Ievan Polku - три версии.

[kommari]

Оригинальная. Фошисткая (клёво). Официальное видео "Лойтума".

Comments

[alfred-berzin.livejournal.com]

+5

[17-009.livejournal.com]

Как всегда первая - лучшая.

[raimon71.livejournal.com]

...а последующие отстой полный.

levan Polkka

[sceptic-rus.livejournal.com]

Етот проклятый "Як-цук-цоп" ...

Ето - вирус.

Начинаешь смотреть и слушать ... и так оч-чень долго.

В "Баш. орге" была запись, что чел сидел 10 часов у компьютера ...

Концертное исполнение - лучше клипа.

Re: levan Polkka

[wolff1975.livejournal.com]

>> Концертное исполнение - лучше клипа.

Согласен. Но там в припеве вместо знакомого "Як-цуп-цоп" звучит совсем другое.

P.S. Помню, в 2006 я тоже конкретно на это подсел. Избавился тем, что поставил эту мелодию на мобильник на тех, кто звонит только по работе, причём выбрал из них самых занудных. Постепенно прошло :-)

[rudikosto.livejournal.com]

Была неплохая версия у петрозаводского ансамбля "Кантеле". Но видео показать не могу, нету. :(

[wolff1975.livejournal.com]

Блииин, ну уж Вы-то, как давно живущий в Финляндии, могли написать название песни правильно! Какая должна быть первая буква? Просто заглавная I очень похожа на строчную l, вот многие и "исправляют ошибку". В результате полька получается не "Евина", а "Лёвина".

[kommari.livejournal.com]

Посмотрите 3-й клип - там тоже написан в названии Levan.
Мне честно говоря все равно. Хотя Вы правы, конечно.

1952 года -- лучшая!

[falsche-jade.livejournal.com]

http://www.youtube.com/watch?v=ptyeWxU_3dw ребенку очень нравится
вот этот вариант.

[dr-ups.livejournal.com]

а можно текст в студию? буду караоке делать :)

[aristarh1970.livejournal.com]

В посте перед вашим - ссылка на мультклип есть слова в русской транскрипции.
В одном из роликов с концертным исполнением есть слова на финском и превод на английский.

[dr-ups.livejournal.com]

благодарю!

[dr-ups.livejournal.com]

это и есть реальный текст? финский?

[aristarh1970.livejournal.com]

А что, задорно. Даже современное исполнение "зажигает".
Спасибо.

[d-sanin.livejournal.com]

Так это что, полька из какого-то старого фильма? А говорили, недавно её сочинили...

[kommari.livejournal.com]

Именно старая.

Забавный факт

[aristarh1970.livejournal.com]

Забавный факт:
"Любопытно, что вокальную аранжировку для польки участники группы Loituma придумали во время своего пребывания в Москве в 1990-х. Фактически, песня, завоевавшая сердца русских интернетчиков, родилась во время спонтанной репетиции в Доме Красной Армии"...
http://www.vz.ru/culture/2006/12/28/62563.html

А в Финляндии эта песня популярна?

Re: Забавный факт

[kommari.livejournal.com]

По радио ни разу не слышал.