Волховская Застольная

[kommari]

Я был уверен, что слова "Выпьем за Сталина" в этой песне были первоначально, а потом, на волне хрущевской десталинизации их "исправили".
А вот фигвам.
Вот что пишут сведующие люди:

Основой для "Волховской застольной" послужил текст написанный в 1942 г. М. Косенко и Арсением Тарковским, "Наш тост". В 1943 г., военкор "Фронтовая правда" П. Шубин, участник боев за Ленинград, пишет свои слова на мелодию И. Любана. Стихи Шубина выгодно отличались от картонно-официозного текста "Нашего тоста", однако, в годы войны они были опубликованы только однажды, во фронтовой газете, в послевоенные же песенники неизменно включался "Наш тост", а шубинские стихи этой чести не удостоились. Но это не помешало им широко распространиться и остаться в памяти людей. При этом, однако, память народа "самочинно" включила в "Волховскую застольную" из "Нашего тоста" слова и про Сталина...

Как я обещал одному моему уважаемому ЖЖ-другу - правда, давно, уж простите, эта песня в исполнении Шнура. Мне, кстати, не нравится. Из этой песни можно сделать вещь, насыщенную тяжелым и даже немного страшным драйвом. Шнуру это не очень удалось.

Ну и Шнуру, конечно, надо было петь в народной, "сталинской" версии. Я ее не нашел - но помню, как блокадники собирались у моей бабули, пили водку и пели ее со слезами.

Comments

[guron-.livejournal.com]

У Шнура - кошмарное исполнение. Уж лучше Харчиков...

[kommari.livejournal.com]

Спасибо за ц/у. Попробую поискать.

[guron-.livejournal.com]

Вот тут "псевдоэлектрический" вариант - http://harchikov.pp.ru/pob/pob21.mp3 (но по мне - плохо, такой "патриотический блатняк" получился), а вот тут акустика, получше - http://harchikov.pp.ru/whydie/whd28.mp3
А саму песню я тоже с детства помню, у нас ее всегда дед с дядьками пел.
Вот запишем ее как-нибудь в нормальном жестком саунде (мечты, мечты...)

[kommari.livejournal.com]

Запишите. Было бы здорово. Просто - как мне мне кажется - там есть возможность раскрыть песню.

[che-ratnik.livejournal.com]

"Петергофский десант" у Харчикова хорош...

[babitto.livejournal.com]

"патриотический блатняк"

Хороший термин!..

[deadmanru.livejournal.com]

На Руси повелось? Русский шовенизм! Куда только НКВД смотрело?

[gezesh.livejournal.com]

Шнур невероятно ужасен.

А вот в чайфовском исполнении я бы послушал. "Бери шинель" уж очень здорово у них получилась.

[kommari.livejournal.com]

Да. Мне тоже у "Чайфа" эта песня нравится.
Но мне почему-то кажется, что тут должно быть что-то тяжелое - почти heavy-metal.

[gezesh.livejournal.com]

Не.:)
Единственное, что мне понравилось у Шнура, так это проскальзывающая гитарка. Почти как у чайфов. Вот я бы так всю песню хотел.:)

[ignatyev1969.livejournal.com]

Оба варианта ужасны. Но такие вот документы истории.

Даже не знаю как Вас и благодарить.

[novoross-73.livejournal.com]

"Тост" слушаю (и пою) часто, но вот этот вариант слышу впервые.
Для меня самой проникновенной всегда была "Песня о Днепре".
Но эта по силе воздействия ей ничуть не уступает.
Берёт за душу, чего уж там. Сильно берёт...
Наслаждаюсь...
З.Ы. Ещё бы прямую ссылку на скачивание, а?

Уже нашёл.

[novoross-73.livejournal.com]

Но в верхнем ролике отстутсвует первый куплет, зато какой:

Пусть вместе с нами семья ленинградская
Рядом сидит у стола.
Вспомним, как русская сила солдатская
Немца за Тихвин гнала!

И далее по тексту.

Ух, какая вещь, морз по коже!
Под такую музыку не грех и выпить.
Пойду, пригублю рюмашку.

[alesadov.livejournal.com]

http://www.liveinternet.ru/users/alesadov/post90278852/

[daddycat.livejournal.com]

>"Из этой песни можно сделать вещь, насыщенную тяжелым и даже немного страшным драйвом."

Я в одном неоконченном рассказе именно так и использовал мотив --

"-- Бамбук ели, слизняков ели! Не садовых улиток –- болотных выползней!!! Кто на грибы да кактусы позарился, нехорошо умирал, бредил! Двести рисин на человека в день паек, все считали: интенданты, казначеи, жрецы. Сам Маг-Император казнил тех, кто еду воровал!!!
Договорив, дедушка Шако неожиданно запел старческим, надтреснутым голосом, чуть гнусаво, но верно ведя тяжеловесно-ритмичный мотив:

...Вспомним о тех, кто командовал ротами, кто умирал на бегу,
Кто на Та-Ханх пробивался болотами, в глотку вгрызаясь врагу...

Такая была мрачная целеустремленность в старой песне, такой злой правдой без прикрас, без торжественного лака веяло от нее, что верилось сразу, виделось все, как на яву: и двести рисин, и Маг-Император, шагающий по опустелым, выжженным нечеловеческой жарой улицам осажденного города, чтобы собственноручно покарать клятвопреступников и похитителей пищи."

Сам обычно слушаю либо старую запись, либо Олега Погудина. В способности Шнура сделать не позорно как-то не верю, поэтому и слушать не стал...

[kommari.livejournal.com]

Кто на Та-Ханх пробивался болотами, в глотку вгрызаясь врагу...
***
Неожиданно понравилось.

[daddycat.livejournal.com]

Спасибо!
Там любят... вгрызаться. Социальное государство в мире, где магия производится и распределяется, как у нас -- технология. Каждые двадцать пять лет воюет с буржуазно-аристократическим противником за ресурсы приграничных районов, уже полтысячелетия подряд.

[homo-incognitus.livejournal.com]

Очень приятно, уважаемый kommary, что забив в поиск "Волховская застольная" на первой странице ссылка на ваш дневник.
А вот ссылка на 15 вариантов этой песни.
http://stranamp3.com/all/%E2%EE%EB%F5%EE%E2%F1%EA%E0%FF%20%E7%E0%F1%F2%EE%EB%FC%ED%E0%FF/ Однако, не могли бы вы поделиться файлом со Шнуром?

[(Anonymous)]

Павел Шубин двоюродный брат моей бабушки.Я горжусь,что в моем "дереве" такой человек есть!

[levas555.livejournal.com]

Как добавить Вас в друзья?( Я-новичок в ЖЖ)

[kommari.livejournal.com]

Навести мышу на юзерпик (картинку) того, кого Вы хотите добавить в друзья (у Вас это Штирлиц) - и там появится меню, в котором есть строка: добавить в друзья (есть и "заблокировать")