помогите, а?

[kommari]

Уважаемые коллеги (особенно живущие в странах Центральной и Северной Европы)!

В Мозилле и Интернет Эксплорере умляуты, когда я смотрю финские и шведские страницы  ( умляуты - это  Ö, Ä и Å  ) не отображаются - браузеры заменяют их русскими буквами (при этом не всегда).
Только Опера работает без сучков. Но в разных браузерах я делаю разные вещи - поэтому вроде и те два нужны.

Все три браузера с русскими интерфейсом.

Не знает кто, как настроить корректное отображение этих букв?

Comments

[igor0208.livejournal.com]

Помогаем. : http://charmap.ru/

[kommari.livejournal.com]

Я дполнил - когда я читаю чужие страницы.
С написанием у меня проблем нет.

[igor0208.livejournal.com]

виноват

[bezbogny.livejournal.com]

А почему я сейчас из мозилы умляуты у Вас вижу?

[kommari.livejournal.com]

Потому что они написаны. :)
Не отображается у меня - на моем компьютере - и то не всегда.

[bezbogny.livejournal.com]

Если только у Вас, то видимо, дело в установленных у Вас шрифтах.

[kommari.livejournal.com]

Стандартная Винда Хрю.

[http://users.livejournal.com/hayate_/]

Нужно переходить на кодировку UTF8.
Однобайтные кодировки - это прошлый век.

[kommari.livejournal.com]

Так судя по всему страницы, которые я пытаюсь читать - в старых кодировках - от этого и конфликт.

[dharbari.livejournal.com]

Так а что мешает выбрать режим просмотра? view->encoding.

[kommari.livejournal.com]

Приходится каждый раз - на некоторых сайтах - это делать вручную.
А хотелось бы чтобы автоматически.

Самое странное - Мозилла до последнего обновления - так и делала.

[http://users.livejournal.com/hayate_/]

А вот это реальная беда, если вы пытаетесь увидеть одновременно и русские буквы и умляуты на одной странице. Дело в том, что из-за ограничений однобайтных кодировок, как правило умляуты и некоторые русские буквы находятся на одних и тех же местах.
Так что, если страничка в старой кодировке, вам остается лишь попробовать "поиграть" выставлением кодировки на какую нибудь Western (ISO Latin) (или в какой там страница сделана). При этом должны правильно отобразиться умляуты, но одновременно пропадут русские буквы.

[kommari.livejournal.com]

Иногда - и вот это бесит - браузер так делает на чисто финских или шведских страницах.

При этом Мозилла до последнего обновления так не делала - сейчас же на некторых страницах приходится каждый раз вручную менять кодировку - тогда показывает все хорошо.

До следующего захода на страницу.

[dengi-zlo.livejournal.com]

в таких случаях выбираю кодировку из списка восточноевропейских "прибалтийская WINDOWS 1257"

[kommari.livejournal.com]

Раньше на Мозилле не приходилось ничего выбирать - она сама автоматом показывала в нужной кодировке.
Теперь, после последнего обновления - и там нужно лезть в ручную установку.

[dengi-zlo.livejournal.com]

в последнее время опасаюсь обновлений. и если предлагают - отказываюсь.
лучшее - враг хорошего.

[torbasow.livejournal.com]

Это зря. В «Файерфоксе», например, на днях закрыли критическую уязвимость.

[(Anonymous)]

View -> Character Encoding -> Auto-Detect -> Universal

Попробуйте. Но вообще веб-сервер сам обычно правильно говорит, какая кодировка у страницы.

[kommari.livejournal.com]

Спасибо.
Я вроде экспериментировал с этими настройками - попробую еще раз.

[zlojcrash.livejournal.com]

если сервер неправильно отдает кодировку - то автоматом мозилла ее не поймет.
попробуйте как вариант - отредактировать список кодировок: Вид-Кодировки-Настроить список. там в списке добавить нужную кодировку и передвинуть ее в начало списка.

[moscow-beast.livejournal.com]

Следует писать администратору сайта, что-бы в http-headers или в meta-тегах явно указывалась кодировка контента. К сожалению, эту сеть делали люди, которые считали что 256 символов должно хватить всем языкам.

[torbasow.livejournal.com]

Возможно, пример такой страницы поможет. А то я зашёл на www.fi (http://www.fi/) — умляуты вижу, и удивительно было бы, если бы я их не видел, ибо там Юникод.