просьба

[kommari]

Кто по-французски умеет, не могли бы пересказать про судьбу данного товарища. Дословно переводить не надо, интересует собственно и в самых общих словах только его судьба после 1953 года - остался ли он верен своим убеждениям?

Comments

[autoritaire.livejournal.com]

Джейкоб Либштейн, один из основателей американской компартии, был сыном раввина.

Сын раввина - это ещё хуже, чем выходец из буржуазной семьи.)))

[agasfer.livejournal.com]

Почему? Формально духовенство, это "прислужники", но не сама буржуазия.

Правльнее было написать не "один из основателей американской компартии", а "основатель одной из американских компартий" :)