ужасы ювеналки

[kommari]

Газета в Иматре рассказала историю (перевод Фонтаки.фи):

Мужчина, "наказавший" подростка-хулигана, был приговорён к 10 поденным штрафам за мелкое рукоприкладство, сообщает газета г. Иматры Imatralainen. Теперь он должен выплатить пострадавшему 100 евро за боль и моральный вред и 25 евро - за порванную рубашку.
Всё началось с того, что 13-летний мальчик звонил в дверной звонок и убегал. Так продолжалось до тех пор, пока хозяин не подкараулил хулигана у двери, наблюдая в глазок, и не поймал его.
Подросток пытался вырваться, обозвал мужчину "рюсся", поскольку тот был российского происхождения.
Суд не поверил рассказу мальчика о том, что его ударили по лицу, но посчитал вполне правдивым то, что мужчина дважды пнул подростка пониже спины.

Комментарии финнов в газете:

Poika kävi häiriköimässä ja mies sai rangaistuksen. Näin meillä oikeusvaltiossa. - Мальчик занимался хулиганством, а мужчина получил наказание. Такое вот у нас правовое государство.

tyhmä valtio - дурацкая страна

А мы в детстве делали зимой огромную снежную голову, поднимали на пятый этаж, ставили перед какой-нибудь дверью, звонили и убегали.

Стыдно вспомнить.

Comments

[voencomuezd.livejournal.com]

Сотня евро?!!

Почему я родился не в финке....

[iime.livejournal.com]

Да и рубашку можно за 5 евро купить, двадцатка еще останется.

[vadimkhu.livejournal.com]

А нас всё больше норовили в детскую комнату пристроить. Считаю это правильным, чем поджопники или "ейной мордой в харю тыкать".

[iwia.livejournal.com]

Я первый вспомнил анекдот про инсталляцию и перформанс?

[(Anonymous)]

А мне стыдно вспоминать, как мы в деревне заделывали ночью "постукалочку". К верхней части наличника какого-нибудь окна у какой-нибудь избы с особо вредными обитателями втихую привязывали на короткой нитке гаечку. К этой короткой нитке привязывали длинную нитку, метров на 10-15, и сидючи в лопухах, начинали за нее дергать. Дергали, естественно, аккуратно, что бы не дай ТНБ не разбить окно (не фашисты же какие-нибудь!). Но стук в окошко спящий народ в избе таки доставал. Штука такая, что "постукалочка" как правило позволяла вовремя свалить. Но когда все-таки ловили, то почему-то в суд не обращались. И ДАЖЕ не штрафовали. Обходились простой крапивой или, иногда, пару раз кнутом могли урезать. Дикие и нецивилизованные люди, о которых вспоминать еще более стыдно!

[irbis-s.livejournal.com]

Да. Еще одно подтверждение, что нормальным людям в Европе не место.