Упрощенная форма иероглифов (замена целого иероглифа какой-либо его частью; сокращение (упрощенное написание) в составе иероглифа какого-либо элемента, т.е. части иероглифа; убавление одной черты; употребление в качестве сокращенной формы иероглифа другого иероглифа - не обязательно являющегося частью сокращаемого иероглифа).
(Попытки переводить на русский то, что я напишу ниже, бесполезны :) - набор букв...)
Заснеженная улица, милиционер в тулупе прыгает на перекрестке. Подходит некое ускоглазое лицо.
- Мириционера-сан, кабуси кукояси мантака-ва русушима кабасуки матавани-но кока-кола? - Простие, не понял... Вы ищете, где в этом незнакомом для вас заснеженном и промерзшем городе купить бутылочку чего?
no subject
Date: 2010-02-13 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-13 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-13 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-13 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-13 09:25 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-14 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-13 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-13 09:27 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-14 03:34 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-13 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-13 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-13 10:17 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-14 01:14 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-14 04:52 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-14 09:30 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-14 09:03 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-14 09:30 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-14 05:09 am (UTC)И пикетчик гуманный, отзывчивый... :))
no subject
Date: 2010-02-14 07:04 am (UTC)Заснеженная улица, милиционер в тулупе прыгает на перекрестке. Подходит некое ускоглазое лицо.
- Мириционера-сан, кабуси кукояси мантака-ва русушима кабасуки матавани-но кока-кола?
- Простие, не понял... Вы ищете, где в этом незнакомом для вас заснеженном и промерзшем городе купить бутылочку чего?
no subject
Date: 2010-02-14 09:19 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-14 10:47 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-14 01:18 pm (UTC)