на флибусте

[kommari]

"КОЗЛЯТНИК МЕНТОВСКИЙ – спецприемник осужденных за мелкое хулиганство на Захарьевской ул., 6 (Тюр. – лаг.).

КОЗЬЕ БОЛОТО – 1) местность в Коломне в районе Торговой ул., бывшее Козье болото (Ленинград 1933). См. также: Большая Коломна;

– 2) микрорайон ул. Костюшко, расположенный на бывшем Козьем болоте (Мильяненков);

– 3) район бывшей Пушкарской слободы, ныне – Большой и Малой Пушкарских ул. В прошлом здесь находилось одно из многих в Петербурге Козьих болот (Соловьев 1908, с. 11);

– 4) рынок в Кронштадте (Нева, 1987, № 1, с. 206).

КОЗЯВКА – 1) клуб завода им. Козицкого (Петровский курьер, 2002, № 42);

– 2) садик, расположенный за этим клубом (Горбовский, с. 221)."

И прочие ленинградско-питерские названия вы можете узнать отсюда.

Comments

[kommari.livejournal.com]

Бывал там не раз.

[bilimbaevskaya.livejournal.com]

Интересно, а местные какие-то названия (от прежде населявших местность народов) в Питере есть? Просто у нас в Екб, например, есть Уктус, Шувакиш, Шарташ, мыс Гамаюн на ВИЗовском (городском) пруду... про область вообще молчу - Салда-Тавда-Ревда-Пышма-Лобва и прочая Шайтанка...

[рустам давлетбаев (from livejournal.com)]

гамаюн всётаки это русское, как и пышма лобва, а вот ваш ник, как я понимаю, это башкирская фамилия! ))

[bilimbaevskaya.livejournal.com]

Пышма, Лобва, Салда, Алтынай, Буланаш, Тугулым, Ивдель, Пелым, Лозьва и т.д. - названия, как я понимаю, пошли от коренного населения (вогулы там, ханты-манси и пр.))) Кстати - полезла искать, из чъей мифологии гамаюн. Оказывается - из славянской о_О Всю жизнь думала, что это татарское слово! А мой ник - это название моей улицы, названной так, в свою очередь, в честь посёлка Билимбай Свердловской области)))

[рустам давлетбаев (from livejournal.com)]

так это и есть фамилия! поверьте уж Давлетбаеву Рустаму! а названия остальные не все, салда, тугалым, ивдель, пелым и алтана с буланашем да, тюрские слова прослеживаются. остальное русское или чувашское как паллиатив! )) посмотрите по карте кто сосед по федерации! ))

[bilimbaevskaya.livejournal.com]

Гы))) а что - это идея, поменяю фамилию, стану из Ершовой - Билимбаевской)))

[рустам давлетбаев (from livejournal.com)]

тогда уж Билимбаевой! это у вас же на русский манер улица поименована! )) у нас например под, или над, (где как) висело бы- Билимбаев урамы ! ))

[bilimbaevskaya.livejournal.com]

Это Вы уже сложное что-то придумали))) лучше уж останусь как есть

[рустам давлетбаев (from livejournal.com)]

урамы- улица по башкирски! ))

[bilimbaevskaya.livejournal.com]

Я решительно отказываюсь называться фамилией "Билимбаевская улица"!..

[рустам давлетбаев (from livejournal.com)]

))) я и не предлагал! )) просто улица билимбаевская в башкирии называлась бы билимбаев урамы, я вот например живу на Артём урамы, по русски улица артёма! ) просто склоняется фамилия билимбаев- билимбаева, билимбаеву, и тд. билимбаевская улица у вас названа в честь села билимбаево что по русски село будет билимбаевское! )) вот такие этнографические у нас дела! )) и фамилия у вас стало быть была бы Билимбаева! представляете если нас сейчас вымя почитает??? ))) мне уже страшно!

[bilimbaevskaya.livejournal.com]

)))
Наконец-то я поняла, откуда путаница. Всё дело в том, что посёлок не Билимбаево, а Билимбай. Улица соответственно Билимбаевская. Крыша соответственно у меня уже от всего этого и безо всякого Вымени съехавшая напрочь)))

[interier.livejournal.com]

Деньги есть - Уфа гуляем
Денег нет - Чишма сидим....

[рустам давлетбаев (from livejournal.com)]

все татары кроме я!

[interier.livejournal.com]

Когда-то я думал, что это местность имеется ввиду, а нифига, "Чишма"- это кафушка в Уфе :)

[рустам давлетбаев (from livejournal.com)]

есть или по крайней мере было такое село...

[interier.livejournal.com]

Поэтому так в молодости и думал. Но специалисты разъяснили, что пословица про ресторан и кафушку :)

[kommari.livejournal.com]

в Ленобласти каждое второе название чухонского происхождения

[bilimbaevskaya.livejournal.com]

Надо же... Век живи - век учись. Думала, там всё же меньше местного колориту