиона долларов- и вот сейчас срочно изх скидывают, покупая всех и все подряд у нас, в Африке, Азии... Но всегда есть возможность признать сделку купли-продажи ничтожной.

# Друг, ты в своем уме - бред такой нести? Какие сделаки? Какая ничтожность? Причем тут рост ВНП? Маразм...

[pronzus.livejournal.com]

>в основной своей массе китайцы тупые и ленивые.

У нескольких моих знакомых, бывавших в Китае, а также у сестры друга, вышедшей замуж за китайца, такого впечатления не сложилось. Хотя, ради справедливости надо сказать, что наблюдали они только гордских китайцев.

[real-shtirlitz.livejournal.com]

Посмотрите на образования членов китайского Политбюро: в основном люди инженерных, технических специальностей. И это, считаю правильно!

з.ы. не могу не вспомнить "дОговор", "глУбить" и "Азербажан" :))

[falsche-jade.livejournal.com]

Дзябао --> скорее всего Цзябао

"дз" используется в транскрипции японского, например Дзюнъитиро Танидзаки

См тут: Перевод пиньиня в систему Палладия (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%8F#.D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BE.D0.B4_.D0.BF.D0.B8.D0.BD.D1.8C.D0.B8.D0.BD.D1.8F_.D0.B2_.D1.81.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B5.D0.BC.D1.83_.D0.9F.D0.B0.D0.BB.D0.BB.D0.B0.D0.B4.D0.B8.D1.8F)

[aleks1958.livejournal.com]

Будущее не за Китаем, а будущее за социализмом.Не было бы там социализма с китайской спецификой и руководила бы не КПК - ничего бы не было.

Ну и потом ,правда, проскакивали посты, там в Китае действительньно в руководстве и близко чекистов нет.

[kommari.livejournal.com]

а также юристов!

[aleks1958.livejournal.com]

Угу...
Там есть один, но у него это вторая специальностьЕМНИП

[sigtryggr [lj.rossia.org] (from livejournal.com)]

ну куда более значимо то, чего достигли китайцы за последние 9 лет, и чего растеряла Россия за последние 9 лет

украдено все, что можно

[rezerved.livejournal.com]

Да, похоже, будущее за ними. Для меня главный показатель - отношение к учителям.

[disputan-t.livejournal.com]

Вы еще сомневаетесь?...

[sinologist.livejournal.com]

Просто к вашему сведению. Я давно заметил, что во всех электронных и печатных изданиях, кроме, пожалуй, официальных изданий, всегда совершенно не правильно пишут китайские названиям и имена. Не Вэн Дзябао, а Вэнь Цзябао.
Но самое страшное это что-то подобное "премьер Дзябао". Обратились бы они к ВВП "премьер Валодя" именно так, через "а", тот бы сразу их в сортире и замочил бы.
Это всё я к чему? Просто уровень подготовки буржуазных журналистов весьма низок. Спасение в обном: в возврате к социалистической системе образования и укладу жизни.

[alwin.livejournal.com]

Интересно, извинится ли по этому случаю "Лента" перед китайским премьером за перевранные имя-фамилию? :)