шведские анекдоты. этнографическое

[kommari]

Как в России анекдоты про чукчу, так в Финляндии анекдоты про шведов. При этом финны исходят, кроме тупости шведов, еще из того, что все они вонючие пидоры нетрадиционнной ориентации.

Несколько (в моем переводе).

Сидят в кабаке швед и финн. Швед спрашивает финна:
- Извини, в тебе нет ничего шведского?
- Да вроде нет, отвечает финн.
- А хочешь, будет?

В античности греческие женщщины перестали давать мужчинам, когда устали от войны. 200 лет назад так же поступили шведские женщины - и Швеция с тех пор живет в мире.

Пара шведов смотрит футбол в английском пабе по телевизору. Финн входит в бар, и спрашивает, какой счет.
-3:0 в нашу пользу, радостно отвечают шведы.
- И кто забил? - спрашивает финн.
- Первый забил Андерссон, а другие два какой-то Риплэй. (Replay - англ. повтор)

Шведский офицер:
- Свенссон, почему ты не отдал мне честь, когда я проходил мимо?
- Не заметил, господин офицер!
- Ясно. А то я уже испугался, что ты на меня сердишься.

В шведскую армию поступил приказ каждый день одевать новые носки. Через несколько дней все солдаты попросили ботинки на несколько размеров больше.

Почему всемирный конгресс гомосексуалистов проводят всегда в Стокгольме? Чтобы сэкономить на транспортных расходах.

Швед возвращается из африканского сафари и хвастается друзьям: - Я убил там пять донтшотов.
- А что это за звери такие? - спрашивают друзья.
- Ну, такие черные существа, которые бегают вокруг и кричат: DON'T SHOT! DON'T SHOT!

- Свен, почему у тебя обожжены оба уха?
- Ну, я гладил одежду, а тут позвонил телефон, и я случайно приложил утюг к уху.
- А почему второе тоже обожжено?
- Так ведь надо было позвовнить в скорую.

и последний, правда, с русофобским подтекстом (чтобы понять, нужно смотреть на карту)

В чем разница между Швецией и Финляндией? У Швеции есть умная страна-сосед.

Comments

[vologodski.livejournal.com]

- Почему шведы не едят солёных огурцов?
- Они и рады бы их есть, да у них голова в банку не проходит ...

* * *
И дут два шведа по берегу. Один:
- Смотри, дохлая чайка!
Другой (задирая голову в небо):
- Где???

[kommari.livejournal.com]

+5!

[1504.livejournal.com]

хороший юмор

[vasisualij.livejournal.com]

Это неизбежно между братьями по разуму! К примеру, у литовцев куча обидных поговорок и анекдотов по адресу латышей. А самый популярный эпитет латышей - dzirgu galva (лошадиная башка...)

[kommari.livejournal.com]

а во Франции - про бельгиийцев
у англичан - про шотландцев

[mikluha-maklai.livejournal.com]

Не знаю, кто раньше, но "наш" вариант донтшотов я слыхал в семидесятых.
Вкратце так.
Многодневный чемпионат мира по охоте, проводится в африканском заповеднике. СССР представляет чукча. На крокодилов охотиться нельзя (мало осталось). Охотники днем охотятся, вечерами объявляют, кого убили. Чукча каждый вечер докладывает: "Сорок носэров!" В конце концов судьи идут за ним, чтобы понять, что за зверей убивает чукча. Чукча выходит к полю, где работают местные, подходит к одному крестьянину:
- Ты крокодила?
- Но, сэр!
Стреляет, идет к другому, и т.д.

[kommari.livejournal.com]

А тут масса анекдотов есть, которые непонятно - то ли мы у них стырили, то ли они у нас. То ли мы вместе у кого-то.
Например, цикл про pikku-Kalle - малыша-Калле - это наш Вовочка. Иногда один к одному.
Хорошая бы многоязычному и терпеливому литературоведу работа - искать истоки анекдотов.

Кроме построенных на игре слов - они слишком привязаны к языку. Или в которых обыгрываются местные политические реалии - часто я не понимаю совсем, в чем юмор.

[kunto.livejournal.com]

oli hauska )