"Зимняя война глазами русских".
Nov. 18th, 2009 10:16 pmТак этот фильм - Первого канала, если я правильно понял, назвали при показе по финскому ТВ.
С финскими субтитрами.
Интересно читать на Ю-Тьюбе комментарии финнов.
Скоро будет 70-летие начала - в Финке уже бурление говн поднимается.
Это часть первая. Надо не полениться и выложить в "СССР-Финляндия" все 10 частей.
Toveri L. - jos satut katsomaan sen - olisi kiintoisaa saada tietää mielipiteesi tästä dokumentista.
Фильм целиком в сообществе "СССР-Финляндия":
http://community.livejournal.com/soviet_finland/41152.html
С финскими субтитрами.
Интересно читать на Ю-Тьюбе комментарии финнов.
Скоро будет 70-летие начала - в Финке уже бурление говн поднимается.
Это часть первая. Надо не полениться и выложить в "СССР-Финляндия" все 10 частей.
Toveri L. - jos satut katsomaan sen - olisi kiintoisaa saada tietää mielipiteesi tästä dokumentista.
Фильм целиком в сообществе "СССР-Финляндия":
http://community.livejournal.com/soviet_finland/41152.html
no subject
Date: 2009-11-18 08:39 pm (UTC)Ощущение будто хины наелся.
no subject
Date: 2009-11-18 11:40 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 12:07 am (UTC)Я только "за".
И даже могу помочь - если чего перевести надо.
no subject
Date: 2009-11-19 07:34 am (UTC)Ну и финская съемочная группа нарисовалась, пока не знаю, как они там...
Вообще к 70-летию все каналы в Финляндии и России что-то снимают. Самым эпичным будет ээээ творение Лурье с 5-го Канала с Вилле Хаапсало и Сергеем Шнуровым, двумя мегаэкспертами по советско-финской войне.
no subject
Date: 2009-11-19 08:22 am (UTC)